Subject | Russian | English |
automat. | адекватный синхронизирующий сигнал | suitable clock (ssn) |
el. | Асинхронные сигналы можно синхронизировать, детектируя события и вводя в поток данных, синхронизированный с локальным тактовым сигналом, периоды ожидания | Although it is possible to synchronize asynchronous signals by detecting events and introducing latencies into a data stream synchronized to a local clock (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
robot. | ввод синхронизирующих сигналов | clock input |
phys. | вертикальный синхронизирующий сигнал | vertical synchronizing signal |
IT | вход синхронизирующих сигналов | clock input |
commun. | выделение синхронизирующего сигнала | timing extraction |
media. | выделение синхронизирующих импульсов из полного телевизионного сигнала | sync pulse separation |
media. | выделение синхронизирующих импульсов из полного телевизионного сигнала | separation |
sec.sys. | генератор последовательностей синхронизирующих сигналов | synchronization sequence generator |
el. | генератор синхронизирующих сигналов | timing wave generator (ssn) |
phys. | генератор синхронизирующих сигналов | synchronizing signal generator |
tech. | главный синхронизирующий сигнал | master clock |
progr. | глобальный периодический синхронизирующий сигнал | globally distributed periodic synchronization signal (глобальный тактовый сигнал ssn) |
phys. | горизонтальный синхронизирующий сигнал | horizontal synchronizing signal |
progr. | двухфазные ненакладывающиеся синхронизирующие сигналы | two-phase non-overlapping clocks (ssn) |
telecom. | идентификатор последовательности синхронизирующих сигналов | Synchronization Sequence IDentification (термин из документов CRAY vasuk) |
IT | импульсный синхронизирующий сигнал | pulse clock |
tech. | импульсный синхронизирующий сигнал | pulse clock |
tech. | источник синхронизирующего сигнала | clock supply |
media. | композитный сигнал ТВ передачи, как результат объединения несущей, модулированной сигналами изображения и синхронизирующих импульсов | television waveform |
Makarov. | линия передачи синхронизирующего сигнала | clock line |
tech. | линия синхронизирующего сигнала | clock line |
tech. | напряжение входного синхронизирующего сигнала | clock input voltage |
progr. | ненакладывающиеся синхронизирующие сигналы | non-overlapping clocks (ssn) |
tech. | опорный синхронизирующий сигнал | master clock |
tech. | опорный синхронизирующий сигнал | time reference |
tech. | опорный синхронизирующий сигнал, синхронизирующий сигнал | master clock |
comp. | основной синхронизирующий сигнал | basic timing signal |
sec.sys. | пакет синхронизирующих сигналов | synchronization burst |
progr. | пары накладывающихся синхронизирующих сигналов | overlapping clock pairs (ssn) |
IT | перекрывающие синхронизирующий сигнал | bridge clock |
IT | перекрывающий синхронизирующий сигнал | bridge clock |
progr. | периодический синхронизирующий сигнал | periodic synchronization signal (ssn) |
tech. | подавление синхронизирующего сигнала | clock suppression |
tech. | подавленный синхронизирующий сигнал | suppressed clock |
tech. | подавленный тактовый сигнал, подавленный синхронизирующий сигнал | suppressed clock |
el. | полевой синхронизирующий сигнал | frame sync signal |
el. | полевой синхронизирующий сигнал | vertical sync signal |
TV | полевой синхронизирующий сигнал | frame sync sign |
TV | полевой синхронизирующий сигнал | vertical sync sign |
TV | полевой синхронизирующий сигнал | field synchronizing signal |
sec.sys. | последовательность синхронизирующих сигналов | synchronizing sequence |
data.prot. | последовательность синхронизирующих сигналов | synchronizing string |
sec.sys. | последовательность синхронизирующих сигналов | synchronization sequence |
data.prot. | последовательность синхронизирующих сигналов | synchronization string |
mus. | преобразование синхронизирующего сигнала | MIDI converter |
nautic. | преобразователь цифровой информации в синхронизирующие сигналы | digital-to-synchro converter |
mus. | приём синхронизирующего сигнала с магнитной ленты | receive tape synchronize |
el. | разрешающий сигнал для генератора синхронизирующих импульсов | clock enable (ssn) |
media. | регенератор синхронизирующего сигнала | synchronizing signal purifier |
media. | сеть, в которой все линии связи синхронизируются одним хронирующим сигналом | synchronous network |
media. | синхронизация, при которой тактовая частота в узле синхронизируется всеми сигналами, поступающими от соседних узлов | mutual synchronization |
progr. | синхронизирующие сигналы | clocks (ssn) |
robot. | синхронизирующий входной сигнал | clock input |
hi-fi | синхронизирующий или тактовый сигнал, используемый во всех цифровых компонентах для согласования во времени работы всех элементов | clock |
tech. | синхронизирующий пилот-сигнал | synchronizing pilot |
tech. | синхронизирующий пилот-сигнал | sync pilot |
tech. | синхронизирующий сигнал | synchronizing clock |
tech. | синхронизирующий сигнал | clock |
tech. | синхронизирующий сигнал | synchro clock |
nano | синхронизирующий сигнал | synchronization signal |
el. | синхронизирующий сигнал | locking signal |
el. | синхронизирующий сигнал | clock sign |
el. | синхронизирующий сигнал | sync sign |
IT | синхронизирующий сигнал | clock signal |
IT | синхронизирующий сигнал | synchronizing signal |
IT | синхронизирующий сигнал | timing signal |
el. | синхронизирующий сигнал | synchronizing sign |
el. | синхронизирующий сигнал | locking sign |
nano | синхронизирующий сигнал | timing wave |
Makarov. | синхронизирующий сигнал | cue |
automat. | синхронизирующий сигнал на магнитной ленте | tape reference signal |
mech. | синхронизирующий сигнал на магнитной ленте | tape reference signal |
telecom. | синхронизирующий сигнал передачи | transmission clock (ssn) |
IT | синхронизирующий сигнал перекрывающего типа | bridge clock |
telecom. | синхронизирующий тактовый сигнал | synchronizing clock (oleg.vigodsky) |
el. | строчный синхронизирующий сигнал | line sync signal |
TV | строчный синхронизирующий сигнал | line sync sign |
el. | строчный синхронизирующий сигнал | horizontal sync signal |
TV | строчный синхронизирующий сигнал | horizontal sync sign |
automat. | схема формирования адекватного синхронизирующего сигнала | circuit for generating a suitable clock (ssn) |
automat. | схема формирования адекватного синхронизирующего сигнала для запуска преобразований, выполняемых АЦП | circuit for generating a suitable clock for starting ADC conversions (ssn) |
tech. | тактовый сигнал, синхронизирующий сигнал | reference clock |
media. | управляющая дорожка для записи сигнала, синхронизирующего поступательное движение ленты с вращательным движением магнитной головки | control track (при наклоннострочной записи) |
el. | усилитель синхронизирующих сигналов | timing-wave amplifier (ssn) |
el. | усилитель синхронизирующих сигналов | timing wave amplifier (ssn) |
tech. | фаза синхронизирующего сигнала | clock phase |
automat. | формирование адекватного синхронизирующего сигнала | generating a suitable clock (ssn) |
progr. | Эффективным и популярным способом реализации этого упорядочения является синхронный подход, при котором все запоминающие элементы системы обновляются одновременно с использованием глобального периодического синхронизирующего сигнала т.е. глобального тактового сигнала | the synchronous approach, in which all memory elements in the system are simultaneously updated using a globally distributed periodic synchronization signal that is, a global clock signal, represents an effective and popular way to enforce this ordering (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |