| Subject | Russian | English |
| biol. | кораллы, имеющие симбиотические водоросли | hermatypic corals |
| biol. | кораллы, не имеющие симбиотических водорослей | ahermatypic corals |
| biol. | симбиоз, симбиотическая ассоциация | symbiotic association (KroshkaTse) |
| construct. | симбиотическая азотофиксирующая способность | symbiotic nitrogen-fixing capacity |
| biol. | симбиотическая бурая водоросль | zooxanthella |
| Игорь Миг | симбиотическая взаимосвязь | symbiotic relationship |
| biol. | симбиотическая водоросль | phycobiont |
| biol. | симбиотическая жёлтая водоросль | zooxanthella |
| astr. | симбиотическая звезда | symbiotic star |
| biol. | симбиотическая культура бактерий и дрожжей | SCOBY (Английское сокращение для тела чайного гриба (комбучи) – "symbiotic culture of bacteria and yeasts" noone99) |
| gastroent. | симбиотическая микрофлора | Commensal flora (irinaloza23) |
| Gruzovik, bot. | симбиотическая микрофлора | symbiotic microflora |
| biol. | симбиотическая цианобактерия | cyanella |
| biotechn. | симбиотические азотфиксирующие бактерии | symbiotic nitrogen-fixing bacteria |
| Makarov. | симбиотические бактерии | symbiotic bacteria |
| genet. | "симбиотические" гены | symbiotic genes (гены, продукты которых функционально связаны с процессами формирования симбиоза клубеньковых бактерий с растениями-хозяевами; "С. "г. локализованы в мегаплазмидах либо (у медленнорастущих форм) в бактериальной хромосоме) |
| astr. | симбиотические звезды | symbiotic stars |
| biol. | симбиотические отношения | symbiotic relationship (Dmitrarka) |
| ecol. | симбиотический азотофиксатор | symbiotic nitrogen fixer |
| Makarov. | симбиотический азотфиксатор | symbiotic nitrogen fixer |
| Makarov. | симбиотический алгоритм, основанный на генетическом алгоритме, для нахождения изомеров с наименьшей энергией для больших кластеров и молекул | symbiotic algorithm, based on the genetic algorithm, is presented for finding the lowest energy isomers of large clusters and molecules |
| biol. | симбиотический бактериофаг | temperate bacteriophage |
| genet. | "симбиотический" ген | symbiotic gene |
| tech. | симбиотический микроорганизм | symbiotic microorganism |
| Makarov. | симбиотический организм | symbiote |
| biol. | симбиотический организм | symbiont |
| psychiat. | симбиотический психоз | folie a deux (Mira_G) |
| psychiat. | симбиотический психоз | shared psychotic disorder (Mira_G) |
| psychiat. | симбиотический психоз | shared psychotic (Alex_Odeychuk) |
| psychiat. | симбиотический психоз | shared madness (Taras) |
| med. | симбиотический психоз | symbiotic psychosis |
| biotechn. | симбиотический рост бактерий на минимальной среде | cross-feeding (I. Havkin) |
| progr. | симбиотический сервисный элемент | symbiotic service element (сервисный элемент, который будет обеспечивать операцию некоторой другой услуги, воспринимая её семантику и включая части её абстрактного синтаксиса в определенные места в абстрактном синтаксисе информации, управляющей протоколом первой услуги ssn) |
| astr. | симбиотический спектр | symbiotic spectrum |
| Makarov. | симбиотический фаг | prophage |
| biol. | симбиотический фаг | probacteriophage |
| biol. | симбиотический фаг | symbiotic phage |
| biol. | симбиотический фаг | latent phage |
| robot. | симбиотический флот из нескольких роботов | symbiotic multi-robot fleet (SMuRF MichaelBurov) |
| Makarov. | симбиотическое брожение | symbiotic fermentation |
| forestr. | симбиотическое усвоение | symbiotic fixation (атмосферного азота) |
| Makarov. | содержащий симбиотическую водоросль | perialgal (о вакуоли) |
