 |
| Subject | Russian | English |
| Игорь Миг | игра с сильной позиции | strong hand (Москва заявила, что продолжит дружить с Ираном и не обменяет отмену санкций на ядерное сокращение. После периода "реверансов" и взаимных комплиментов Кремль демонстрирует Белому дому, что намерен играть с "сильной" позиции. –VZG.17) |
| chess.term. | Недостаток опыта в игре против сильных соперников представляет для него серьёзную проблему | his lack of experience against strong opponents is a serious problem |
| Makarov. | он никогда не был силён в игре с листа | he has never been any good at sight-reading |
| gen. | победить в игре против очень сильной команды | win against a very strong team |
| hockey. | сильная игра | strong showing (напр., какого-либо игрока или линии maystay) |
| math. | сильная игра | strong game |
| chess.term. | чрезмерная предосторожность в игре против сильного соперника | overcaution against a strong player |