Terms for subject Energy industry containing силовая

Russian	English
Ассоциация производителей силовых кабелей	Insulated Power Cable Engineers Association (США)
Ассоциация производителей силовых кабелей со специальной изоляцией	Insulated Power Cable Engineers Association (США)
аэродинамически связанная силовая газотурбинная установка	aerodynamically-coupled power turbine
Баланс силовой установки	BOP (Balance of plant Шакиров)
вспомогательный отсек силовых линий генератора	generator line accessory compartment
выделенная силовая турбина	separate power turbine
Высокоскоростная Силовая Турбина	HSPT (сокр. от High Speed Power Turbine Roman Yerkov)
линия питания силовой нагрузки	power feeder (MichaelBurov)
основной силовой редуктор	main load gear (напр., газовой турбины)
подводная лодка с ядерной силовой установкой	submarine nuclear
рабочая скорость силового вала	output shaft operating speed (напр., ротора турбины)
регулирование мощности силовой установки судов с ядерными реакторами	propulsion control
режим силового острова	power island (MichaelBurov)
силовая схема	power contour (MichaelBurov)
силовая схема	power circuit (MichaelBurov)
силовая турбина газотурбинной установки с разрезным валом	free turbine
силовая установка с использованием солнечной энергии	solar propulsion system
силовая часть	power contour (MichaelBurov)
силовая часть	power circuit (MichaelBurov)
силовая электрическая сеть	power mains
силовой вал	output shaft (напр., газовой турбины)
силовой генератор	electrical generator unit (MichaelBurov)
силовой генератор	electrical generating unit (MichaelBurov)
силовой генератор	generating unit (MichaelBurov)
силовой генератор	electrical generating set (MichaelBurov)
силовой генератор	generator unit (MichaelBurov)
силовой генератор	electric generating set (MichaelBurov)
силовой генератор	electric generator unit (MichaelBurov)
силовой генератор	electric generating unit (MichaelBurov)
силовой генератор	power generating unit (MichaelBurov)
силовой генератор	power generator unit (MichaelBurov)
силовой генератор	power generator set (MichaelBurov)
силовой генератор	power generating set (MichaelBurov)
силовой генератор	generating set (MichaelBurov)
силовой конденсатор	HV power capacitor (retsenshtein)
силовой остров	power island (MichaelBurov)
силовой пол	power floor (MichaelBurov)
силовой понижающий трансформатор	power reducing transformer (В качестве источников тока используются силовые понижающие трансформаторы vineet)
силовой привод	drive train (IgBar)
стационарная газотурбинная установка с независимой силовой турбиной	free turbine gas turbine plant (Inchionette)
стояк силовой проводки	pipe riser
стояк силовой проводки	main riser
судно с ядерной силовой установкой	nuclear powered vessel
ядерная силовая установка	propulsion reactor (транспортный ядерный реактор)
ядерная силовая установка	nuclear propulsion system (напр., атомных подводных лодок, АПЛ)
ядерная силовая установка	nuclear propulsion system (напр., атомных подводных лодок, АП Л)