Terms for subject Cinematography containing сигнал

Russian	English
автоматический регулятор усиления сигнала цветности	automatic color control
выписка сигналов для актёров и машиниста сцены	cue list
выписка сигналов на шумовые эффекты	sound cue sheet
выход сигнала	output (1. His output was not great, but his artistry could be seen everywhere 2. А mixer has two or more inputs in conjunction with a common output)
делать сигнал нечитаемым	scramble (без специального кода)
записывать сигнал на аудиоплёнку	record (His voice does not record well)
записывать сигнал на видеоплёнку	record (His voice does not record well)
зона плохого приёма ТВ-сигнала	dead spot (Geographic area in which TV reception is poor)
кнопка сигнала	cue button
кодированный сигнал	scrambled signal
копировать сигнал	transfer
красный световой сигнал на телекамере	camera cue
красный световой сигнал передачи на экране	tally light
менять частоту сигнала	scramble
"наложить" сигнал на фонограмму	dub in
оборудование для передачи сигналов на спутник	uplinking facilities
отключение сигнала	blackout
отменить сигнал	cancel
отношение "сигнал-шум" в изображении	image signal-to-noise ratio
параболическая антенна спутниковой связи для приёма и ретрансляции ТВ-сигнала	satellite dish
параболическая антенна спутниковой связи для приёма и ретрансляции ТВ-сигнала	dish
передавать сигнал	signal
передавать сигнал через спутник связи	satellite (The news was satellited from Moscow)
передающий сигнал	signaling
плавное уменьшение уровня сигнала	fade-down
подавать сигнал	feed a tape
подавать сигнал	feed a signal
позывной сигнал	call signal
позывной сигнал радиосети	net call sign
помехи на экране при некачественном приёме ТВ-сигнала	snow
принимать телевизионный сигнал	bring down
радиоустройство для приёма сигнала от радиомикрофона	tuner
радиоустройство для приёма сигнала от радиомикрофона	radio-receiver
размагничивать сигнал	erase (Recorded signals on an audio- or videotape can be erased or cleared for reuse)
световой сигнал	cue light
сигнал вызова	call-in
сигнал на занавес	curtain cue
сигнал на смену освещения	lighting cue
сигнал на шумовой эффект	sound cue
сигнал от передатчика до спутника связи	uplink
сигнал от спутника до принимающей антенны	down-link
сигнал с другого канала	cross-talk
сигнал спецэффекта	keying signal
сигнал частотных пакетов	multiburst
система частотных фильтров для формирования звукового сигнала	equalizer
совмещение сигналов	inlay
считывать сигнал	read a signal
уменьшить сигнал	tone down (Grey filter is needed to tone down the intense light)
уменьшить уровень сигнала	reduce
усиление сигнала	gain
усилить сигнал	boost a signal
цифровые сигналы	digital signals
чистота сигнала	purity (Sound purity, colour purity)