| Subject | Russian | English |
| Makarov. | данные об атомных и молекулярных столкновениях, существенных для исследований по управляемому термоядерному синтезу | atomic and molecular collision data relevant to controlled fusion research |
| genet. | используется для амплификации, выделения или идентификации известной последовательности из библиотеки РНК. Перед обычной ПЦР проводят на матрице мРНК синтез одноцепочечной молекулы ДНК с помощью ревертазы и получают одноцепочечную кДНК, которая используется в качестве матрицы для ПЦР. Этим методом часто определяют, где и когда экспрессируются данные гены | Reverse Transcription PCR (Alex Lilo) |
| progr. | исходные данные для синтеза | design specifications (системы управления ssn) |
| progr. | исходные данные для синтеза систем управления | design specifications for control systems (ssn) |
| progr. | Исходные данные для синтеза систем управления обычно включают в себя некоторые показатели реакции системы на входной сигнал определённого вида, а также желаемую точность в установившемся режиме | the design specifications for control systems normally include several time-response indices for a specified input command, as well as a desired steady-state accuracy (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008) |
| progr. | исходные данные для синтеза системы управления | design specifications for control system (ssn) |
| nano | объединённая программа синтеза данных | joint fusion program |
| mil., avia. | объединённая программа синтеза тактических данных | joint tactical fusion program |
| mil., avia. | объединённая система синтеза тактических данных | joint tactical fusion system |
| mil., avia. | объединённая система синтеза тактических данных | joint tactical fusion (system) |
| microel. | программа синтеза тестовых данных | test-data generator |
| mil., avia. | прямой синтез цифровых данных | direct digital synthesis |
| mil., avia. | синтез акустических и неакустических данных от системы датчиков | multiple-sensor acoustic/nonacoustic data fusion |
| data.prot. | синтез данных | data synthesis |
| mil. | синтез данных | data fusion (WiseSnake) |
| nano | синтез данных от нескольких датчиков | fusion of multisensor information |
| tech. | синтез обработки данных в режиме "он-лайн" | on-line process synthesis |
