| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | бюро по разработке ядерной силовой установки летательного аппарата | Aircraft Nuclear Propulsion Office |
| astronaut. | вспомогательная ядерная силовая установка | nuclear power pack |
| tech. | вспомогательная ядерная силовая установка | nuclear auxiliary power unit system |
| astronaut. | грузовой летательный аппарат с ядерной силовой установкой | nuclear ferry vehicle |
| nucl.pow. | двигатель с ядерной силовой установкой | nuclear powered engine (Ivan Pisarev) |
| mil., avia. | испытательная ядерная силовая установка | nuclear test plant |
| astronaut. | КЛА с ядерной силовой установкой | nuclear-fission space vehicle |
| nucl.pow. | компактная ядерная силовая установка | small nuclear reactor solution (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | компактная ядерная силовая установка | small nuclear reactor (MichaelBurov) |
| mil., avia. | корабль с ядерной силовой установкой | nuclear ship |
| mil. | корабль с ядерной силовой установкой | nuclear-powered ship |
| oil | космическая ядерная силовая установка | space nuclear power |
| astronaut. | космический летательный аппарат с ядерно-электрической силовой установкой | nuclear-electric space vehicle |
| mil., avia. | летательный аппарат модульной конструкции с ядерной силовой установкой | modular nuclear vehicle |
| mil., avia. | малогабаритная ядерная силовая установка | small nuclear adapted power source |
| mil., WMD | межконтинентальная подводная автономная торпеда с ядерной головной частью и атомной силовой установкой | intercontinental, nuclear armed, nuclear-powered, undersea autonomous torpedo (CNN Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | межорбитальная грузовая ракета с ядерной силовой установкой | nuclear orbit-to-orbit ferry |
| astronaut. | межпланетный КЛА с ядерной силовой установкой | nuclear-powered interplanetary vehicle |
| mil. | многоцелевая подводная лодка с ядерной силовой установкой | attack submarine, nuclear propulsion (ЯСУ Киселев) |
| gen. | Многоцелевой авианосец с ядерной силовой установкой | Carrier Vessel Nuclear |
| mil., avia. | модуль ядерной силовой установки самолёта | nuclear flight propulsion module |
| astronaut. | орбитальный грузовой КЛА с ядерной силовой установкой | nuclear orbital ferry vehicle |
| astronaut. | орбитальный транспортный КЛА с ядерной силовой установкой | nuclear orbital ferry vehicle |
| mil., avia. | отдел ядерных силовых установок | Aircraft Nuclear Propulsion Department |
| tech. | отходы ядерных силовых установок | nuclear waste |
| mil., avia. | оценка эксплуатационных характеристик ядерных силовых установок | nuclear power propulsion evaluation |
| mil., avia. | передвижная маломощная ядерная силовая установка | mobile low-power nuclear power plant |
| astronaut. | пилотируемая система с ядерной силовой установкой | nuclear manned orbital transfer system |
| nucl.pow. | плавучая ядерная силовая установка | floating nuclear power unit (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | плавучая ядерная силовая установка | FPU (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | плавучая ядерная силовая установка | floating power unit (MichaelBurov) |
| tech. | подводная лодка с ядерной силовой установкой | nuclear-powered submarine |
| mil. | подводная лодка с ядерной силовой установкой | submarine, nuclear propulsion (Киселев) |
| Gruzovik, mil. | подводная лодка с ядерной силовой установкой | SN (submarine, nuclear) |
| energ.ind. | подводная лодка с ядерной силовой установкой | submarine nuclear |
| mil., WMD | подводная торпеда с ядерной головной частью и атомной силовой установкой | nuclear armed, nuclear-powered, undersea torpedo (New York Times Alex_Odeychuk) |
| mil., WMD | подводная торпеда с ядерной головной частью и атомной силовой установкой | undersea nuclear torpedo (New York Times Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | программа создания авиационной ядерной силовой установки | aircraft nuclear propulsion program |
| mil., avia. | проект создания авиационной ядерной силовой установки | aircraft nuclear propulsion project |
| astronaut. | ракета с ядерной силовой установкой | nuclear missile |
| nucl.pow. | ракета с ядерной силовой установкой | nuclear propulsion rocket (Sergei Aprelikov) |
| gen. | ракета с ядерной атомной силовой установкой | nuclear energy rocket |
| mil. | ракетный крейсер с ядерной силовой установкой | guided missile cruiser, nuclear propulsion (Киселев) |
| energ.ind. | регулирование мощности силовой установки судов с ядерными реакторами | propulsion control |
| gen. | с ядерной, атомной силовой установкой | nuclear-powered |
| mil. | с ядерной силовой установкой | atomic drive |
| Makarov. | с ядерной силовой установкой | nuclear-powered |
| mil., avia. | самолёт с ядерной силовой установкой | nuclear powered aircraft |
| seism. | силовая ядерная установка | nuclear power plant |
| seism. | силовая ядерная установка | atomic power plant |
| seism. | силовая ядерная установка | atomic energy plant |
| mil., avia. | системы ядерной вспомогательной силовой установки | systems for nuclear auxiliary power |
| mil., astronaut. | спутник с ядерной силовой установкой | nuclear-powered satellite |
| mil., astronaut. | спутник "Снэп" со вспомогательной ядерной силовой установкой | space nuclear auxiliary power |
| energ.ind. | судно с ядерной силовой установкой | nuclear powered vessel |
| Makarov. | судовая ядерная силовая установка | marine nuclear power plant |
| astronaut. | транспортный летательный аппарат с ядерной силовой установкой | nuclear ferry vehicle |
| mil., avia. | центр разработки и испытаний авиационных ядерных силовых установок | Aircraft Nuclear Power Plant Facility |
| mil., avia. | ядерная вспомогательная силовая установка | nuclear auxiliary power unit system |
| mil., avia. | ядерная вспомогательная силовая установка | nuclear auxiliary power unit |
| astronaut. | ядерная космическая силовая установка | nuclear space hardware |
| astronaut. | ядерная ракетная силовая установка | nuclear rocket power plant |
| astronaut. | ядерная силовая установка | nuclear engine |
| nucl.pow. | ядерная силовая установка | nuclear power unit (– ЯСУ MichaelBurov) |
| nucl.pow. | ядерная силовая установка | nuclear powered engine (Ivan Pisarev) |
| nucl.pow. | ядерная силовая установка | NPU (– ЯСУ MichaelBurov) |
| astronaut. | ядерная силовая установка | nuclear power plant |
| astronaut. | ядерная силовая установка | nuclear propulsion system |
| astronaut. | ядерная силовая установка | nuclear propulsion |
| astronaut. | ядерная силовая установка | atomic propulsion unit |
| energ.ind. | ядерная силовая установка | propulsion reactor (транспортный ядерный реактор) |
| mil. | ядерная силовая установка | nuclear power facility |
| mil. | ядерная силовая установка | nuclear plant |
| mil. | ядерная силовая установка | atomic propulsion |
| mil. | ядерная силовая установка | fission engine |
| mil. | ядерная силовая установка | nuclear-powered plant |
| energ.ind. | ядерная силовая установка | nuclear propulsion system (напр., атомных подводных лодок, АПЛ) |
| energ.ind. | ядерная силовая установка | nuclear propulsion system (напр., атомных подводных лодок, АП Л) |
| Makarov. | ядерная силовая установка | atomic energy plant |
| astronaut. | ядерная силовая установка для КЛА | space power unit reactor |
| el. | ядерная силовая установка для морского судна | marine propulsion reactor |
| mil., avia. | ядерная силовая установка летательного аппарата | nuclear flight propulsion system |
| mil., avia. | ядерная силовая установка летательного аппарата | aircraft nuclear propulsion |
| mil., avia. | ядерная силовая установка летательного аппарата | aircraft nuclear powerplant |
| mil., avia., conv.notation. | ядерная энергетическая силовая установка авианосца | carrier vessel reactor |
