Terms for subject Mass media containing сигнал гашения

Russian	English
видеосигнал с сигналом гашения	blanked picture signal
видеосигнал, содержащий только сигналы изображения и гашения	noncomposite
вспомогательные данные, передаваемые за интервал кадрового гашения ТВ-сигнала	ancillary data
мгновенное изменение напряжения, используемое для получения сигнала гашения, синхронизации и т.д.	pulse
один из последовательности импульсов, полученный из сигнала кадрового гашения полного видеосигнала	frame pulse
подавление уровня сигнала изображения с помощью гасящего импульса до уровня гашения	blanking interval
подавление уровня сигнала изображения с помощью гасящего импульса до уровня гашения	blanking
полный сигнал гашения	mixed blanking (смесь гасящих импульсов строк и полей)
сигнал гашения	dark-spot signal
сигнал гашения	mixed suppression pulses
сигнал гашения	pedestal signal
сигнал гашения	mixed suppression signal
сигнал гашения	blanking signal (сигнал, состоящий из периодических импульсов, связанных во времени с процессом развёртки)
сигнал гашения видеосигнала	blanked picture signal
сигнал гашения, задержанный искусственно или в кабеле при передаче в ТВ-цепях	delayed blanking signal
сигнал гашения и синхронизации	black-out sync signal
сигнал гашения и синхронизации	blanking sync signal
сигнал изображения без синхроимпульсов, но с информацией о гашении	non-composite video signal
сигнал с частотой строк, получаемый от импульсного генератора для запуска схем строчной развёртки на время, допускающее ввод импульсов гашения без потери информации об изображении	line triggering pulse
сигнал с частотой строк, получаемый от импульсного генератора для запуска схем строчной развёртки на время, допускающее ввод импульсов гашения без потери информации об изображении	line drive pulse
снижение уровня сигнала изображения с помощью гасящего импульса до уровня гашения	blanking interval
снижение уровня сигнала изображения с помощью гасящего импульса до уровня гашения	blanking
средний уровень сигнала изображения, интегрированный за период кадра, исключая уровни гашения	average picture-signal level
ТВ сигнал, содержащий информацию об изображении, а также импульсы синхронизации и гашения	video carrier
уровень ТВ-сигнала за интервал гашения за исключением синхроимпульса развёртки и импульса синхронизации цветовой поднесущей	blanking level