Terms for subject Electronics containing синхронизация

Russian	English
автоматическая синхронизация в видеозаписи	pix-lock
Автоматическая синхронизация строк	automatic line phasing
активная синхронизация	active mode locking
бит синхронизации	sync bit
бит синхронизации	framing bit
блок восстановления синхронизации	timing recovery unit (ssn)
блок синхронизации	knocker (в станциях управления стрельбой)
блок синхронизации счётчика	counter-clock unit
буфер FIFO с внутренней синхронизацией	self-timed FIFO (ssn)
внешняя синхронизация	gen-lock
внешняя синхронизация	external triggering
восстановление сигналов синхронизации	sync restoration (october)
восстановление тактовой синхронизации символов	clock recovery
восстановление тактовой синхронизации символов	symbol-timing recovery
восстановление тактовой синхронизации символов	bit-timing recovery
вход в синхронизацию	lock-in
Вход внешней синхронизации	External Trigger (в осциллографах и т.п. AndreyA)
вход синхронизации	synch input
вход синхронизации	lock input
глобальная система временной синхронизации	global time-synchronization system
гнездо синхронизации	synch jack
грубая синхронизация	coarse synchronization
грубая синхронизация	random paralleling
двусторонняя синхронизация	double-ended synchronisation (ssn)
двухсторонняя синхронизация	double-ended synchronization (в сети ssn)
дорожка синхронизации	track clock
задающий генератор схемы синхронизации	regulator
задающий генератор схемы синхронизации	roaster clock
защитный интервал сигнала цветовой синхронизации	color-burst pedestal
зона синхронизации	synchronization zone
идеальная синхронизация	ideal synchronizing
импульс синхронизации	sync bit
импульс синхронизации	clock pulse (ssn)
импульс синхронизации	framing bit
импульс синхронизации кодовых знаков	digit synchronizing pulse
импульс синхронизации кодовых знаков	digit synchronizing-pulse
индикация ложной цикловой синхронизации	misframe indication
инжекционная логика с синхронизацией	injection-coupled synchronous logic
интервал временной синхронизации	synchronization burst (канала связи)
интервал временной синхронизации	SB
искажения факсимильной копии, обусловленные кратковременным срывом синхронизации	jag
кадровая синхронизация	vertical lock
кадровая синхронизация	V sync
канал сигнала цветовой синхронизации	color-sync channel
канал синхронизации	clock line
канал формирования сигнала цветовой синхронизации	color-sync processing channel
код с исправлением ошибок синхронизации	synchronization error-correcting code
кодовая группа цикловой синхронизации	framing code
контроль синхронизации	sync check
лазер с внешней синхронизацией	slave laser
лазер с внешней синхронизацией	injection-locking laser
лазер с двойной синхронизацией мод	doubly mode-locked laser
лазер с фазовой синхронизацией	phase-locked-laser
лазер с фазовой синхронизацией	phase-locked laser
линия синхронизации	serial clock (последовательной шины ACCESS.Bus с интерфейсом I2C)
линия синхронизации	SCL (последовательной шины ACCESS.Bus с интерфейсом I2C)
логическая схема с внутренней синхронизацией	self-timed logic (ssn)
логические схемы с внутренней синхронизацией – асинхронный подход	self-timed logic – an asynchronous technique (ssn)
логические схемы с внутренней синхронизацией – асинхронный подход	self-timed logic – an asynchronous technique (ssn)
ложная цикловая синхронизация	misframe
максимальная частота синхронизации	maximum clocking frequency (ssn)
методологии синхронизации	timing methodologies (ssn)
методология синхронизации	timing methodology (ssn)
модульное устройство контроля синхронизации	modular timing verifier
нарушение кадровой синхронизации	framing error (ssn)
нарушение синхронизации	synchronization error
нарушение синхронизации	alignment error
неточная синхронизация	misalignment
обеспечение синхронизации	synchronizing
обеспечивать синхронизацию	synchronize
обзор различных методологий синхронизации	overview of the different timing methodologies (ssn)
односторонняя синхронизация	single-ended synchronization (в сети)
опорный сигнал цветовой синхронизации	reference burst
отсутствие сбоев в тактовой синхронизации	clock integrity
ошибка радионавигационной системы, обусловленная неточной синхронизацией	synchronization error
ошибка синхронизации кадров	framing error (ошибка последовательной передачи, когда принимаются данные неправильного формата; возникает в случае потери стартовых битов, обозначающих начало передаваемого символа. Обычно обнаруживается аппаратными средствами ssn)
период синхронизации	clock
полевая синхронизация	vertical sync
полевая синхронизация	V sync
полевая синхронизация	vertical synchronism
положительный фронт импульса синхронизации	leading edge of the clock pulse (ssn)
полоса синхронизации	sync band
полоса синхронизации	lock range
полоса синхронизации	locking band
полоса синхронизации	lock-in band
полярность сигнала синхронизации	clock polarity (ssn)
пословная синхронизация	Wordclock (Владимир iNSM)
потеря цикловой синхронизации	loss of frame alignment (в цифровых сигналах данных)
программы синхронизации PDA	PDA hot syncs (Programms such as PDA hot syncs use the port to continually monitor for a hot sync request inplus)
проектирование схем с внутренней синхронизацией	self-timed circuit design (ssn)
различные методологии синхронизации	different timing methodologies (ssn)
размещение схем синхронизации	clock distribution (ssn)
расхождение частот синхронизации приёмника и передатчика	staggering (в факсимильной связи)
расхождение частот синхронизации приёмника и передатчика	stagger (в факсимильной связи)
реактивная синхронизация	reluctance synchronizing
режим внешней синхронизации	injection locked mode
с внутренней синхронизацией	self-timed (ssn)
сеть синхронизации	clock net
сигнал синхронизации	clock (ssn)
сигнал синхронизации	synch signal
сигнал синхронизации	clock input signal (ssn)
сигнал синхронизации приёмников	supersync
сигнал синхронизации приёмников	supersync signal
сигнал синхронизации телевизионного передатчика	driving sign
сигнал синхронизации телевизионного передатчика	driving signal
сигнал синхронизации телевизионных приёмников	supersync
сигнал цветовой синхронизации	color-subcarrier reference
сигнал цветовой синхронизации	color-sync signal
сигнал цветовой синхронизации	chrominance-carrier reference
сигнал цветовой синхронизации	color-carrier reference
сигнал цветовой синхронизации	chrominance-subcarrier reference
сигнал цветовой синхронизации	burst signal
сигнал цикловой синхронизации	frame-alignment sign
сигнал цикловой синхронизации	frame-alignment signal
сигналы синхронизации тестовых данных	test clock (напр. в интерфейсе JTAG)
синхронизация в двигателе	motor synchronizing
синхронизация в канале зелёного	sync on green (october)
синхронизация в цифровых схемах	timing issues in digital circuits (ssn)
синхронизация двух генераторов	locking-in (на одной или кратных частотах)
синхронизация двух генераторов	lock-in (на одной или кратных частотах)
синхронизация и управление	timing and control (vanross)
синхронизация информации и тактирование	data and clock timing (ssn)
синхронизация "на светлую"	synchronization by the light-lamp
синхронизация "на тёмную"	synchronization by the dark-lamp
синхронизация "на тёмную"	synchronizing-dark method
синхронизация нагрузки	synchronizing at the load
синхронизация от сети	line triggering
синхронизация перестраиваемого генератора перед считыванием данных	data sync VFO lock (с жёсткого магнитного диска)
синхронизация перестраиваемого генератора перед считыванием идентификатора сектора	identifier variable-frequency oscillator lock (жёсткого магнитного диска)
синхронизация перестраиваемого генератора перед считыванием идентификатора сектора	ID VFO lock (жёсткого магнитного диска)
синхронизация по кодовым комбинациям	word synchronization
синхронизация по пилот-сигналу	pilot synchronization
синхронизация полей	vertical phasing
синхронизация полей	field phasing
синхронизация развёртки факсимильного изображения	facsimile synchronizing
синхронизация с сетью	synchronization to line (july000)
H + V синхронизация в мониторах, совмещённая синхронизация	H + V sync (в мониторах)
синхронизация строк	horizontal phasing
синхронизация триггеров	flip-flop synchronization (ssn)
синхронизация фаз	phase locking
синхронизация цветности	chrominance synchronisation
синхронизация энергосистем	synchronization of two systems
синхросигнал в линии синхронизации	serial clock (последовательной шины ACCESS.Bus с интерфейсом I2C)
синхросигнал в линии синхронизации	SCL (последовательной шины ACCESS.Bus с интерфейсом I2C)
система принудительной синхронизации	gen-lock
система с цикловой синхронизацией	frame-alignment system
система синхронизации магнитофона и проигрывателя компакт-дисков	compact-disk synchro (при копировании с диска на ленту)
система синхронизации магнитофона и проигрывателя компакт-дисков	CD synchro (при копировании с диска на ленту)
система ФАПЧ с расширенной полосой синхронизации	extended range PLL
следящая синхронизация звукозаписывающего магнитофона по временному коду	chase lock (при наложении звука или озвучивании)
служба синхронизации каталогов	directory synchronization service
совмещённая синхронизация	composite sync (в мониторах)
способный работать на нескольких частотах синхронизации	multifrequency (напр. о мониторе)
спутниковая телеметрическая система с фазовой синхронизацией	microlock
стандарт МСЭ на реализацию функций пакетирования и синхронизации аудио- и видеоданных при передаче в компьютерной телефонии	H.225
строчная синхронизация	horizontal sync
строчная синхронизация	H sync
строчная синхронизация	horizontal synchronism
схема инерционной синхронизации	flywheel circuit
схема синхронизации	clocked circuit
текущие тенденции в сфере синхронизации	trends in timing (ssn)
телефонная синхронизация	telephone timing
точная синхронизация	ideal paralleling
точная синхронизация	accurate synchronizing
точная синхронизация	quasi-synchronization
D-триггер, реагирующий на положительный фронт импульса синхронизации	D-type flip-flop triggering on the leading edge of the clock pulse (ssn)
трёхкаскадный буфер FIFO с внутренней синхронизацией	three-stage self-timed FIFO (ssn)
трёхкаскадный буфер FIFO с внутренней синхронизацией, использующий двухфазный протокол передачи сигналов	three-stage self-timed FIFO, using a two-phase signaling protocol (ssn)
трёхуровневая синхронизация	tri-level sync (october)
усилитель сигнала цветовой синхронизации	burst amplifier
усилитель сигналов синхронизации	synchronizing amplifier
усилитель сигналов цветовой синхронизации	chroma bandpass amplifier
устройство кадровой синхронизации	phaser
флаг ошибки кадровой синхронизации	framing error bit (ssn)
флаг ошибки синхронизации кадров	framing error bit (ssn)
фронт импульса синхронизации	edge of the clock pulse (ssn)
цепь синхронизации	synchronous circuit
цепь синхронизации	sync circuit (напр. для колонн подъёмников)
цикловая синхронизация	frame alignment
цикловая синхронизация	circle phasing
частота синхронизации	clocking frequency (ssn)
ширина полосы пропускания сигнала кадровой синхронизации	vertical bandwidth
эталон для синхронизации лёнтопротяжного механизма	master to slave tape drive