| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | авиакрыло материально-технического обеспечения базовой авиации военно-морских сил | fleet logistics air wing |
| mil., avia. | авиационная экспериментальная фотолаборатория центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center - aeronautical photographic experimental laboratory |
| mil., avia. | авиационная экспериментальная фотолаборатория центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center – aeronautical photographic experimental laboratory |
| tech. | автоматизированная система командования, управления и обеспечения информацией командования объединённых вооружённый сил НАТО в Европе | Allied Command Europe automated command control and information system |
| mil., avia. | агентство обеспечения тактической совместимости военно-морских сил | Naval Tactical Interoperability Support Agency |
| mil., avia. | агентство по обеспечению интероперабельности тактических систем объединённых вооружённых сил НАТО | Allied Tactical Systems Interoperability Agency |
| mil., avia., canad. | база материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | air material base |
| mil., avia. | база обеспечения военно-воздушных сил | Air Force support base |
| mil., avia. | база тылового обеспечения командования материально-техническим обеспечением военно-морских сил | Naval Materiel Command Support Activity |
| mil., avia. | батальон обеспечения снабжения военно-морских сил | navy supply support battalion |
| mil. | батальон тылового обеспечения десантных сил | force logistics support battalion (МП) |
| mil., avia. | бюро военно-воздушных сил США по анализу системы материально-технического обеспечения | Air Force Coordinating Office for Logistics Analysis |
| mil., avia. | бюро военно-воздушных сил США по координации исследований в области материально-технического обеспечения | Air Force Coordinating Office for Logistics Research |
| mil. | возможность общего использования сил и средств тылового обеспечения | logistics commonality |
| foreig.aff. | войска обеспечения начала действий главных сил | enabling force |
| mil. | войска транспортного обеспечения мобильных сил | mobility support forces |
| mil. | войска усиления и обеспечения десантных сил | force troops (МП) |
| mil. | войска усиления и обеспечения десантных сил | force troops (МП) |
| mil. | выделение сил и средств на инженерное обеспечение района | area engineer allocation |
| mil., tech. | выделять инженерные силы и средства для обеспечения атакующих войск | place engineer effort in support of the attacking forces |
| mil., avia. | глобальная сеть обеспечения ситуационной осведомлённости военно-морских сил | maritime awareness global network |
| mil., avia. | группа обеспечения безопасности военно-морских сил | naval security group |
| mil., avia. | группа обеспечения безопасности военно-морских сил | maritime safety and security team |
| mil., avia. | группа обеспечения компьютерной безопасности военно-морских сил | naval computer incident response team |
| mil., avia. | группа обеспечения радиоэлектронной борьбы для нескольких видов вооружённых сил | multi-service electronic warfare support group |
| mil. | группа судов централизованного тылового обеспечения сил флота в море в зоне ответственности | advanced logistic support hub (Киселев) |
| mil., avia. | группа управления материально-техническим обеспечением командования тыла военно-воздушных сил | logistics control group, air materiel command |
| UN | движущие силы и средства обеспечения | drivers and enablers (jerrymig1) |
| Gruzovik, mil. | Дивизия систем связи и информационного обеспечения при штаб-квартире Верховного командования силами НАТО в Европе | CISD (Communications and Information Systems Division, SHAPE) |
| law | договор исполнения работ с обеспечением рабочей силы и материалов | contract for execution of works with supply of labor and materials (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | заместитель начальника материально-технического обеспечения военно-морских сил по закупкам | Deputy Chief of Naval Material for Acquisition |
| mil., avia. | заместитель начальника материально-технического обеспечения военно-морских сил по лабораториям | Deputy Chief of Naval Material for Laboratories |
| mil., avia. | заместитель начальника материально-технического обеспечения военно-морских сил по программам и финансовому управлению | Deputy Chief of Naval Material for Program and Financial Management |
| mil., avia. | заместитель начальника материально-технического обеспечения военно-морских сил по технике | Deputy Chief of Naval Material for Technology |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по материально-техническому обеспечению | Air Force, Deputy Chief of Staff, Materiel |
| mil. | запасы материальных средств для обеспечения сил после ЯУ | nuclear survival supplies |
| mil., avia. | издание командования материально-техническим обеспечением военно-морских сил | Naval Materiel Command Publication |
| mil., avia. | печатное издание объединённых вооружённых сил НАТО по метеорологическому обеспечению | Allied Weather Publication |
| astronaut. | инженерно-строительное обеспечение воздушно-космических сил | second mile in air force civil engineering |
| mil., avia. | инструкция командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Force Logistics Command regulation |
| mil., avia. | инструкция командования материально-техническим обеспечением военно-морских сил | Naval Materiel Command Instruction |
| mil., avia. | инструкция по обеспечению безопасности систем военно-воздушных сил | Air Force system security instruction |
| mil., avia. | инструкция по обеспечению скрытности связи военно-воздушных сил | Air Force communications security pamphlet |
| mil., avia. | инструкция управления материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Materiel Command Letter |
| mil., avia. | информационная система командования материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил | naval air logistic command information system |
| mil., avia. | информационная система логистического обеспечения военно-морских сил | naval logistics information system |
| mil., avia. | информационная система обеспечения действий военно-морских сил | naval action information system |
| mil., avia. | информационная система состояния техники и материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Force engineering and logistics information system |
| mil., avia. | информационно-управляющая система командования материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил | naval aviation logistics command management information system |
| mil. | информационный листок о программе создания системы дальнего обнаружения для обеспечения АСУ силами и средствами ПВО НАТО | NADGE Early Warning Program Information Leaflet |
| EBRD | исковая сила обеспечения | enforceability of security interests |
| mil., avia. | командование материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Command |
| mil., avia. | командование материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Material Command |
| mil., avia. | командование материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Force Materiel Command |
| mil., avia. | командование материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил в Европе | European Air Materiel Command |
| mil., avia. | командование материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил дальневосточной зоны | Far East Air Materiel Command |
| mil., avia. | командование материально-техническим обеспечением военно-морских сил | Naval Materiel Command |
| mil., avia. | командование материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Force Logistic Command |
| gen. | Командование обеспечения экспедиционных сил ВМС США | NECC (Navy Expeditionary Combat Command Андатра) |
| mil., avia. | командующий тыловым обеспечением военно-морских сил | Commander Naval Support Force |
| mil., avia. | командующий тыловым обеспечением военно-морских сил | Commander, Naval Support Activity |
| mil., avia. | командующий тыловым обеспечением военно-морских сил в Антарктике | ARCTIC Commander Naval Support Force, Antarctic |
| mil., avia. | командующий ударными силами и силами обеспечения военно-морских сил в Южной Европе | Commander, Naval Striking and Forces Support Southern Europe |
| mil., avia. | комитет военно-воздушных сил по социальному обеспечению | Air Force Welfare Board |
| mil., avia. | комплексная информационная система тылового обеспечения вооружённых сил | military integrated logistics information system |
| mil., avia. | комплексное материально-техническое обеспечение авиации военно-морских сил | naval aviation integrated logistics support |
| mil., avia. | консультативный комитет по средствам обеспечения самолётовождения авиации военно-морских сил | Naval Air Navigation Facility Advisory Committee |
| mil. | критерий определения потребности в ядерных силах для обеспечения стабильности обстановки в случае кризиса | crisis stability nuclear force requirement criterion |
| tech. | крыло с механизацией для обеспечения большей подъёмной силы | high-lift devices wing |
| mil., avia. | лаборатория авиационного радио- и радиолокационного оборудования центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center - aeronautical radio and radar laboratory |
| mil., avia. | лаборатория авиационного радио- и радиолокационного оборудования центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center – aeronautical radio and radar laboratory |
| mil., avia. | лаборатория авиационных двигателей центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center - aeronautical engine laboratory |
| mil., avia. | лаборатория авиационных двигателей центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center – aeronautical engine laboratory |
| mil., avia. | лаборатория авиационных материалов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center - aeronautical materials laboratory |
| mil., avia. | лаборатория авиационных материалов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center – aeronautical materials laboratory |
| mil., avia. | лаборатория авиационных приборов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center - aeronautical instruments laboratory |
| mil., avia. | лаборатория авиационных приборов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center – aeronautical instruments laboratory |
| mil., avia. | лаборатория конструкций летательных аппаратов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center - aeronautical structures laboratory |
| mil., avia. | лаборатория конструкций летательных аппаратов центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center – aeronautical structures laboratory |
| foreig.aff. | материальное обеспечение вооружённых сил | logistic support of the armed forces |
| mil. | материально-техническое обеспечение вооружённых сил | military logistics (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia., NATO | Международные вооружённые силы обеспечения безопасности | International Security Armes Forces |
| mil., avia. | Миддлтаунский район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Middletown air materiel area |
| mil., avia. | Миддлтаунский центр материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Middletown Air Material Center |
| mil., avia. | Мидлтаунский район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Middletown Air Materiel Area |
| mil., avia. | минимально необходимое участие промышленности в обеспечении вооружённых сил | minimum industrial sustaining role |
| mil. | мобильность сил и средств инженерного обеспечения | engineer mobility |
| mil. | мобильность сил и средств тылового обеспечения | support mobility |
| mil., avia. | моделирование обеспечения ресурсов воздушных перевозок военно-воздушных сил | simulation of airlift resources |
| sec.sys. | модель обеспечения безопасности в вооружённых силах | military security model (Министерства обороны США) |
| mil., avia. | наставление для командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Material Command Manual |
| mil., avia. | наставление командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Force Logistics Command manual |
| mil., avia. | наставление по обеспечению скрытности связи военно-воздушных сил | Air Force communications security manual |
| mil., avia. | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы центра инженерно-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Force Engineering Services Center, Research and Development |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр по разработке систем обеспечения безопасности военно-морских сил | naval security engineering facility |
| tech. | национальный центр обеспечения системы управления вооружённых сил | national military command system support center |
| mil., avia. | начальник материально-технического обеспечения военно-морских сил | Chief of Naval Material |
| mil., avia. | начальник отдела обеспечения безопасности полётов штаба военно-воздушных сил | Air Force, Chief of Flight Safety |
| mil., avia. | начальник управления штаба военно-воздушных сил по материально-техническому обеспечению | Air Force, Director of Materiel Programs |
| sec.sys. | обеспечение автономной работы сил и средств оперативного штаба | provision the autonomous operation for the operational resources of the emergency operations center (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | обеспечение безопасности и здоровья личного состава военно-воздушных сил | Air Force Occupational Safety and Health |
| mil., avia. | обеспечение безопасности полётов авиации военно-морских сил | naval aircraft safety activity |
| mil., avia. | обеспечение безопасности полётов самолётов военно-воздушных сил | Air Force flying safety |
| mil., avia. | обеспечение безопасности собственных сил и средств | operations security |
| NATO | обеспечение действий сил коалиции | coalition support (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | обеспечение живучести и безопасности ядерных сил на ТВД | survivability and security of theater nuclear forces |
| tech. | обеспечение качества внешними силами | external quality assurance |
| law | обеспечение местной рабочей силы | provision of local labour (Alexander Demidov) |
| mil. | обеспечение недивизионными силами и средствами | nondivisional support |
| astronaut. | обеспечение операций воздушно-космических сил | space operations support |
| mil. | обеспечение проведения боевой подготовки путём использования сил и средств условного противника | aggressor training support |
| logist. | обеспечение рабочей силой | labour supply |
| dril. | обеспечение рабочей силой | manpower support (Bauirjan) |
| econ. | обеспечение рабочей силой | manpower coverage |
| logist. | обеспечение рабочей силой | labor supply |
| gen. | обеспечение рабочей силой | supply of labour |
| media. | обеспечение рабочей силы | supply of labor (bigmaxus) |
| law | обеспечение рабочей силы и материалов | supply of labor and materials (Konstantin 1966) |
| mil. | обеспечение развёртывания сил | deployment security |
| gen. | обеспечение решения суда, не вступившего в силу | judgment lien (a statutory lien usually upon the real estate of a judgment debtor that becomes effective upon entry of a judgment by a court of record or upon filing notice of the judgment with the appropriate public official. WTNI Alexander Demidov) |
| mil. | тыловое обеспечение силами и средствами подрядчика | contractor support |
| mil. | обеспечение силами и средствами страны пребывания | Host Nation Support (HNS) |
| mil. | обеспечение силами и средствами страны размещения войск | host nation support |
| mil. | тыловое обеспечение силами и средствами фирмы-подрядчика | contractor support |
| mil. | Объединённые силы обеспечения | Joint Support Service Germany (Бундесвера Andrey Truhachev) |
| mil., avia. | Огденский район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Ogden Air Materiel Area |
| mil., avia. | Огденский район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Ogden Air Material Area |
| mil., avia. | оперативная система связи командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Force Logistics Command operation network |
| mil. | оперативное обеспечение сил флота | fleet operational support |
| mil. | Оперативный центр тылового обеспечения экспедиционных сил ВМС | NELRC (Navy Expeditionary Logictics Response Center Андатра) |
| mil., avia. | оперативный центр тылового обеспечения экспедиционных сил военно-морских сил | navy expeditionary logistics response center |
| food.serv. | опора на собственные силы в плане продовольственного обеспечения | food self-sufficiency |
| food.serv. | опора на собственные силы в плане продовольственного обеспечения | food self-provisioning |
| mil., avia. | орган обеспечения систем командного управления военно-морских сил | naval command systems support activity |
| mil., avia. | основной район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | lead air material area |
| mil., avia. | отдел военно-морских сил по управлению тыловым обеспечением американских частей на зарубежных театрах военных действий и союзных войск | Navy International Logistics Control Office |
| mil., avia. | отдел испытательного полигона материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Material Command Test Site Office |
| mil., avia. | отдел материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Logistics Control Office |
| mil., avia. | отдел систем обеспечения лётных экипажей научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - crew system department |
| mil., avia. | отдел систем обеспечения лётных экипажей научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – crew system department |
| mil., avia. | отдел снабжения и систем материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | logistics systems division |
| mil., avia. | отчёт о плановом обеспечении и состоянии ядерного потенциала военно-морских сил | naval atomic planning support and capabilities (report) |
| mil., avia. | офицер связи военно-морских сил при обеспечении боеготовности в чрезвычайной обстановке | naval emergency preparedness liaison officer |
| mil., avia. | офицер связи командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Materiel Command Liaison Officer |
| mil., avia. | офицер управления тыла материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Materiel Command Logistics Officer |
| NATO | передовая база тылового обеспечения военно-морских сил | naval forward logistic site (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | передовая база централизованного тылового обеспечения сил флота в море в зоне ответственности | advanced logistic support hub (эскадра судов заблаговременного складирования ВВТ и запасов МТО Киселев) |
| mil., avia. | план использования возможностей логистического обеспечения военно-морских сил | Navy logistics capabilities plan |
| mil., avia. | план мероприятий технического обслуживания и ремонта парка летательных аппаратов военно-воздушных сил в целях обеспечения прочности конструкции летательного аппарата | force structural maintenance (plan) |
| mil. | план обеспечения действий сил и средств | capability support plan |
| mil. | подразделение войск усиления и обеспечения десантных сил | force troops unit (МП) |
| mil., avia. | подразделение материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | naval air supply unit |
| Gruzovik, mil. | Подразделение эксплуатации и материально-технического обеспечения штаб-квартиры Верховного командования сил НАТО в Европе | OPS/LOG (Operations and Logistics Division, SHAPE) |
| mil., avia. | полевой ракетный отдел управления материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Materiel Command Missile Field Office |
| mil., avia. | помощник министра военно-воздушных сил по материально-техническому обеспечению | Secretary of the Air Force, material |
| mil., avia. | помощник министра военно-воздушных сил по материально-техническому обеспечению | Assistant Secretary of the Air Force, Materiel |
| mil., avia. | помощник министра военно-воздушных сил по строительству и материально-техническому обеспечению | Assistant Secretary of the Air Force for Installations and Logistics |
| mil., avia. | помощник министра военно-морских сил по кораблестроению и материально-техническому обеспечению | Assistant Secretary of the Navy, Shipbuilding and Logistics |
| mil., avia. | помощник министра военно-морских сил по строительству и материально-техническому обеспечению | Assistant Secretary of the Navy, Installation and Logistics |
| mil., avia. | помощник начальника управления кадров штаба военно-воздушных сил по обеспечению наземной безопасности | Air Force, Assistant for ground safety |
| mil., avia. | помощник начальника штаба военно-воздушных сил по контролю за выполнением программы материально-технического обеспечения | Air Force, Assistant for Material Program Control |
| mil., avia. | помощник начальника штаба военно-воздушных сил по обеспечению программы военной помощи | Air Force, Assistant of Mutual Security |
| mil., avia. | помощник начальника штаба военно-воздушных сил по планированию материально-технического обеспечения | Air Force, Assistant for Logistics Plans |
| mil., avia. | представитель управления материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил на Тихом океане | Naval Air Logistics Control Office, Pacific Representative |
| mil., avia. | представитель центра управления материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил | Naval Air Logistics Control Office Representative |
| mil., avia. | представитель центра управления материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил в Европе | Naval Air Logistics Control Office, European Representative |
| mil., avia. | программа анализа данных материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | naval air logistics data analysis (program) |
| mil., avia. | программа информационного обеспечения вооружённых сил | military information program |
| Gruzovik, mil. | Программа материально-технического обеспечения вооружённых сил | ISSP (Interservice Supply Support Program) |
| mil., avia. | программа обеспечения безопасности и здоровья личного состава военно-морских сил | Navy occupational safety and health (program) |
| mil., avia. | программа обеспечения боевой живучести авиации военно-морских сил | naval air combat survivability program |
| mil., avia. | программа обеспечения живучести авиации военно-морских сил | naval air survivability program |
| mil., avia. | программа обеспечения живучести военно-воздушных сил | Air Force survivability program |
| mil. | программа обеспечения связи сил флота в море | communications afloat program |
| Gruzovik, mil. | Программа обеспечения связью сил флота в море США | CAP (Communications Afloat Program) |
| mil., avia. | программа реформирования вооружённых сил Японии и обеспечения их действия в едином цифровом информационном пространстве | Japan reconfiguration and digitization program |
| mil. | программа тылового обеспечения силами принимающей страны | host nation support program |
| mil., avia. | программа улучшения руководства материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | aviation materiel management improvement program |
| mil., avia. | программа улучшения управления материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | aviation materiel management improvement program |
| mil., avia. | программное обеспечение для бортовых систем и обеспечения полёта экспериментального самолёта вертикального взлёта и посадки для всех видов вооружённых сил | JVX applications and systems software |
| mil., avia. | программное обеспечение для моделирования экспериментального самолёта вертикального взлёта и посадки для объединённых видов вооружённых сил | JVX simulation support software |
| mil., avia. | программное обеспечение для обеспечения лётных испытаний и технического обслуживания экспериментального самолёта вертикального взлёта и посадки для объединённых видов вооружённых сил | JVX test and maintenance software |
| mil., avia. | программное обеспечение для обеспечения лётных испытаний экспериментального самолёта вертикального взлёта и посадки для объединённых видов вооружённых сил | JVX test support software |
| automat. | программное обеспечение для управления станком в функции силы | force transducer software (резания) |
| tech. | программное обеспечение для управления в функции силы резания | force transducer software (станком) |
| mil., avia. | технический проспект командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил США | Air Force Logistic Command Pamphlet |
| mil., avia. | пункт управления запасами района материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Material Area Stock Control Point |
| mil. | развёртывание без привлечения дополнительных сил и средств обеспечения | self-deploy |
| mil., avia. | район материального обеспечения подвижными средствами военно-воздушных сил | mobile air materiel area |
| mil., avia. | район материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Navy air materiel area |
| mil., avia. | район материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Navy aeronautical materiel area |
| mil., avia. | район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Material Area |
| mil., avia. | район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил на острове Гуам | Guam air materiel area |
| mil., avia. | район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил на острове Окинава | Okinawa Air Materiel Area |
| mil., avia. | район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил на театре военных действий | Theater Air Materiel Area |
| mil., avia. | район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил Оклахома-Сити | Oklahoma City Air Materiel Area |
| mil., avia. | район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США в Европе | Southern air materiel area, Europe |
| mil., avia. | район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США в Южной части Тихого океана | Southern air materiel area, Pacific |
| mil., avia. | район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США Сакраменто | Sacramento Air Materiel Area |
| mil., avia. | район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США Сан-Антонио | San Antonio air materiel area |
| mil., avia. | район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США Сан-Бернардино | San Bernardino air materiel area |
| mil., avia. | район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил "Уорнер Робинс" | Warner Robins air material area |
| mil., avia. | район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил Японии | Japan air materiel area |
| mil. | район обеспечения силами и средствами подрядчика | contractor support area |
| mil., tech., amer. | районное военно-административное управление по обеспечению войскового строительства рабочей силой | Area Labor Office |
| mil., avia. | Ромский район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Rome Air Material Area |
| mil., avia. | Ромский район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Rome air materiel area |
| mil., avia. | Ромский центр материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Rome Air Material Center |
| mil. | руководство по определению очерёдности обеспечения и выделению сил и средств | Priorities and Allocations manual |
| mil., avia. | руководящие материалы материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Materiel Command Regulations |
| mil., avia. | Северный район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США в Европе | Northern Air Material Area, Europe |
| mil., avia. | северный район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США на Тихом океане | Northern Air Material Area, Pacific |
| mil., avia. | сеть связи командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Materiel Command communications network |
| mil., avia. | сеть связи тылового обеспечения военно-воздушных сил | Air Force Logistics Communications Network |
| mil. | силы боевого обеспечения | operating force (об инженерных войсках США  voenper2020.site Киселев) |
| mil. | силы и войска боевого обеспечения | combat support forces |
| mil. | силы и средства боевого обеспечения | combat support forces |
| mil. | силы и средства боевого обеспечения | combat support resources |
| mil. | силы и средства боевого обеспечения | combat support force |
| mil. | силы и средства боевого обеспечения и обслуживания войск | combat support and service forces |
| mil., tech. | силы и средства инженерного обеспечения | engineer supply element |
| mil., avia. | силы и средства материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Materiel Force |
| mil., avia. | силы и средства материально-технического обеспечения военно-воздушных сил в европейском регионе | Air Material Forces, European Area |
| mil., avia. | силы и средства материально-технического обеспечения военно-воздушных сил в тихоокеанском регионе | Air Material Forces, Pacific Area |
| mil. | силы и средства обеспечения | force enablers (PX_Ranger) |
| mil. | силы и средства тылового обеспечения | support forces |
| mil. | силы и средства обеспечения | support force |
| mil. | силы и средства обеспечения безопасности | security posture |
| mil. | силы и средства обеспечения боевой подготовки | training resources |
| mil. | силы и средства обеспечения морских перевозок | sealift posture |
| mil. | силы и средства обеспечения скрытности | security posture |
| mil. | силы и средства тылового обеспечения | logistic resources |
| mil. | силы и средства тылового обеспечения | service support forces |
| mil. | силы и средства тылового обеспечения войск | combat logistics forces |
| OHS | силы медицинского обеспечения | medical services (Leonid Dzhepko) |
| NATO | силы обеспечения | enabling forces (начала действия главных сил в операции) |
| mil. | силы войска; формирования обеспечения | service force (Киселев) |
| mil. | силы обеспечения безопасности воздушнокосмических систем | Aerospace Security force |
| mil. | силы обеспечения безопасности воздушно-космических систем | Aerospace Security force |
| mil. | силы обеспечения военно-морского присутствия | naval presence forces |
| mil. | силы обеспечения господства на море | sea-denial forces |
| mil. | силы обеспечения заградительного рубежа | barrier forces |
| mil. | силы обеспечения контроля за морским пространством | sea-control forces |
| mil. | силы обеспечения мобильности войск | mobility support forces |
| mil. | силы обеспечения СВ | institutional army (противопоставляется operational army Киселев) |
| mil. | силы обеспечения стратегической мобильности | strategic mobility forces |
| mil. | силы обеспечения флота | fleet train |
| mil. | силы подвижного тылового обеспечения ВМС | naval mobile support forces |
| mil. | силы тылового и технического обеспечения | generating force (про инженерные войска США voenper2020.site Киселев) |
| mil., avia. | система информационного обеспечения тыла военно-воздушных сил | Air Force information maintenance manufacturing support system |
| mil., avia. | система материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Navy aviation maintenance and material support system |
| mil., avia. | система медицинского обеспечения экспедиционных сил военно-морских сил | naval expeditionary medical support system |
| mil. | система обеспечения боевых действий надводных сил | surface warfare system |
| mil., avia. | система обеспечения боеготовности к отражению угрозы объединённых вооружённых сил | joint allied threat awareness system |
| mil., avia. | система обеспечения деятельности служб связи военно-воздушных сил | Air Force communications support system |
| mil., avia. | система обеспечения полётов военно-воздушных сил | Air Force Mission Support System |
| mil., avia. | служба координации материально-технического обеспечения всех видов вооружённых сил | joint services liaison organization |
| mil., avia. | служба материального обеспечения вооружённых сил | defense materiel service |
| mil., avia. | служба материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | air logistics service |
| mil., avia., BrE | служба материально-технического обеспечения вооружённых сил | Royal Logistics Corps |
| mil., avia. | служба связи и метеорологического обеспечения военно-воздушных сил | air communications and warning |
| mil., avia. | совместная стратегия сухопутных войск, военно-воздушных сил и военно-морских сил по материально-техническому обеспечению | joint Army-Navy-Air Force logistic policy |
| mil., avia. | совместное издание сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил по тыловому материально-техническому обеспечению | joint Army-Navy-Air Force logistic publication |
| mil., avia. | совместное издание сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил по тыловому обеспечению | joint Army-Navy-Air Force logistic publication |
| mil. | соединение сил подвижного тылового обеспечения | mobile logistics support force (ВМС) |
| mil. | соединение сил подвижного тылового обеспечения | mobile logistical support force (ВМС) |
| mil. | соединение сил подвижного тылового обеспечения | mobile logistics support force |
| mil., avia. | соединение сил тылового обеспечения морской пехоты | Marine logistics support force |
| mil., avia. | специальное программное обеспечение для вычислительного центра военно-морских сил в структуре глобальной системы командования и управления вооружёнными силами | Navy WWMCCS site unique software |
| mil., avia. | средства обеспечения военно-морских сил | Navy environmental support tool |
| mil., avia. | средства технического обеспечения систем оружия авиации военно-морских сил | naval aviation weapons facilities |
| nautic. | суда сил обеспечения | service force ships |
| mil. | судно тылового обеспечения боевых сил | combat logistics ship (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | судно тылового обеспечения экспедиционных сил | expeditionary logistics facility |
| mil., avia. | третий этап программы реформирования вооружённых сил Японии и обеспечения их действия в едином цифровом информационном пространстве | Japan reconfiguration and digitization program phase 3 |
| mil. | тыловое обеспечение боевых действий войск штатными силами и средствами | organic combat service support |
| mil. | тыловое обеспечение боевых действий войск нештатными силами и средствами | nonorganic combat service support |
| gen. | тыловое обеспечение силами и средствами подрядчика | CSO (Contractor Support to Operations H. I.) |
| gen. | тыловое обеспечение силами и средствами подрядчика | Contractor Support to Operations (CSO H. I.) |
| mil. | тыловое обеспечение войск силами и средствами страны размещения | host support services |
| mil., avia. | Уотсонские лаборатории командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Watson Laboratories, Air Materiel Command |
| mil., avia. | управление инженерно-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Force Engineering Services Agency |
| mil., avia. | управление информационного обеспечения морских перевозок сухопутных войск и военно-морских сил | Army-Navy Shipping Information Agency |
| mil., avia. | Управление материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Materiel Command |
| mil., avia. | управление начальника службы эксплуатационно-обеспечения военно-воздушных сил | Office, Director of Maintenance Engineering, USAF |
| mil., avia., Canada | управление обеспечения безопасности полётов самолётов военно-морских сил | Directorate of Naval Flight Safety |
| mil., avia. | управление обеспечения систем артиллерийско-технического вооружения военно-морских сил | naval ordnance systems support office |
| tech. | Управление по обеспечению безопасности связи объединённых вооружённых сил НАТО | Allied Communications Security Agency |
| mil., avia. | управление по разработке технологий материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Force Office for Logistics Technology Applications |
| mil., avia. | управление помощника министра военно-воздушных сил США по вопросам сооружений и материально-технического обеспечения | Office of the Assistant Secretary of the Air Force, Installation and Logistics |
| mil., avia. | управление помощника министра военно-воздушных сил США по планированию материально-технического обеспечения | Office of the Assistant Secretary for Logistics Planning, USAF |
| mil., avia. | управление связи командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Materiel Command Liaison Office |
| mil., avia. | Управление тыла материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Materiel Command Logistics Office |
| mil., avia., USA | Филиппинский район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Philippines Air Materiel Area |
| mil., avia. | фонд социального обеспечения военно-воздушных сил для гражданских лиц | Air Force Civilian Welfare Fund |
| mil., avia. | цель обеспечения готовности имеющихся сил и средств | assets readiness objective |
| mil. | центр боевого обеспечения сил флота | fleet command support center |
| mil., avia. | центр военно-воздушных сил по исследованию преимуществ системы технических средств обеспечения боевых действий | Air Force Center for Environmental Excellence |
| mil., avia. | центр инженерно-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Force Engineering Services Center |
| mil., avia. | центр комплексного материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Integrated Logistics Support Center |
| mil., avia. | центр контрразведывательного обеспечения военно-морских сил | naval counterintelligence support center |
| mil., avia. | центр координации обеспечения силами и средствами страны размещения войск | host nation support coordination center |
| mil., avia. | центр криптографического обеспечения военно-воздушных сил | Air Force Cryptological Support Center |
| mil., avia. | центр материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Aircraft Materiel Center |
| mil., avia. | центр материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Aviation Logistics Center |
| mil., avia. | центр материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center |
| mil., avia. | центр материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Material Center |
| mil., avia. | центр материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Materiel Center |
| mil., avia. | центр материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Force Logistics Center |
| mil., avia. | центр материально-технического обеспечения военно-воздушных сил в Оклахома-Сити | Oklahoma City Air Logistics Center |
| mil., avia. | центр материально-технического обеспечения военно-воздушных сил Сан-Антонио | San Antonio Air Logistics Center |
| mil., avia. | центр материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США в г.Сакраменто | Sacramento Air Logistics Center |
| mil., avia. | центр материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США Сан-Антонио | San Antonio air materiel center |
| mil., avia. | центр материально-технического обеспечения вооружений военно-морских сил | Naval Weapons Support Center |
| mil., avia. | центр материально-технического обеспечения и закупок военно-воздушных сил | Air Force Acquisition Logistic Center |
| Gruzovik, mil. | Центр обеспечения автоматизированной системы управления, контроля, и информационного обеспечения Командования силами НАТО в Европе | ASC (ACE ACCIS Support Center) |
| mil., avia. | центр обеспечения безопасности полётов авиации военно-морских сил | Navy Aviation Safety Center |
| mil., avia. | центр обеспечения безопасности полётов авиации военно-морских сил | Naval Aviation Safety Center |
| mil., avia. | центр обеспечения безопасности связи военно-воздушных сил | Air Force security communications center |
| mil., avia. | центр обеспечения военно-воздушных сил | Air Force Service Center |
| mil., avia. | центр обеспечения использования вооружения военно-морских сил | naval weapons support activity |
| mil., avia. | центр обеспечения личного состава вооружённых сил министерства обороны | Defense Personnel Support Center |
| mil., avia. | центр обеспечения секретности связи военно-воздушных сил | Air Force security communications center |
| mil., avia. | центр обеспечения систем командного управления военно-морских сил | naval command systems support center |
| mil., avia. | центр обеспечения систем командования военно-морскими силами | naval command systems support activity |
| mil., avia. | центр обеспечения скрытности связи военно-воздушных сил | Air Force security communications center |
| mil., avia. | центр обеспечения скрытности связи военно-воздушных сил | Air Force Communications Security Center |
| mil., avia. | центр обеспечения снабжения вооружённых сил | Armed Forces Supply Support Center |
| mil., avia., obs. | центр разведывательного обеспечения военно-морских сил | Naval Intelligence Support Center |
| mil., avia. | центр технического обеспечения воздушной разведки авиации военно-морских сил | naval air reconnaissance technical support center |
| mil., avia. | центр тылового обеспечения вооружённых сил | defense logistic support center |
| mil., avia. | центр тылового обеспечения вооружённых сил союзных стран | international logistics center |
| mil., avia. | центр управления материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил на Тихом океане | Naval Air Logistics Control Office, Pacific |
| mil., avia. | центр управления тыловым обеспечением военно-воздушных сил | Air Force Logistic Management Center |
| mil., avia. | центральный район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил в Европе | Central Air Materiel Area, Europe |
| mil. | часть войск усиления и обеспечения десантных сил | force troops unit (МП) |
| mil., avia. | часть материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | naval air supply unit |
| mil., avia. | часть тылового обеспечения авиации военно-морских сил | naval air support unit |
| mil., avia. | школа специалистов по управлению логистическим обеспечением военно-морских сил | naval logistics management school |
| mil., avia. | штаб командования материально-техническим обеспечением военно-морских сил | Headquarters, Naval Material Command |
| mil., avia. | штаб поддержки командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Force Logistics Command Support Office |
| mil., avia. | экспедиционная группа тылового обеспечения военно-морских сил | naval expeditionary logistic support group |
| mil. | Экспедиционные силы обеспечения безопасности | Expeditionary Security Force (Андатра) |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Material Command computer |
| mil. | эскадра катеров обеспечения сил специального назначения | Special Forces support boat squadron (десантных диверсионно-разведывательных подразделений) |
