Terms containing симпатизирующий

Subject	Russian	English
gen.	в политике он симпатизирует правым	he leans towards the right in politics
polit.	государственный служащий, симпатизирующий какой-либо оппозиционной политической партии	offensive partisan (ssn)
Makarov.	не симпатизировать этой партии	have no sympathy with this party
Makarov.	не симпатизировать этой партии	have little sympathy with this party
slang	радикал, симпатизирующий коммунистам	Red (или другим крайним взглядам)
sec.sys.	радикал, симпатизирующий террористам	pro-terrorist radical (Alex_Odeychuk)
gen.	северянин, симпатизирующий южанам	doughface
hist.	северянин, симпатизирующий южанам	dough-face
gen.	северянин, симпатизирующий южанам	dough face
USA	симпатизировать демократам	lean Democratic (Ремедиос_П)
Makarov.	симпатизировать демократическим идеям	have democratic sympathies
gen.	симпатизировать чьим-либо идеям	be in sympathy with ideas
Makarov.	симпатизировать космополитическим идеям	have cosmopolitan sympathies
Makarov.	симпатизировать левым идеям	have left-wing sympathies
Makarov.	симпатизировать лейбористским идеям	have pro-labour sympathies
Makarov.	симпатизировать либеральным идеям	have liberal sympathies
polit.	симпатизировать нам	be sympathetic towards us (Alex_Odeychuk)
USA	симпатизировать республиканцам	lean Republican (Ремедиос_П)
gen.	симпатизирующие души	congenial soul
polit.	симпатизирующий Западу	with pro-Western sympathies (Washington Post Alex_Odeychuk)
arabic	симпатизирующий ИГИЛ	Dawoosh (New York Times Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	симпатизирующий левым	left-leaning
Игорь Миг	симпатизирующий Москве	pro-Kremlin
Игорь Миг	симпатизирующий России	pro-Russian
Игорь Миг	симпатизирующий России	Russian-leaning
gen.	симпатизирующий СССР / России	pro-Moscow
med.	симпатизирующий увеит	sympathizing uveitis
austral., slang	человек, симпатизирующий коммунистам	pinko
Makarov.	я всегда симпатизирую индейцам, а не ковбоям	I'm usually pulling for the Indians instead of the cowboys