Terms for subject Makarov containing синхронный

Russian	English
асинхронизированная синхронная электрическая машина	asynchronized synchronous machine
включение в сеть синхронной машины с углом рассогласования 180 град.	opposite phase coupling
вращаться синхронно и синфазно	rotate at the same rate and through the same angle with (с чем-либо)
вырожденный параметрический усилитель в синхронном режиме	phase-coherent degenerate amplifier
двухфазный синхронный генератор	diphase alternator
защита синхронной машины от асинхронного хода	protection against pole slipping
защита синхронной машины от выпадения из синхронизма	pull-out protection
когерентная суперпозиция электронных состояний может быть достигнута синхронным лазерным возбуждением при различных частотах	coherent superposition of electronic states can be achieved by simultaneous laser excitation at different frequencies
лазер с синхронной накачкой	synchronously pumped laser
лазер c синхронной накачкой	synchronously pumped laser
область синхронного вращения	synchronous rotation domain (плазмы в ионосфере)
орбита солнечно-синхронного спутника	sun-synchronous orbit
перевод типа синхронный вал	electronic gearbox
протокол синхронного управления каналом передачи данных	SDLC protocol (протокол SDLC)
протокол синхронной познаковой передачи двоичных данных	SBIYNC protocol
рад синхронный смеситель	homodyne mixer
регулятор возбуждения синхронного генератора с коррекцией по частоте	frequency-responsive field regulator
рост какой-либо части тела, синхронный с ростом всего организма	isauxesis
сельсинная индикаторная синхронная передача	synchro repeater system
сельсинная индикаторная синхронная передача	synchro direct transmission system
сельсинная синхронная индикаторная передача	synchro repeater system
сельсинная синхронная индикаторная передача	synchro direct transmission system
синхронная волна	synchronous wave
синхронная генерация третьей гармоники	phase-matched third harmonic generation
синхронная группировка	synchronous bunching
синхронная линия	time line (1. линия, соединяющая синхронные осадки 2. линия, указывающая одинаковое время в геологическом разрезе или на корреляционной диаграмме)
синхронная машина двойного питания с контактными кольцами	doubly fed slipping synchronous machine
синхронная передача	synchronized transmission (system) (as exemplified by synchro systems; напр., сельсинная)
синхронная передача напр. сельсинная	synchronized transmission as exemplified by synchro systems
синхронная познаковая передача	bisync
синхронная познаковая передача	bisynchronous
синхронная сеть оптической связи	synchronous optical network (SONET)
синхронная фаза	synchronous phase (в ускорителе)
синхронная фаза	equilibrium phase (в ускорителе)
синхронная ЭВМ	synchronous electronic computer
синхронная электрическая машина двойного питания с контактными кольцами	doubly fed slipping synchronous machine
синхронно возбуждённый флуоресцентный, фосфоресцентный спектр	synchronously excited spectrum
синхронно вращающиеся барабаны	synchronized drum
синхронно-сканируемый оптический параметрический осциллятор	synchronously scanned optical parametric oscillator (OPO)
синхронное вращение	rotation in synchronism
синхронное вращение магнитосферной плазмы	magnetosphere plasma synchronous rotation
синхронное вращение с другим телом	corotation
синхронное движение	synchronous motion
синхронное движение частицы	synchronous motion of particle
синхронное детектирование	locked-in detection
синхронное излучение	magnetic bremsstrahlung
синхронные волновые уравнения	synchronous wave equations
синхронный вал отбора мощности	ground-speed power take-off shaft (ВОМ)
синхронный ВЧ-генератор	high-frequency alternator
синхронный генератор	synchronous generator (переменного тока)
синхронный генератор	alternator (переменного тока)
синхронный генератор радиочастот	Goldschmidt alternator
синхронный генератор радиочастот	radio-frequency alternator
синхронный детектор	product demodulator
синхронный люминесцентный спектрометр с быстрым сканированием	fast scanning synchronous luminescence spectrometer
синхронный спектр корреляции образец-образец	synchronous spectrum of the sample-sample correlation
синхронный ультрафиолетовый лазер	synchronous ultraviolet laser
синхронный электронный переключатель	synchronous electronic sampler
система возбуждения синхронного генератора по двум осям	two-axis excitation
система возбуждения синхронного генератора по двум осям	dual excitation
система возбуждения синхронного генератора по двум осям	direct and quadrature axis excitation
схема запирания приёмника для подавления синхронных помех	synchronous noise blanker
транспортировка перфоленты синхронно с кодом	in-line perfotape feed
частота, синхронная с частотой строк	line-locked frequency
четырёхполюсная синхронная электрическая машина	four-pole synchronous machine