| Subject | Russian | English |
| math. | абсолютный симплекс | absolute simplex |
| math. | абстрактный симплекс | abstract simplex |
| math. | автополярный симплекс | self-polar simplex |
| math. | алгоритм симплекс-метода | simplex algorithm |
| math. | аффинный симплекс | affine simplex |
| math. | ациклический симплекс | acyclic simplex |
| construct. | башмак "аллигатор" сваи Симплекс | alligator jaw |
| math. | блок из симплексов | simplex block |
| relig., lat. | бревиарий "Симплекс" | Simplex (Simple Feast Breviary) |
| appl.math. | вероятностный симплекс | probability simplex (sas_proz) |
| tech. | вершина симплекса | vertex of simplex |
| tech. | вершина симплекса | vertex of a simplex |
| Makarov. | вершина симплекса | vortex of simplex |
| math. | вес симплекса | simplex weight |
| math. | внутренняя часть симплекса | interior of simplex |
| math. | вырождение симплекса | simplex degeneracy |
| math. | вырожденный симплекс | replete simplex |
| math. | вырожденный симплекс | degenerate simplex |
| math. | геометрический симплекс | geometric simplex |
| math. | гиперсферический симплекс | hyperspherical simplex |
| math. | гладкий симплекс | smooth simplex |
| math. | граница симплекса | boundary of simplex |
| math. | граничный симплекс | boundary simplex |
| IT | грань симплекса | simplex face (ssn) |
| math. | грань симплекса | face of simplex |
| math. | двойственный симплекс-метод | dual simplex method |
| math. | двойственный симплекс-метод | DSM (dual simplex method) |
| math. | двумерный симплекс | two-dimensional simplex |
| media. | двунаправленный симплекс | two-way simplex |
| tech. | двухканальный симплекс | two-channel simplex |
| el. | двухканальный симплекс | double-channel simplex |
| tech. | двухканальный симплекс | dual-channel simplex |
| tech. | двухканальный симплекс | double channel simplex |
| media. | двухсторонний симплекс | up and down working |
| media. | двухсторонний симплекс | two-way simplex |
| media. | двухсторонний симплекс | alternate operation |
| tech. | двухчастотный симплекс | dual-frequency simplex |
| math. | диаметр симплекса | simplex diameter |
| math. | дифференцируемый симплекс | differentiable simplex |
| math. | допустимый симплекс | admissible simplex |
| el. | евклидов симплекс | rectilinear simplex |
| el. | евклидов симплекс | Euclidian simplex |
| math. | евклидов симплекс | Euclidean simplex |
| math. | единичный симплекс | unit simplex |
| econ. | замкнутый симплекс | closed simplex |
| math. | звезда симплекса | star of simplex |
| math. | изоморфные симплексы | isomorphic simplices simplexes |
| math. | изопараметрический симплекс | isoparametric simplex |
| textile, tradem. | камерная сушилка "симплекс" | simplex dryer |
| mech.eng., obs. | канат симплекс | simplex rope |
| math. | когерентно ориентированный симплекс | coherently oriented simplex |
| Makarov. | конечный элемент-симплекс | simplex finite element |
| math. | координатный симплекс | coordinate simplex |
| el. | криволинейный симплекс | topological simplex |
| math. | криволинейный симплекс | curvilinear simplex |
| textile, tradem. | машина "симплекс" для крашения шерсти | simplex dyeing machine |
| math. | n-мерный симплекс | n-simplex |
| math. | n-мерный симплекс | n-dimensional simplex |
| math. | метод выпуклого симплекса | CSM (convex-simplex method) |
| math. | метод выпуклого симплекса | convex simplex method |
| construct. | набивная свая Симплекс | Simplex pile |
| construct. | набивная свая системы "Симплекс" | Simplex pile (с забивкой постепенно извлекаемой при бетонировании стальной оболочки со съёмным башмаком) |
| mech.eng., obs. | насос-симплекс | simplex steam pump |
| tech. | насос-симплекс | simplex pump |
| math. | невырожденный симплекс | nondegenerate simplex |
| math. | нейтральный симплекс | neutral simplex |
| math. | непересекающиеся симплексы | disjoint simplexes |
| math. | несингулярный симплекс | nonsingular simplex |
| math. | нуль-симплекс | null simplex |
| math. | нульмерный симплекс | zero-dimensional simplex |
| math. | общий симплекс | general simplex |
| tech. | одноканальный симплекс | one-channel simplex |
| tech. | одноканальный симплекс | single-channel simplex |
| math. | одномерный симплекс | one-dimensional simplex |
| tech. | одночастотный симплекс | single-frequency simplex |
| math. | ориентированный симплекс | oriented simplex |
| fin. | основной симплекс | fundamental simplex (в линейном программировании) |
| econ. | основной симплекс | fundamental simplex |
| textile, tradem. | основовязальная машина "симплекс" | simplex tricot machine |
| math. | остов симплекса | skeleton of a simplex |
| math. | остов симплекса | simplex skeleton |
| math. | остов симплекса | sceleton of a simplex |
| math. | остов симплекса | skeleton of simplex |
| math. | открытый симплекс | open simplex |
| math. | отличный симплекс | excellent simplex |
| math. | отмеченный симплекс | selected simplex |
| el. | относящийся к разбиению полиэдра на симплексы | simplicial |
| math. | отрицательно ориентированный симплекс | negatively oriented simplex |
| math. | положительно ориентированный симплекс | positively oriented simplex |
| math. | полярный симплекс | polar simplex |
| math. | попарно непересекающиеся симплексы | mutually disjoint simplices simplexes |
| math. | пополненный симплекс | augmented simplex |
| econ. | правильный симплекс | regular simplex |
| Makarov. | правильный симплекс | regular simplex (в линейном программировании, планировании эксперимента) |
| math. | предпочтительный сингулярный симплекс | preferred singular simplex |
| textile, tradem. | прибор "симплекс" для идентификации волокон | simplex fibre Identification device |
| Makarov. | пространственный симплекс | spatial simplex |
| gas.proc. | процесс "Майкро Симплекс" | Micro Simplex process (метод каталитического парового риформинга легкого лигроина в циклической системе небольшой производительности) |
| el. | прямолинейный симплекс | rectilinear simplex |
| el. | прямолинейный симплекс | Euclidian simplex |
| math. | прямоугольный симплекс | linear simplex |
| math. | пустой симплекс | empty simplex |
| media. | работа симплексом | alternate operation (в обе стороны) |
| tech. | работа симплексом | alternate operation |
| media. | работа симплексом | simplex communication |
| media. | работа симплексом | up and down working (в обе стороны) |
| commun. | работа симплексом | simplex working |
| commun. | работа симплексом | simplex operation |
| tech. | работа симплексом | up-and-down working |
| math. | размерность симплекса | simplex dimension |
| construct. | свая Симплекс | Simplex pile (бетонная свая с удаляемой металлической оболочкой) |
| seism. | свая «симплекс» | simplex pile (бетонная свая с удаляемой металлической оболочкой) |
| mech.eng., obs. | сдвоенный насос-симплекс | twin simplex pump |
| progr. | симплекс-алгoритм | simplex algorithm (ssn) |
| math. | симплекс Делоне | Delaunay simplex |
| appl.math. | симплекс коэффициентов | coefficient simplex |
| Makarov. | симплекс коэффициентов | coefficient simplex (т. игр) |
| el. | симплекс-метод | simplex method (в линейном программировании) |
| IT | симплекс-метод | simplex method |
| math. | симплекс-метод | SM (simplex method) |
| progr. | симплекс-метод | simplexmethod (ssn) |
| Makarov. | симплекс-метод | simplex method (решения задач линейного программирования) |
| construct. | симплекс нагрузок помещения | space load factor (характеризует долю нагрузки, действие которой проявляется в рабочей зоне, напр., температурный симплекс, симплекс концентраций) |
| pmp. | симплекс-насос | simplex pump (igisheva) |
| Makarov. | симплекс-оптимизация | simplex optimization |
| anal.chem. | симплекс-план | simplex design |
| math. | симплекс-преобразование | simplex transformation |
| math. | симплекс-решётчатый план | simplex-lattice design |
| math. | симплекс-симметричный план | simplex-symmetric design |
| math. | симплекс соприкосновения | contact simplex |
| math. | симплекс-центроидный план | simplex-centroid design |
| tech. | симплекс-элемент | simplex element |
| Makarov. | симплекс-элемент | simplex finite element |
| IT | симплициальный, относящийся к разбиению полиэдра на симплексы | simplicial (ssn) |
| math. | сингулярный симплекс | singular simplex |
| math. | согласованно ориентированный симплекс | concordantly oriented simplex |
| math. | соединение симплексов | join of simplexes |
| math. | средняя точка симплекса | midpoint of simplex |
| math. | стандартный симплекс | standard simplex |
| construct. | стыковая муфта трубы "симплекс" | Simplex joint |
| math. | стягивающий симплекс | spanning simplex |
| math. | стянутый сингулярный симплекс | collapsed singular simplex |
| math. | сферический симплекс | spherical simplex |
| tech. | телеграфный аппарат работает симплексом | the telegraph set operates on a simplex basis |
| math. | тело симплекса | body of simplex |
| el. | топологический симплекс | curvilinear simplex |
| math. | топологический симплекс | topological simplex |
| math. | трёхмерный симплекс | three-dimensional simplex |
| math. | укладка симплекса | packing of simplex |
| math. | упорядоченный симплекс | ordered simplex |
| Makarov. | фигура-симплекс | simplex figure |
| math. | фундаментальный симплекс | fundamental simplex |
| sec.sys. | функции ретранслятора двухчастотного симплекса | function of retranslator of dual-frequency simplex (Konstantin 1966) |
| math. | характеристический симплекс | characteristic simplex |
| math. | хороший симплекс | good simplex |
| topol., Makarov. | центр симплекса | midpoint of simplex |
| Makarov. | центр симплекса | midpoint of a simplex |
| math. | цепь симплексов | chain of simplexes |
| textile, tradem. | ящичная сушилка "симплекс" | simplex drying machine |
