| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | авиационная ракета с системой командного наведения при использовании радиолокационной станции с синтезированием апертуры | synthetic array radar command air-launched missile |
| mil., avia. | вариант радиолокационной станции с синтезированием апертуры | synthetic aperture radar adoption |
| mil., avia. | видовая разведка объекта с применением радиолокационной станции с синтезированием апертуры | building penetration |
| mil., avia. | гидроакустическая станция с синтезированием апертуры | synthetic aperture sonar |
| nano | голограмма с синтезированием апертуры | synthetic aperture hologram |
| nano | датчик системы формирования изображений с синтезированием апертуры | synthetic aperture imaging sensor |
| mil., avia. | двухчастотная радиолокационная станция бокового обзора с синтезированием апертуры | synthetic aperture dual-frequency radar |
| avia. | имитация работы РЛС с синтезированием апертуры | synthetic aperture radar simulation |
| avia. | имитация работы РЛС с синтезированием апертуры | SAR simulation |
| mil., avia. | импульсная радиолокационная станция с синтезированием апертуры | impulse synthetic aperture radar |
| nano | интерферометр с синтезированием апертуры | synthetic aperture interferometer |
| nano | интерферометрия с синтезированием апертуры | synthetic aperture interferometry |
| mil., avia. | лазерный локатор с синтезированием апертуры | synthetic aperture laser radar |
| mil., avia. | миниатюрная радиолокационная станция с синтезированием апертуры | miniature synthetic aperture radar |
| mil., avia. | наведение с помощью радиолокационной станции с синтезированием апертуры | synthetic aperture radar guidance |
| nano | оптика с синтезированием апертуры | synthetic-aperture optics |
| nano | оптическая система с синтезированием апертуры | synthetic-aperture optics |
| quant.el. | оптическое синтезирование | optical synthesis |
| quant.el. | поточечное синтезирование | point-by-point synthesis |
| quant.el. | принцип синтезирования изображения | image-synthesis principle |
| mil., avia. | программа синтезирования летательного аппарата с помощью электронно-вычислительной машины | synthetics of aircraft |
| chem. | путь синтезирования | synthetic route (Nadezhda_S) |
| mil., avia. | радиолокационная антенна высокой точности с синтезированием апертуры | synthetic aperture high accuracy radar antenna |
| mil., avia. | радиолокационная станция с вращающейся антенной с синтезированием апертуры | rotating-antenna synthetic-aperture radar |
| radioloc. | радиолокационная станция с синтезированием апертуры | synthetic aperture radar (антенны) |
| mil., avia. | радиолокационная станция с синтезированием апертуры | synthetic aperture radar system |
| mil., avia. | радиолокационная станция с синтезированием апертуры антенны | synthetic aperture radar |
| mil., avia. | радиолокационная станция с синтезированием апертуры для исследования акватории океана | synthetic aperture radar for ocean studies |
| mil., avia. | радиолокационная станция с синтезированием апертуры для обнаружения высотных целей | synthetic aperture high-altitude radar |
| mil., avia. | радиолокационная станция с синтезированием апертуры для работы в диапазоне частот X | X-band synthetic aperture radar |
| mil., avia. | радиолокационная станция с синтезированием апертуры для съёмки морской поверхности | sea-related synthetic aperture radar |
| mil., avia. | радиолокационная станция с синтезированием апертуры и индикатором стационарных целей | synthetic-aperture-radar/fixed-target-indicator |
| mil., avia. | радиолокационная станция с синтезированием апертуры и электронным управлением луча | scanning synthetic aperture radar |
| radioloc. | радиолокация с инверсным синтезированием апертуры | Inverse Synthetic Aperture Radar (masay) |
| radioloc. | радиолокация с синтезированием апертуры | synthetic aperture radar (masay) |
| mil. | радиостанция с электронной настройкой и использованием цифрового метода синтезирования частот | digital frequency synthetization electronic tuning radioset |
| mil. | радиостанция с электронной настройкой и использованием цифрового метода синтезирования частот | digital frequency synthetization electronic tuning radio set |
| radioloc. | РЛС с синтезированием апертуры | synthetic aperture radar |
| nano | РЛС с синтезированием апертуры | synthesized aperture radar |
| quant.el. | синтезирование апертуры | aperture synthesis |
| quant.el. | синтезирование бинарных голограмм | detour-phase holography |
| quant.el. | синтезирование в реальном масштабе времени | real-time synthesis |
| house. | синтезирование голограмм | hologram synthesis |
| quant.el. | синтезирование голограмм на вычислительной машине | digital holography |
| quant.el. | синтезирование голограмм на вычислительной машине | computer holography |
| quant.el. | синтезирование изображений | image synthesis |
| nautic. | синтезирование импульсов | multipulse (в фазовых радионавигационных системах) |
| quant.el. | синтезирование киноформа | kinoform production |
| quant.el. | синтезирование на вычислительной машине | computer synthesis |
| nautic. | синтезирование посылок | multipulse |
| ed. | синтезирование речи | speech synthesis |
| quant.el. | синтезирование согласованного фильтра | matched filter synthesis |
| quant.el. | синтезирование фильтра | filter synthesis |
| quant.el. | синтезирование частоты | frequency synthesis |
| mil., avia. | система наведения ракеты на наземные и морские цели с помощью радиолокационной станции с синтезированием апертуры | synthetic aperture land and sea homing (system) |
| mil. | система распознавания и синтезирования речевых сигналов | voice recognition and synthesis system |
| mil., avia. | система синтезирования шума самолётов | aircraft noise synthesis system |
| nano | спутник, оснащённый РЛС с синтезированием апертуры антенны | SAR-carrying satellite |
| mil., astronaut. | спутник-носитель радиолокационной станции с синтезированием апертуры | synthetic aperture radar satellite |
| mil., avia. | тактическая радиолокационная станция длительного действия с синтезированием апертуры | tactical endurance synthetic aperture radar |
| mil., avia. | тактическая радиолокационная станция с синтезированием апертуры | tactical synthetic aperture radar |
| nano | техника синтезирования апертуры | synthetic aperture team |
| nano | усовершенствованная РЛС с синтезированием апертуры | advanced synthetic aperture radar |
| astronaut. | устройство, моделирующее человека-оператора для синтезирования и распознавания речи | human operator simulator |
| quant.el. | устройство параллельного синтезирования | parallel synthesizer |
| quant.el. | устройство последовательного синтезирования | serial synthesizer |
| quant.el. | цифровое синтезирование | digital synthesis |
