| Subject | Russian | English |
| navig. | изготавливать синие оттиски | blue-print |
| navig. | изготавливать синие оттиски | blueprint |
| cartogr., publish. | изготовлять синие оттиски | blueprint |
| nautic. | изготовлять синие оттиски | blue print |
| navig. | синий оттиск | blue key |
| navig. | синий оттиск | cyan printing plate |
| navig. | синий оттиск | blue line reproduction |
| polygr. | синий оттиск | blueline image |
| polygr. | синий оттиск | light blue pull |
| cartogr. | синий оттиск | heliographic print |
| cartogr. | синий оттиск | blue plate |
| cartogr., publish., jarg., amer. | синий оттиск | blueline |
| cartogr., publish. | синий оттиск | blueline reproduction |
| cartogr., publish. | синий оттиск | blueprint |
| cartogr. | синий оттиск | cyanotype copperizing |
| cartogr., publish. | синий оттиск | blueline print |
| cartogr. | синий оттиск | blue printing plate |
| cartogr. | синий оттиск | cyan plate |
| polygr. | синий оттиск | blue base |
| navig. | синий оттиск | blue print |
| navig. | синий оттиск | blue printing plate |
| navig. | синий оттиск | blueline guide |
| navig. | синий оттиск | cyanotype copy |
| navig. | синий оттиск | blue-print |
| mil. | синий оттиск карты | blue key |
| cartogr., publish. | устройство для изготовления синих оттисков | blueprinter |
| cartogr., publish. | фотолитограф, изготовляющий синие оттиски | blueprinter |
| cartogr. | черчение на синем оттиске | blueprint drawing |
