Terms for subject Makarov containing симметрия

Russian	English
адаптированные по группе симметрии приведенные операторы плотности	symmetric-group-adapted reduced density operators
адаптированный по симметрии метод кластерного конфигурационного взаимодействия	SAC-CI method (symmetry-adapted cluster configuration interaction method)
адаптированный по симметрии метод кластерного конфигурационного взаимодействия	symmetry-adapted cluster configuration interaction method (SAC-CI method)
аксиальная симметрия	rotational symmetry
алгебра внутренних симметрий	internal symmetry algebra
анализ свойств симметрии	symmetry analysis
анализ симметрии	symmetry analysis
анзац симметрии	symmetry ansatz
аспекты симметрии нежёстких молекул и переходных структур в химических реакциях	symmetry aspects of nonrigid molecules and transition structures in chemical reactions
в силу симметрии	by symmetry
в тороидальных молекулах хиральной симметрии даже однородное магнитное поле вдоль главной оси вращения может индуцировать анапольный отклик	in toroidal molecules of chiral symmetry even a uniform magnetic field along the principal axis of revolution may induce an anapole response
вариации нарушения симметрии	symmetry breaking variations
взаимодействие, нарушающее симметрию	symmetry-violating interaction
вид симметрии	symmetry type
винтовая ось симметрии	helical axis of symmetry
возмущения нарушения симметрии	symmetry breaking perturbations
вращательная симметрия	axial symmetry
высокая симметрия	high degree of symmetry
высокий порядок симметрии	high degree of symmetry
генератор группы симметрии	symmetry group generator
генератор нарушенной симметрии	broken symmetry generator
генератор симметрии	symmetry generator
гипотеза зарядовой симметрии	charge-symmetry hypothesis
группа бозонной симметрии	bosonic symmetry group
группа киральной симметрии	chiral symmetry group
группа обменной симметрии	exchange symmetry group
группа преобразований симметрии	symmetry transformation group
группа проективной унитарной симметрии	projective unitary symmetry group
группа симметрии взаимодействия	interaction symmetry group
группа симметрии молекул	molecular symmetry group
группы симметрии кристаллов	crystal symmetry groups
двухсторонняя симметрия	bilateral symmetry
динамическая группа симметрии	dynamical symmetry group
динамическая симметрия уравнений Шредингера и геометрическая симметрия классических поверхностей полной энергии	dynamical symmetries of Schroedinger equations and geometrical symmetries of classical total energy surfaces
допустимая операция симметрии	permitted symmetry operation
единая группа симметрии	united symmetry group
запрещённые по симметрии	symmetry forbidden
запрещённые по симметрии реакции	symmetry-forbidden reactions
зеркальная ось симметрии	reflection axis
зеркальная ось симметрии кристалла	inversion axis in crystal symmetry
зеркальная плоскость симметрии	mirror plane
зеркальная симметрия	reflection symmetry
зеркальная симметрия	dissymmetry
зеркально-поворотная ось симметрии	rotoreflection axis
идеальная бозонная симметрия	perfect bosonic symmetry
излучатель c осевой симметрией	axially symmetrical radiator
изменение симметрии решётки	crystallographic transformation
икосаэдрическая и тетраэдрическая симметрии	icosahedral and tetrahedral symmetries
икосаэдрическая симметрия	icosahedral symmetry
инверсионная ось симметрии	rotoinversion axis
информация о молекулярной симметрии	information on molecular symmetry
калибровочная симметрия	gage symmetry
классификация по симметрии	symmetry classification
комбинаторное перечисление нежёстких изомеров с заданной симметрией лигандов	combinatorial enumeration of nonrigid isomers with given ligand symmetries
компьютерное распознавание молекулярной симметрии	computer perception of molecular symmetry
конфигурация c винтовой симметрией	helical symmetry configuration
конфигурация с винтовой симметрией	helical symmetry configuration
координаты симметрии	symmetry coordinates
косая симметрия	oblique symmetry
кристалл высокой симметрии	high-symmetry crystal
кристаллографические группы симметрии	crystal symmetry groups
латеральная симметрия	lateral symmetry
лауэвская группа симметрии	Laue symmetry group
линия продольной симметрии печатной машины	press underline
магнитная симметрия	magnetic symmetry
матрица симметрии	symmetry-matrix
мера непрерывной симметрии	continuous symmetry measure
меры непрерывной симметрии	continuous symmetry measures
метод адаптированной по симметрии теории возмущений	symmetry adapted perturbation theory method (SAPT method)
метод адаптированной по симметрии теории возмущений	SAPT method (symmetry adapted perturbation theory method)
метод приведённого по симметрии кластера	symmetry adapted cluster method
метод приведённого по симметрии кластера-конфигурационного взаимодействия	SAC-CI method
метод приведённых по симметрии кластеров	symmetry-adapted cluster method
молекулы с элементами вращательной симметрии	symmetric-top molecules
наведённые токи для торов при действии однородного магнитного поля, направленные вдоль оси центральной симметрии	induced currents for the tori under a uniform magnetic field, directed along the central symmetry axis
нарушение симметрии	symmetry violation
непрерывная мера симметрии	continuous symmetry measures
непрерывная симметрия гиперполяризуемости	continuous symmetry of hyperpolarizabilities
обладающий сферической симметрией	spherically symmetrical
ограничения по симметрии	symmetry constrains
операторы возбуждения с идеальной бозонной симметрией для волновых функций фермионов	excitation operators with perfect bosonic symmetry for fermion wave functions
операция точечной симметрии	point symmetry operation (соединений)
орбитальная симметрия	orbital symmetry
основанные на симметрии методы	symmetry-based methods
ось винтовой симметрии	screw axis
ось симметрии	symmetry axis of rotation
ось симметрии бесконечного порядка	symmetry axis of an infinite order
ось симметрии второго порядка	twofold rotation axis
ось симметрии второго порядка	dyad axis
ось симметрии второго порядка	twofold axis
ось симметрии n-го порядка	n-fold symmetry axis
ось симметрии n-го порядка	n-fold rotation axis
ось симметрии порядка n	n-fold axis
ось симметрии порядка n	axis of n-fold symmetry
ось симметрии третьего порядка	triad axis
ось симметрии четвёртого порядка	tetrad axis
ось симметрии четвёртого порядка	tetragonal axis
ось симметрии шестого порядка	hexad axis
ось симметрии шестого порядка	hexagonal axis
отнесение симметрии фундаментальных колебаний	symmetry assignment of fundamental vibrations
отсутствие симметрии	dissymmetry
периодическая симметрия	cyclical symmetry
периодическая симметрия	cyclic symmetry
периодическая таблица молекулярной симметрии	periodic table of molecular symmetries
плоскость симметрии самолёта	pitching plane
по соображениям симметрии	by symmetry
подсимметрия симметрии переворачивающегося циклогексанового скелета	subsymmetry of symmetry of flipping cyclohexane skeleton
подходы с использованием групп симметрии для релятивистского метода КВ	symmetrical group-approach to relativistic CI
полиены октупольной симметрии	polyenoctupoles
полная группа симметрии	complete symmetry group
полное отсутствие симметрии	absence of any symmetry
понижение кристаллографической симметрии	reduction of crystal symmetry
понижение симметрии	reduction of symmetry
порядок симметрии	symmetry order
порядок симметрии	degree of symmetry
потеря симметрии	symmetry loss
правила орбитальной симметрии Вудворда-Хофмана	Woodward-Hoffmann orbital symmetry rules
правило отбора, связанное со свойствами симметрии	symmetry selection rule
предельная группа симметрии	limiting symmetry group
представления одноэлектронных спиновых операторов и их произведений в адаптированных по симметрии базисах N-электронных спиновых функций	representations of one-electron spin operators and their products n a symmetrical group-adapted basis of N-electron spin functions
преобразование симметрии	transformation of symmetry
преобразование точечной симметрии	point symmetry operation (соединений)
приближение нарушенной симметрии	broken symmetry approach
приведённая по симметрии теория возмущений	symmetry-adapted perturbation theory
принцип зеркальной симметрии	principle of reflection
пространственная группа симметрии	space group of symmetry
пространственная или спиновая симметрия	spin or spatial symmetry
раздел гляциологии, изучающий строение, симметрию, способы образования и физические свойства кристаллов льда	science dealing with the structure of ice crystals, their formation and physical properties
расчёт методом КВ с использованием приближения адаптированного по симметрии кластера	SAC-CI calculation
расщепления, обусловленные полем лигандов низкой симметрии	low symmetry ligand field splittings
ритм и симметрия архитектуры	the rhythm and symmetry of architecture
с полной и нарушенной симметрией	full- and broken-symmetry
с радиальной симметрией	radially symmetrical
свойство симметрии	symmetry property
симметрия во времени	time symmetry
симметрия второго порядка	2-fold symmetry
симметрия высокого порядка	high degree of symmetry
симметрия импульсных последовательностей	pulse sequence symmetries
симметрия как непрерывное структурное свойство	symmetry as continuous structural property
симметрия кристаллов	crystal symmetry
симметрия левого и правого	ambidextrous symmetry
симметрия молекул	molecular symmetry
симметрия молекулы	molecule's symmetry
симметрия напряжения	voltage balance
симметрия относительно обращения времени	time symmetry
симметрия относительно обращения времени	time reversal symmetry
симметрия относительно прямой	reflection in line
симметрия относительно точки	reflection in point
симметрия переноса	translational symmetry
симметрия сопряжения заряда в проводящих полимерах	charge-conjugation symmetry in conducting polymers
симметрия электрон-дырка	electron-hole symmetry
симплектическая симметрия	symplectic symmetry
спиральная группа симметрии	spiral symmetry group
спонтанная потеря симметрии	spontaneous symmetry loss
структура с кубической симметрией	structure with cubic symmetry
суперкомплексы с симметрией Кронига	Kronig symmetry supercomplexes
суперматрица симметрии	symmetry-supermatrix
тело с одной осью симметрии	uniaxial body
теория функционала плотности в приближении нарушенной симметрии	broken-symmetry density functional theory
тип симметрии	symmetry type
топологическая симметрия	topological symmetry
точечные группы симметрии	point groups
точечные группы симметрии	crystal classes
федоровские группы симметрии	Fedorov groups
хиральная симметрия	chiral symmetry
художественный образ обладает симметрией, а ритм художественного произведения – эвритмией	the artistic figure has symmetry, and the artistic rhythm has eurhythmy
цветная симметрия	color symmetry
цветовая симметрия	color symmetry
циклическая симметрия	cyclical symmetry
цилиндрическая группа симметрии	cylindrical symmetry group
число симметрии	symmetry value (ионитов)
шестерная ось симметрии	hexad axis
электрослабая группа симметрии	electroweak symmetry group
элемент пространственной симметрии	spacial symmetry element