Terms for subject Mass media containing сигнал цветной полосы

Russian	English
высокочастотные компоненты сигнала изображения, которые воспроизводятся как чёрно-белые на цветном изображении т.к. глаз не воспринимает цветов мелких деталей, это свойство глаза используется при передаче цветовой информации в цветном ТВ как часть яркостного сигнала без дополнительного расширения полосы передачи	mixed highs
испытательный сигнал в виде цветных полос	rainbow test pattern
сужение полосы частот в цветном ТВ с целью ввода сигналов I и Q в стандартную М-систему	bandshaping (система NTSC)
тип сигнала цветного ТВ, в котором сигналы яркости и цветности сжимаются и передаются в одной полосе видеочастот	interleaved transmission signal
тип сигнала цветного ТВ, в котором сигналы яркости и цветности уплотняются и передаются в одной полосе видеочастот	interleaved transmission signal
цветные полосы, образуемые с помощью непрерывных синусоидальных сигналов для проверки или согласования цветов	keyed rainbow signal
цветные полосы, образуемые с помощью непрерывных синусоидальных сигналов для проверки или уравнивания цветов	keyed rainbow signal
ширина полосы канала, выделенного для передачи сигнала цветности в системе цветного ТВ	chrominance channel bandwidth
ширина полосы канала, выделенного для передачи сигнала цветности в системе цветного ТВ	chrominance bandwidth