Terms containing сильный акцент

Subject	Russian	English
mus.	акцент на относительно сильной доле такта	subsidiary accent
mus.	акцент на относительно сильной доле такта	subordinate accent
ling.	говорить на английском языке с сильным иностранным акцентом	communicate in his heavily accented English (Alex_Odeychuk)
gen.	говорить на русском с сильным акцентом	speak in heavily-accented Russian (ArcticFox)
ling.	говорить с местными жителями на английском языке с сильным иностранным акцентом	communicate with the locals in his heavily accented English (Alex_Odeychuk)
Makarov.	говорить с сильным акцентом	speak with strong accent
ling.	говорить с сильным акцентом	speak with a thick accent (He spoke English with a thick Scottish accent. — Он говорил по-английски с сильным шотландским акцентом. Alex_Odeychuk)
Makarov.	говорить с сильным акцентом	speak with a strong accent
gen.	говорить с сильным акцентом	speak broad
Makarov.	иметь сильный акцент	have an accent you could cut with a knife
gen.	он говорил с сильным французским акцентом	he spoke in a strong French accent
gen.	он говорит по-английски с сильным русским акцентом	he speaks English with a thick Russian accent
gen.	он произнёс моё имя с сильным акцентом	he pronounced my name with a heavy accent
gen.	особое внимание, особый акцент, сильный акцент	strong emphasis (Small_Doll)
gen.	с сильным акцентом	heavily-accented (Supernova)
mus.	сильное, с акцентом время такта	thesis
ling.	сильный акцент	broad accent
gen.	сильный акцент	a broad accent
gen.	сильный акцент	heavy accent (Speaking with a heavy accent is preferable to talking complete nonsense. Wakeful dormouse)
gen.	сильный акцент	strong accent
gen.	сильный акцент	thick accent (This much older man, who also spoke with a thick Russian accent, called himself Mikhail Safronov and identified himself as Sputnik's Washington bureau chief CANADA)
gen.	сильный акцент на	laserlight focus on (millatce)
ling.	сильный американский акцент	broad American accent (Andrey Truhachev)
gen.	сильный английский акцент	a strong English accent
gen.	сильный йоркширский акцент	broad Yorkshire accent
gen.	сильный шотландский акцент	broad Scotch accent
gen.	сказать с сильным акцентом	say with a strong accent (z484z)
gen.	у него сильный акцент	he has a thick accent
Makarov.	у него сильный немецкий акцент	he has a strong German accent
Makarov.	у неё был сильный ирландский акцент	she had a strong Irish accent
Makarov.	у неё был сильный немецкий акцент	she had a thick German accent