| Subject | Russian | English |
| meteorol. | очень сильная гроза | ratter |
| mil., avia. | программа исследования условий образования гроз, бурь и сильной турбулентности в атмосфере | national severe storms project |
| gen. | разразилась сильная гроза | a violent storm took place (As he and Russell went in search of the Heart of the Rose, they experienced a number of anomalous events, including when they visited the old burial mound where Mary Heath was said to originally find the stone. Though it was a sunny day, a sudden violent storm took place just overhead, though it was clear nearby. A ball of light seemed to shoot from the mounds and into the bushes, he recounted. -- внезапно разразилась сильная гроза  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| tech. | сильная гроза | heavy thunderstorm |
| meteorol. | сильная гроза | powerful thunderstorm (A Ghost Ship Sails The Hudson River
Since the days of old New Amsterdam, local people in the Hudson Valley have been reporting a mysterious ship with no known flags that sails down the river, bringing violent storms in its wake. The ship often moves against the tide, and nearly always appears to be without a crew. Then, within a few hours of its passing, powerful thunderstorms rock the area. The ship's origins are unclear. Some believe it to be a remnant of the Half-Moon, the ship that Henry Hudson himself piloted on his journey up the river. (wpdh.com) ART Vancouver) |
| meteorol. | сильная гроза | violent storm (Though it was a sunny day, a sudden violent storm took place just overhead, though it was clear nearby. A ball of light seemed to shoot from the mounds and into the bushes, he recounted. -- внезапно разразилась сильная гроза coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| gen. | сильная гроза | severe thunderstorm |
| meteorol. | сильная гроза без града с дождём или снегом | heavy thunderstorm without hail but with rain or snow |
| avia. | сильная гроза с градом | heavy thunderstorm with hail |
| Canada | сильная гроза, шторм | trap smasher (Игорь Primo) |
| avia. | сильная фронтальная гроза | severe line squall (Seofunny) |
| Makarov. | сильный порыв ветра, сопровождающий грозу | thunder-gust |
| ocean. | сильный шквал с грозой | Sumatra (в Китайском море) |
| product. | среднегодовое число дней с грозами и сильным дождём | average annual number of thunder-storm and heavy falls of rain (Спиридонов Н.В.) |
