Terms containing сила сокращения

Subject	Russian	English
dipl.	Венские переговоры о взаимном и сбалансированном сокращении вооружённых сил в Центральной Европе	Vienna Talks on Mutual and Balanced Force Reductions in Central Europe
mil., avia.	взаимное и сбалансированное сокращение вооружённых сил	mutual and balanced force reduction
NATO	взаимное и сбалансированное сокращение вооружённых сил	Mutual and Balanced Force Reductions
gen.	взаимное и сбалансированное сокращение вооружённых сил	mutual and balanced force reduction (США, НАТО)
Gruzovik, polit.	взаимное и сбалансированное сокращение вооружённых сил в Европе	MBFR (mutual and balanced force reduction)
gen.	взаимное и сбалансированное сокращение численности вооружённых сил	mutual and balanced force reduction
gen.	взаимное сокращение вооружённых сил и вооружений в Центральной Европе	Mutual Reduction of Forces and Armaments in Central Europe
Gruzovik, mil.	взаимное сокращение сил и вооружений и связанные с ним мероприятия в Центральной Европе	MURFAAMCE (Mutual Reduction of Forces and Armaments and Associated Measures in Central Europe)
mil.	взаимные и сбалансированные сокращения вооружённых сил	mutual and balanced force reductions
Makarov.	выступать инициатором сокращения обычных вооружений и вооружённых сил	instigate conventional arms and troops cut
account.	естественное сокращение численности рабочей силы	wastage natural wastage (в результате выхода на пенсию, инвалидности, смерти)
brit.	естественное сокращение численности рабочей силы	natural wastage (в результате выхода на пенсию, инвалидности, смерти)
med.	изменяющий силу мышечного сокращения	inotropic
med.	инструмент для измерения силы произвольных сокращений мышц промежности	perineometer
mil.	количественное сокращение обычных вооружённых сил	conventional build-down
econ.	методы борьбы против сокращения рабочей силы	restrictive labor practices (осуществляемые профсоюзами)
med.	нормальная сила мышечных сокращений	eukinesia
dipl.	ограничение и постепенное сокращение вооружённых сил и обычных видов вооружения	limitation and gradual reduction of armed forces and conventional weapons
med.	ослабляющий силу мышечного сокращения	negatively inotropic
mil.	паритетное и сбалансированное сокращение вооружённых сил	equitable and balanced reduction of armed forces
mil.	переговоры о взаимном сокращении вооружённых сил и вооружений	MBFR
mil.	переговоры о взаимном сокращении вооружённых сил и вооружений	mutual balanced force reductions
dipl.	переговоры о взаимном сокращении вооружённых сил и вооружений в Центральной Европе	negotiations on mutual reduction of armed forces and armaments in Central Europe
polit.	переговоры о сокращении обычных вооружений и вооружённых сил	conventional force negotiations (ssn)
med.	передаточная сила сокращения	common ejectile force (с желудочков)
med.	передаточная сила сокращения с желудочков	common ejectile force
Игорь Миг	по мере сокращения численности рабочей силы	as the labor force shrinks
gen.	политика пропорционального сокращения вооружённых сил	balance force reduction policy
med.	прибор для измерения силы маточных сокращений	metrodynamometer
med.	прибор для измерения силы мышечного сокращения	myometer
med.	прибор для измерения силы сердечных сокращений	bolometer
empl.	придерживание рабочей силы при сокращении спроса на продукцию	labour hoarding
econ.	программа по сокращению излишка рабочей силы	redundancy programme
econ.	программа по сокращению излишка рабочей силы	redundancy program
mil.	произвести соответствующие сокращения вооружённых сил	make corresponding force reductions
mil.	производить соответствующие сокращения вооружённых сил	make corresponding force reductions
mil.	пропорциональные сокращения вооружённых сил	proportionate reductions in the armed forces
mil.	пропорциональные сокращения вооружённых сил	proportionate cuts in the armed forces
dipl.	район сокращения вооружённых сил и вооружений	reduction area
dipl.	район сокращения вооружённых сил и вооружений	area of reduction
dipl.	сбалансированное сокращение вооружённых сил	balanced reduction of the armed forces
dipl.	сбалансированное сокращение вооружённых сил	balanced reduction of armed forces
dipl.	сбалансированное сокращение вооружённых сил и вооружений	balanced reduction of armed forces and armaments
med.	сила сердечных сокращений	heart force
physiol.	сила сокращения	contractile force (Glebova)
med.	сила сокращения сердечной мышцы	heart muscle strength (WAHinterpreter)
dipl.	согласованный район сокращений вооружённых сил и вооружений	agreed area of reductions
media.	соглашение о сокращении наступательных сил	offense-reduction agreement (bigmaxus)
med.	сокращение возрастающей силы	auxotonic contraction
mil.	сокращение вооружений и вооружённых сил	reduction in of armaments and armed forces
polit.	сокращение вооружений и вооружённых сил	reduction of arms and armed forces (ssn)
mil.	сокращение вооружений и вооружённых сил	arms and force reductions
polit.	сокращение вооружённых сил	reduction of armed forces (ssn)
polit.	сокращение вооружённых сил	reduction in the armed forces (ssn)
polit.	сокращение вооружённых сил	reduction in armed forces (ssn)
polit.	сокращение вооружённых сил	military retrenchments (ssn)
Makarov.	сокращение вооружённых сил	reduction in force
mil.	сокращение вооружённых сил и обычных вооружений	conventional disengagement
mil.	сокращение присутствия сил на передовых рубежах	reduced forward presence
gen.	сокращение рабочей силы	labor shedding (Lavrov)
mining.	сокращение расхода рабочей силы	saving of labour
gen.	сокращение сил безопасности	cuts in security
mil.	сокращение численности вооружённых сил	reduction in force
mil.	сокращение численности вооружённых сил	military cutback
gen.	сокращение численности личного состава вооружённых сил	manpower saving
gen.	сокращение численности личного состава вооружённых сил	manpower cut
Игорь Миг	сокращение численности сил и средств	drawdown
dipl.	соразмерное сокращение вооружённых сил	balanced reduction of armed forces
dipl.	соразмерное сокращение вооружённых сил и вооружений	balanced reduction of armed forces and armaments
busin.	сохранение рабочей силы при сокращении спроса на продукцию	labour hoarding
med.	усиливающий силу мышечного сокращения	positively inotropic