| Subject | Russian | English |
| IT | алфавит из N символов | N-symbol alphabet |
| tech. | алфавит из N символов | N-ary alphabet |
| progr. | алфавит с ограниченной областью распространения из 65 символов | restricted alphabet of 65 characters (ssn) |
| ling. | вспомогательный алфавит символов | auxiliary alphabet |
| progr. | значение в виде строки символов, в которой использован алфавит с ограниченной областью распространения | value as a character string using a restricted alphabet (ssn) |
| progr. | значение строки октетов в виде строки символов, в которой использован алфавит с ограниченной областью распространения из 65 символов | octet string value as a character string using a restricted alphabet of 65 characters (ssn) |
| media. | код с алфавитом из четырёх символов | quaternary code |
| progr. | любой одиночный символ алфавита | any single character from the alphabet (ssn) |
| law | наименование с использованием символов иностранного алфавита | foreign character name (mindmachinery) |
| tech. | сдвиг символов на 13 позиций алфавита | rotate 13 alphabet positions |
| progr. | символ алфавита | alphabetic character (буква или любой другой символ, используемый в языке, за исключением цифр. Как правило, в набор символов алфавита входят буквы от A до Z в верхнем и нижнем регистре, а также специальные символы (такие как "$" и "_") ssn) |
| data.prot. | символ алфавита незашифрованного текста | plaintext alphabet symbol |
| data.prot. | символ алфавита открытого текста | plaintext alphabet symbol |
| progr. | символ в расширенном 16-битном алфавите | wide character (в многобайтовой кодировке Unicode ssn) |
| progr. | символ национального алфавита | national character (ssn) |
| comp., MS | символ национального алфавита | extended character (Any of the 128 additional characters in the extended ASCII (8-bit) character set. These characters include those in several non-English languages, such as accent marks, and special symbols used for creating pictures) |
| media. | символ расширения алфавита | shift-out character |
| media. | символ расширения алфавита | shift-out |
| progr. | символы алфавита с ограниченной областью распространения | characters of a restricted alphabet (ssn) |
| IT | символы японского алфавита | kanji letters |
| progr. | строка символов, в которой использован алфавит с ограниченной областью распространения | character string using a restricted alphabet (ssn) |
| progr. | строка символов, в которой использован алфавит с ограниченной областью распространения из 65 символов | character string using a restricted alphabet of 65 characters (ssn) |
| progr. | строка символов в расширенном 16-битном алфавите | wide-character string (ssn) |
| progr. | строка символов в расширенном 16-битном алфавите | wide character string (ssn) |
| stat. | число символов в алфавите состояний | number of characters in the state alphabet (Alex_Odeychuk) |
