Terms for subject Aviation containing сигнал в

Russian	English
в режиме большого сигнала	high-signal
визуальные сигналы для предупреждения несанкционированного полёта вс в опасную, запретную зону или зону с ограниченным режимом полётов	visual signals for precaution of aircraft unauthorized operation at danger forbidden zone or zone with limited mode of flights (tina.uchevatkina)
дискретные сигналы в канале борт ЛА-земля	downlink discretes
дискретные сигналы в канале земля-борт ЛА	uplink discretes
командный сигнал в канале борт ЛА-земля	downlink command
командный сигнал в канале земля-борт ЛА	uplink command
ослабление сигналов в атмосфере	atmospheric loss
отношение сигнал/помеха от Земли в метеорадаре	signal-to-interference from the Earth signal-to-noise ratio at the weather radar (Konstantin 1966)
перспективная система управления "Артрак" с автоматическим превращением в реальном масштабе времени получаемых при радиосопровождении сигналов	Advanced Real-Time Range Control (phibs)
различие потерь на затухание в атмосфере по линии пути летательного аппарата и на участках распространения помехового сигнала	difference of attenuation losses inside the atmosphere in the flight line of aircraft and in segment of interfering signal propagation (Konstantin 1966)
сигнал бедствия в коде ответчика	squawk mayday
сигнал в голосовой радиотелефонной связи, обозначающий возникновение аварийной ситуации, при которой транспортное средство судно, самолёт и т. д. и его пассажиры подвержены конкретной угрозе, однако отсутствует угроза их жизни или самому транспортному средству, а немедленная помощь не требуется	PAN-PAN (от фр. panne – поломка geseb)
сигнал в канале борт ЛА-земля	downlink signal
сигнал в канале земля-борт ЛА	uplink signal
сигнал в канале крена	roll signal
сигнал в канале рыскания	yaw signal
сигнал в канале тангажа	pitch signal
сигнал входа в глиссаду	on-slope signal
сигнал действий в полете	flight urgency signal
сигнал между воздушными судами в полете	air-to-air signal
сигнал опасности в полёте	safety signal
сигнал перегрузки в цепи обратной связи	feedback acceleration
сигнал полёта в равносигнальной зоне	on-course signal (курсового маяка)
сигнал управления в прямой цепи	feedforward command
сигнал управления в цепи обратной связи	feedback command
сигнал ускорения в цепи обратной связи	feedback acceleration
ступенчатый входной сигнал в канале скорости	velocity step input
Установите ответчик в режим сигнала бедствия	Squawk MAYDAY (типовое сообщение по связи)
четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: заход на посадку только согласно сигналам сигнальной площадки	HT-NOTAM