| Subject | Russian | English |
| shipb. | автоматическая синхронная система передачи данных | self-synchronous transmission system (на орудие) |
| telecom. | адаптер двоичной синхронной передачи | binary synchronous communication adaptor (ssn) |
| telecom. | адаптер двоичной синхронной передачи | binary synchronous communications adaptor (ssn) |
| IT | адаптер двоичной синхронной передачи | BSCA |
| telecom. | адаптер двоичной синхронной передачи | binary synchronous communications adapter (ssn) |
| comp., net. | адаптер двоичной синхронной передачи | binary synchronous communication adapter |
| comp., net. | адаптер двоичной синхронной передачи данных | BSCA |
| mil., avia. | адаптер синхронной передачи | asynchronous communications element |
| comp., net. | адаптер синхронной передачи данных | synchronous data adapter |
| gen. | адаптер синхронной передачи данных | SDA |
| gyrosc. | азимутальный датчик синхронной передачи | azimuth synchro |
| tech. | асинхронно-синхронный режим передачи | asynchronous transfer mode/synchronous transfer mode |
| gyrosc. | буферный усилитель синхронной передачи | synchro buffer amplifier |
| media. | в синхронной передаче — символы, обеспечивающие правильный приём первых и последних знаков в пакете и участвующие в тактовой синхронизации на приёме | pad characters |
| progr. | в синхронном режиме передачи для каждого элемента в потоке данных определяется максимальная задержка сквозной передачи. Если элемент данных был передан значительно быстрее максимально допустимой задержки, это не важно | in synchronous transmission mode, there is a maximum end-to-end delay defined for each unit in a data stream. Whether a data unit is transferred much faster than the maximum tolerated delay is not important (см. Distributed systems: principles and paradigms / Andrew S. Tanenbaum, Maarten Van Steen 2007) |
| mil., artil. | ведение огня при синхронной передаче данных | pointer fire (с ПУАЗО на орудие) |
| telecom. | высокоскоростной синхронный канал передачи данных | high-speed synchronous data link (oleg.vigodsky) |
| media. | двоичная синхронная передача | bi-sync (побитовая передача данных, при которой синхронизация знаков достигается с помощью тактирующих сигналов, генерируемых на передающей и приёмной станциях) |
| nucl.pow. | двоичная синхронная передача | bisync |
| telecom. | двоичная синхронная передача | binary synchronous transmission (ssn) |
| abbr. | двоичная синхронная передача | BSYNC (Binary Synchronous Communications (protocol) Lena Nolte) |
| comp., net. | двоичная синхронная передача | BSC |
| comp., net. | двоичная синхронная передача | binary synchronous communication |
| media. | двоичная синхронная передача | binary synchronous communication (побитовая передача данных, при которой синхронизация знаков достигается с помощью тактирующих сигналов, генерируемых на передающей и приёмной станциях) |
| comp. | двоичная синхронная передача | binary synchronous communications |
| Gruzovik, IT | двоичная синхронная передача данных | binary synchronous communications (abbr. BSC) |
| Gruzovik, IT | двоичная синхронная передача данных | BSC (binary synchronous communications) |
| el. | двоичная синхронная передача данных | binary synchronous communication |
| tech. | двоичный синхронный протокол-протокол двоичной синхронной передачи данных | binary synchronous protocol |
| PSP | динамический режим синхронной передачи | Dynamic synchronous Transfer Mode (Shmelev Alex) |
| PSP | динамический режим синхронной передачи | DTM (Dynamic synchronous Transfer Mode Shmelev Alex) |
| foreig.aff. | иерархия синхронной цифровой передачи | Synchronous Digital Hierarchy (ИСЦП) |
| mil., AAA | индикатор-регулятор системы синхронной передачи | indicator-regulator (прибор, показывающий данные для стрельбы) |
| el. | источник сигнала типа DS -0 источник синхронного цифрового потока со скоростью передачи исходных данных 64 Кбит/с | DS-0 source (соответствует одному речевому каналу по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | источник сигнала типа DS -0 источник синхронного цифрового потока со скоростью передачи исходных данных 64 Кбит/с | DS0 source (соответствует одному речевому каналу по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | источник сигнала типа DS -0 источник синхронного цифрового потока со скоростью передачи исходных данных 64 Кбит/с | digital signal of level 0 source (соответствует одному речевому каналу по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| IT | источник синхронного цифрового потока со скоростью передачи исходных данных 64 Кбит / с | digital signal of level 0 source |
| astronaut. | кабель синхронной передачи данных | data cable |
| telecom. | контроллер синхронного канала передачи данных | synchronous data link control (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | контроль канала синхронной передачи данных | synchronous data link control |
| progr. | концепция синхронной передачи сообщений | concept of synchronous message passing (ssn) |
| Gruzovik, mil., navy | лёгкая синхронная передача | indicator magslip transmission (hnsa.org) |
| comp., net. | международная иерархия цифровой синхронной передачи | Synchronous Digital Hierarchy |
| comp., net. | международная иерархия цифровой синхронной передачи | SDH |
| progr. | механизм синхронной передачи данных | synchronous control mechanism (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | модель обмена сообщениями, в которой все сервисы предоставляются синхронно, передачей сообщения от клиента к серверу и обратно | message passing model, where all services are provided in a synchronous manner by passing messages around from client to server (ssn) |
| HF.electr. | модуль синхронной передачи | synchronous transport module (1 STM = 155 Мбит/с) |
| telecom. | модуль синхронной передачи данных | synchronous data module (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | мультиплексная передача при синхронном разделении времени, синхронное временное уплотнение | synchronous time division multiplexing |
| mil., artil. | наводка при синхронной передаче данных | follow-the-pointer laying |
| automat. | односкоростная система синхронной передачи данных | single speed synchro data system |
| tech. | односкоростная система синхронной передачи данных | single-speed synchro-data system |
| mil. | орудие с синхронной передачей данных и силовыми приводами | mechanically aimed gun |
| progr. | Передача сообщения реализуется как синхронная связь между клиентом и поставщиком сервиса. Сообщение от объекта-клиента просит, чтобы объект-поставщик исполнил сервис метод. Интерпретация сообщения и средство его выполнения – на усмотрение объекта-поставщика. это можно было бы назвать делегированием работы другому объекту | Message passing is realized as a synchronous communication between the client and supplier of a service. A message from a client object requests that a supplier object performs a service method. The interpretation of a message and the means of executing it are at the discretion of the supplier object. This could be the delegation of the work to another object (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| progr. | Передача сообщения реализуется как синхронная связь между клиентом и поставщиком сервиса. Сообщение от объекта-клиента просит, чтобы объект-поставщик исполнил сервис метод. Интерпретация сообщения и средство его выполнения на усмотрение объекта-поставщика. это можно было бы назвать делегированием работы другому объекту | Message passing is realized as a synchronous communication between the client and supplier of a service. A message from a client object requests that a supplier object performs a service method. The interpretation of a message and the means of executing it are at the discretion of the supplier object. This could be the delegation of the work to another object (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| media. | последовательная передача символов обычно в двух режимах: асинхронном и синхронном — в первом случае данные передаются в виде отдельных посылок, а во втором — непрерывный поток разделяется на кадры | serial transmission |
| progr. | Последовательное приложение – это последовательная программа, которая состоит из пассивных объектов и имеет только один поток управления. Когда один объект вызывает операцию другого объекта, управление передаётся от вызвавшей операции к вызванной. После того как вызванная операция завершает выполнение, управление возвращается вызвавшей операции. В последовательном приложении существует только синхронная передача сообщений вызов процедуры или метода | A sequential application is a sequential program that consists of passive objects and has only one thread of control. When an object invokes an operation in another object, control is passed from the calling operation to the called operation. When the called operation finishes executing, control is passed back to the calling operation. In a sequential application, only synchronous message communication procedure call or method invocation is support (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn) |
| progr. | Последовательное приложение это последовательная программа, которая состоит из пассивных объектов и имеет только один поток управления. Когда один объект вызывает операцию другого объекта, управление передаётся от вызвавшей операции к вызванной. После того как вызванная операция завершает выполнение, управление возвращается вызвавшей операции. В последовательном приложении существует только синхронная передача сообщений вызов процедуры или метода | A sequential application is a sequential program that consists of passive objects and has only one thread of control. When an object invokes an operation in another object, control is passed from the calling operation to the called operation. When the called operation finishes executing, control is passed back to the calling operation. In a sequential application, only synchronous message communication procedure call or method invocation is support (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn) |
| mil., AAA | прибор синхронной передачи азимута | azimuth unit |
| nautic. | прибор синхронной передачи с совмещением стрелок | follow-the-pointer device |
| tech. | прибор синхронной передачи угла возвышения | elevation unit |
| shipb. | приборы синхронной передачи вертикального наведения | elevation unit |
| mil., AAA | приборы синхронной передачи высоты цели | altitude unit |
| tech. | принимающий прибор синхронной передачи | follow-the-pointer device |
| mil., artil. | принимающий прибор синхронной передачи | follow-the-pointer receiver |
| mil., artil. | принимающий прибор синхронной передачи | follow-the-pointer device |
| mil., artil. | принимающий прибор синхронной передачи данных на орудие | gun receiver |
| tech. | приёмная коробка синхронной передачи | receptacle box |
| comp., net. | протокол двоичной синхронной передачи | BISYNC |
| telecom. | протокол двоичной синхронной передачи | binary synchronous communications protocol (ssn) |
| comp., net. | протокол двоичной синхронной передачи | BSC |
| tech. | протокол двоичной синхронной передачи данных | binary synchronous protocol |
| IT | протокол двоичной синхронной передачи данных | BISYNC protocol |
| IT | протокол двоичной синхронной передачи данных | binary protocol |
| comp., net. | протокол двоичной синхронной передачи данных | binary synchronous control |
| media. | протокол двоичной синхронной передачи данных | binary synchronous communication protocol (знак-ориентированный протокол канального уровня, разработанный специалистами фирмы IBM, США) |
| avia. | протокол двоичной синхронной передачи данных | bit synchronous protocol |
| media. | протокол из набора TCP/IP, предназначенный для передачи IP-пакетов по коммутируемым и выделенным телефонным каналам, представляет собой основное средство установления соединений в TCP/IP и IP-сетях, также может работать с протоколом IPX и имеет встроенные механизмы защиты, обеспечивает соединения «хост-сеть» и «маршрутизатор-маршрутизатор» по синхронным и асинхронным каналам | point-to-point protocol |
| media. | протокол передачи IP-пакетов по синхронным или асинхронным последовательным каналам | serial line Internet protocol |
| tech. | протокол синхронного управления каналом передачи данных | SDLC protocol |
| Makarov. | протокол синхронного управления каналом передачи данных | SDLC protocol (протокол SDLC) |
| IT | протокол синхронного управления передачей данных | SDLC protocol |
| progr. | протокол синхронной передачи данных | synchronous protocol (ssn) |
| media. | протокол синхронной передачи двоичных данных | Bisync (Binary Synchronous communications protocol, фирма IBM) |
| el. | протокол канального уровня синхронной передачи двоичных данных корпорации IBM | BSC |
| el. | протокол канального уровня синхронной передачи двоичных данных корпорации IBM | binary synchronous communications |
| tech. | протокол синхронной познаковой передачи данных | SBIYNC protocol |
| Makarov. | протокол синхронной познаковой передачи двоичных данных | SBIYNC protocol |
| el. | протокол синхронной сети передачи данных по волоконно-оптическому кабелю | synchronous optical network |
| el. | протокол синхронной сети передачи данных по волоконно-оптическому кабелю | SONET |
| media. | протокол управления каналом синхронной передачи данных | synchronous data link control |
| IT | .протокол управления синхронной передачей данных | synchronous data link interface |
| comp., net. | протокол управления синхронной передачей данных | synchronous data link interface |
| comp., net. | протокол управления синхронной передачей данных | SDLC |
| comp., net. | протокол управления синхронным каналом передачи данных | SDLC |
| comp., net. | протокол управления синхронным каналом передачи данных | Synchronous Data Link Control |
| media. | протокол управления синхронным каналом передачи данных | synchronous data link control (protocol, бит-ориентированный протокол канального уровня, разработанный фирмой IBM для сетей SNA, аналогичен HDLC, начало и конец кадра обозначаются специальными битовыми комбинациями, называемыми флагами, для управления передачей в каждый кадр включаются управляющее поле, адрес и проверочная последовательность) |
| microel. | процессор системы двоичной синхронной передачи данных | bisynchronous communication processor |
| media. | процессор системы двоичной синхронной передачи данных | bisynchronous communication processor (в процессорных БИС) |
| Gruzovik, ASCII. | пустой символ для синхронного режима передачи | SYN (Synchronous Idle; a transmission control character used by a synchronous transmission system in the absence of any other character (idle condition) to provide a signal from which synchronism may be achieved or retained between data terminal equipment) |
| Gruzovik, ASCII. | пустой символ для синхронного режима передачи | Synchronous Idle (abbr. SYN; a transmission control character used by a synchronous transmission system in the absence of any other character (idle condition) to provide a signal from which synchronism may be achieved or retained between data terminal equipment) |
| energ.ind. | регулирование канала синхронной передачи данных | synchronous data link control |
| telecom. | режим синхронной передачи | synchronous-transmission mode (данных) |
| oil | режим синхронной передачи | synchronous transmission mode |
| telecom. | режим синхронной передачи | synchronous-transfer mode (данных) |
| media. | ретрансляция протокола двоичной синхронной передачи | bisynchronous pass-through |
| Makarov. | сельсинная индикаторная синхронная передача | synchro repeater system |
| Makarov. | сельсинная индикаторная синхронная передача | synchro direct transmission system |
| Makarov. | сельсинная синхронная индикаторная передача | synchro repeater system |
| Makarov. | сельсинная синхронная индикаторная передача | synchro direct transmission system |
| tech. | сельсинная синхронная передача в дифференциальном режиме | differential synchro system |
| tech. | сельсинная синхронная передача в индикаторном режиме | synchro repeater system |
| tech. | сельсинная синхронная передача в индикаторном режиме | synchro direct transmission system |
| tech. | сельсинная синхронная передача в трансформаторном режиме | synchro detector system |
| tech. | сельсинная синхронная передача в трансформаторном режиме | synchro control-transformer system |
| comp., net. | Семейство продуктов компании MICOM, обеспечивающих передачу трафика ЛВС и голоса между двумя или несколькими физически разделенными сайтами с возможностью одновременной передачи синхронных и асинхронных данных | I-Router, Integration Router (Одним из интеграционных маршрутизаторов является NetRunner 75Е) |
| media. | сеть оптической связи, содержащая узлы и линии передачи данных, использующая синхронную передачу, работающая в режиме внутренней синхронизации синхронно с другими сетями | fiber optic network (напр., SONET) |
| media. | сеть оптической связи, содержащая узлы и линии передачи данных, использующая синхронную передачу, работающая в режиме внутренней синхронизации синхронно с другими сетями | synchronous optic network (напр., SONET) |
| telecom. | сеть синхронной передачи данных | synchronous-data network |
| IT | сеть синхронной передачи с волоконно-оптическим носителем | synchronous optical network optical carrier |
| comp., net. | сеть синхронной передачи с волоконно-оптическим носителем | Synchronous Otical Ntwork Otical Carrier |
| comp., net. | сеть синхронной передачи с волоконно-оптическим носителем | SONOC |
| Gruzovik, mil., navy | силовая синхронная передача | power magslip transmission |
| automat. | синхронная бесконтактная передача | synchronous contactless drive (ssn) |
| el. | синхронная динамическая оперативная память с удвоенной скоростью передачи данных | double data rate synchronous dynamic random access memory |
| el. | синхронная динамическая память с удвоенной скоростью передачи данных | double data rate SDRAM |
| el. | синхронная динамическая память с удвоенной скоростью передачи данных | double data rate synchronous dynamic random access memory |
| el. | синхронная оперативная видеопамять компании Rambus с передачей данных по фронту и спаду синхроимпульса | Rambus dynamic random access memory |
| el. | синхронная оперативная видеопамять компании Rambus с передачей данных по фронту и спаду синхроимпульса | Rambus DRAM |
| tech. | синхронная передача | synchronous communication (данных) |
| nautic. | синхронная передача | dial action |
| nautic. | синхронная передача | synchro drive |
| tech. | синхронная передача | synchronous transmission |
| Gruzovik, IT | синхронная передача | synchro transmission |
| Gruzovik, IT | синхронная передача | synchro data transmission |
| tech. | синхронная передача | synchronized transmission system |
| tech. | синхронная передача | synchronized transmission |
| tech. | синхронная передача | synchronization |
| telecom. | синхронная передача | simulcasting |
| radio | синхронная передача | simultaneous broadcasting (Andrey Truhachev) |
| automat. | синхронная передача | synchro |
| inet. | синхронная передача | Synchronous Transmission (Режим передачи, при котором биты данных пересылаются с фиксированной скоростью, а приёмник и передатчик синхронизированы) |
| media. | синхронная передача | synchronous transmission (покадровая передача данных с фиксированной скоростью между синхронизированными одним источником приёмником и передатчиком) |
| comp., net. | синхронная передача | Synchronous Transmission (Режим передачи, при котором биты данных пересылаются с фиксированной скоростью, а приёмник и передатчик синхронизированы) |
| tech. | синхронная передача | sync |
| Makarov. | синхронная передача | synchronized transmission (system) (as exemplified by synchro systems; напр., сельсинная) |
| comp. | синхронная передача данных | synchronous transmission |
| tech. | синхронная передача данных | synchronous communications |
| telecom. | синхронная передача данных | synchronous signal transport |
| tech. | синхронная передача данных | synchronous communication |
| IT | синхронная передача данных | synchronous data transmission |
| progr. | синхронная передача данных | synchronous control (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| comp. | синхронная передача данных | synchronous data transfer |
| mil., artil. | синхронная синхронно-силовая передача данных на орудие | electronic ranging and gun control |
| telecom. | синхронная передача двоичных данных | binary-synchronous communication |
| telecom. | синхронная передача двоичных данных | binary-synchronous transmission |
| telecom. | синхронная передача двоичных данных | bisynchronous transmission |
| el. | синхронная передача двоичных данных | BSC |
| el. | синхронная передача двоичных данных | binary synchronous communications |
| tech. | синхронная передача двоичных данных | binary synchronous communication |
| tech. | синхронная передача и приём | synchronous transmit-receive |
| el. | синхронная передача информации | synchronous communication |
| shipb. | синхронная передача на циферблат | dial action |
| telecom. | синхронная передача на частоте 60 Гц | half-cycle transmission |
| polygr. | синхронная передача набора | synchronous text transmission |
| Makarov. | синхронная передача напр. сельсинная | synchronized transmission as exemplified by synchro systems |
| progr. | синхронная передача сообщений | synchronous message communication (ssn) |
| progr. | синхронная передача сообщений | synchronous message passing (ssn) |
| el. | синхронная передача телемеханических сигналов | synchronous telecontrol transmission |
| automat. | синхронная передача угла | synchro angle transmission |
| progr. | синхронная побитовая передача | bit synchronous mapping (ssn) |
| Makarov. | синхронная познаковая передача | bisync |
| Makarov. | синхронная познаковая передача | bisynchronous |
| tech. | синхронная познаковая передача двоичных данных | binary synchronous communication |
| automat. | синхронная ремённая передача | synchronous belt drive |
| el. | синхронная сеть передачи данных по волоконно-оптическому кабелю | synchronous optical network |
| el. | синхронная сеть передачи данных по волоконно-оптическому кабелю | SONET |
| comp., net. | синхронная система управления линиями передачи данных | Synchronous Data Link Control |
| el. | синхронная система управления линиями передачи данных | synchronous data link control system |
| comp., net. | синхронная система управления линиями передачи данных | SDLC |
| sec.sys. | синхронное управление каналом передачи данных | synchronous data link control |
| telecom. | синхронное управление линией передачи данных | synchronous data link control |
| comp., net. | синхронное управление передачей данных | Synchronous Data Link Control |
| IT | синхронное управление передачей данных | synchronous data link control (сетевой протокол) |
| comp., net. | синхронное управление передачей данных | SDLC |
| automat. | синхронный канал передачи данных | synchronous data link |
| tech. | синхронный канал передачи данных | data synchronizer channel |
| progr. | синхронный режим передачи | synchronous transmission mode (ssn) |
| commun. | синхронный способ передачи | synchronous transfer mode (SDH; STM) |
| commun. | синхронный способ передачи SDH-155 Мбит / с | synchronous transfer mode SDH-155 Mbit/s (STM-1) |
| commun. | синхронный способ передачи SDH-х | synchronous transfer mode-x (STM-x) |
| IT | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных 64 Кбит / с | digital sign of level 0 |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных 64 кбит/с | digital signal of level 0 |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных 64 кбит/с | DS-0 |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных 64 Кбит/с | digital sign of level 0 (один речевой канал по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| IT | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т2 = 6,31 Мбит / с | digital sign of level--2 |
| IT | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т3 = 44,736 Мбит / с | digital sign of level---3 |
| IT | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т4 = 274,1 Мбит / с | digital sign of level----4 |
| IT | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1 = 1,54 Мбит / с | digital sign of level-1 |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т3 = 44, 736 Мбит/с | DS-3 |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т3 = 44, 736 Мбит/с | T3 line (672 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т4 = 274, 1 Мбит/с | digital sign of level 4 (4032 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т4 = 274, 1 Мбит/с | digital signal of level 4 |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т4 = 274, 1 Мбит/с | T-4 line (4032 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т4 = 274, 1 Мбит/с | T4 line (4032 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т4 = 274, 1 Мбит/с | DS-4 |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т3 = 44, 736 Мбит/с | T-3 line (672 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1 = 1, 54 Мбит/с | T-1 line (24 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1 = 1, 54 Мбит/с | T1 line (24 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т2 = 6, 31 Мбит/с | digital signal of level 2 |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т2 = 6, 31 Мбит/с | DS-2 |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т2 = 6, 31 Мбит/с | T-2 line (96 речевых каналов по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т3 = 44, 736 Мбит/с | digital sign of level 3 (672 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т3 = 44, 736 Мбит/с | digital signal of level 3 |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т2 = 6, 31 Мбит/с | T2 line (96 речевых каналов по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т2 = 6, 31 Мбит/с | digital sign of level 2 (96 речевых каналов по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1 = 1, 54 Мбит/с | digital signal of level 1 |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1 = 1, 54 Мбит/с | DS-1 |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1 = 1, 54 Мбит/с | digital sign of level 1 (24 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| IT | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1С = 3,15 Мбит / с | digital sign of level 1C |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1С = 3, 15 Мбит/с | digital signal of level 1C |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1С = 3, 15 Мбит/с | DS-1C |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1С = 3, 15 Мбит/с | T-1C line (48 речевых каналов по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1С = 3, 15 Мбит/с | T1C line (48 речевых каналов по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1С = 3, 15 Мбит/с | digital sign of level 1C (48 речевых каналов по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| tech. | синхронный электропривод ремённой передачи | synchronous belt drive |
| el. | система дистанционной синхронной передачи | telesynd |
| inet. | Система передачи данных, обеспечивающая полнодуплексный цифровой синхронный обмен данными со скоростью 56Kbps | Switched 56 |
| tech. | система передачи железнодорожного транспорта синхронной цифровой иерархии следующего поколения | NG SDH (ROGER YOUNG) |
| tech. | система передачи железнодорожного транспорта синхронной цифровой иерархии следующего поколения | next generation synchronous digital hierarchy transmission system of railway transportation (ROGER YOUNG) |
| tech. | система передачи железнодорожного транспорта синхронной цифровой иерархии | SDH (ROGER YOUNG) |
| tech. | система передачи железнодорожного транспорта синхронной цифровой иерархии | synchronous digital hierarchy transmission system (of railway transportation ROGER YOUNG) |
| tech. | система связи синхронной передачи данных | synchronous data link communications system |
| el. | система синхронной передачи | selsyn system |
| el. | система синхронной передачи | synchro system |
| mil., artil. | система синхронной передачи | data transmission system |
| mil., artil. | система синхронной передачи данных | electrical data transmission (с ПУАЗО на орудие) |
| el. | система синхронной передачи на постоянном токе | DC self-synchronous system |
| el. | система согласования скорости передачи данных в синхронных цифровых сетях с использованием суперкадра | extended superframe (цикла из 24-х кадров) |
| el. | система согласования скорости передачи данных в синхронных цифровых сетях с использованием суперкадра | ESF (цикла из 24-х кадров) |
| mil., artil. | система управления огнем при синхронной передаче данных | primary system of fire control |
| progr. | скорость синхронной передачи | synchronous rate (ssn) |
| comp., net. | служба синхронной передачи данных по оптическим сетям | SONET |
| tech. | совмещаемая стрелка принимающего прибора синхронной передачи | follow-the-pointer pointer |
| mil., artil. | совмещаемая стрелка принимающего прибора синхронной передачи | follow-the-pointer pointer |
| media. | спецификация SCSI-2, определённая для синхронной передачи данных до 20 Мбайт/с | fast/wide SCSI-2 |
| media. | спецификация SCSI-2, определённая для синхронной передачи данных до 20 Мбайт/с | Fast-Wide SCSI-2 |
| media. | спецификация SCSI-2, определённая для синхронной передачи данных на скоростях до 10 Мбайт/с | Fast SCSI-2 |
| tech. | стандарт, определяющий скорости, сигналы и интерфейсы для синхронной передачи по воле | synchronous optical network |
| IT | технология синхронной передачи блоков | SSBLT technology |
| foreig.aff. | транспортный модуль синхронной передачи | Synchronous Transport Module |
| mil., artil. | указатель принимающего прибора синхронной передачи | follow-the-pointer indicator |
| Gruzovik, d.b.. | управление синхронным каналом передачи данных | SDLC (synchronous data link control) |
| torped. | установка параметров хода торпеды с помощью системы синхронной передачи | synchro-transmitted input |
| nautic. | установка параметров с помощью системы синхронной передачи | synchro-transmitted input |
| nautic. | установки на которой производятся с помощью системы электрической синхронной передачи | electric-setting torpedo |
| media. | форма временного уплотнения с использованием некоторых протоколов синхронной передачи | bit-interleaving (напр., HDLC и Х.25) |
| progr. | централизованная реализация синхронной передачи сообщений | centralized implementation of synchronous message passing (ssn) |
| mil., artil. | циферблат принимающего прибора синхронной передачи | follow-the-pointer dial |
| telecom. | цифровая синхронная система передачи | synchronous digital system |
| mil., artil. | шкала принимающего прибора синхронной передачи | follow-the-pointer dial |
| Gruzovik, mach.mech. | электрическая синхронная передача | magslip transmission |
| Gruzovik, mach.mech. | электрическая синхронная передача | synchro transmission |
