| Subject | Russian | English |
| astronaut. | блок управления сигнальным световым табло | annunciator control unit |
| media. | блок управления сигнальным соединением | signaling connection and control party (протокольный уровень SS7, на котором предоставляются сетевые службы без установления соединения и с установлением соединения, а также службы адресации) |
| media. | блок управления сигнальным соединением | signaling connection and control part (протокольный уровень SS7, на котором предоставляются сетевые службы без установления соединения и с установлением соединения, а также службы адресации) |
| media. | возможность изменения цвета свечения дисплея и сигнальных светодиодов на пульте управления | vario colour (надпись на аппаратуре) |
| media. | коммутатор SESS фирмы AT&T с микропроцессорным управлением, формирующий сигнальный интерфейс для внешних линий | switching module |
| O&G, molikpaq. | Лампа сигнальная панели управления гoрелкой мусоросжигателя | Incinerator Control Panel Burner Lock Out Lamp |
| O&G, molikpaq. | Лампа сигнальная работы панели управления мусоросжигателя | Incinerator Control Panel Control On Lamp |
| O&G, molikpaq. | Лампа сигнальная работы шламового насоса, на панели управления мусоросжигателя | Incinerator Control Panel Sludge Pump Running Lamp |
| media. | один из набора знаков, используемый в сигнальной последовательности управления вызовом | call control character |
| avia., med. | панель управления сигнальными огнями | external lights panel |
| auto., Makarov. | панель электронной сигнальной системы управления | electronic monitoring system panel |
| telecom. | подсистема управления сигнальными соединениями | signaling connection control part (oleg.vigodsky) |
| telecom. | подсистема управления сигнальными соединениями | signaling connect control part (oleg.vigodsky) |
| telecom. | подсистема управления сигнальными соединениями | signalling connection control part (oleg.vigodsky) |
| telecom. | подсистема управления сигнальными соединениями | signal connection control part (oleg.vigodsky) |
| transp. | предохранительный клапан сигнального давления рулевого управления | steering signal pressure |
| tech. | предохранительный клапан сигнального давления рулевого управления | steering signal pressure relief valve |
| tech. | предохранительный клапан сигнального контура рулевого управления | steering signal relief valve |
| tech. | сигнальная единица для управления системой сигнализации | signaling-system control unit |
| astronaut. | сигнальная лампа безопасного положения в рукоятке управления | light in the handle (шасси) |
| torped. | сигнальная панель прибора управления торпедной стрельбой | control firing panel |
| nautic. | сигнальная панель прибора управления стрельбой | control firing panel |
| tech. | сигнальное давление масла управления | pilot signal oil pressure |
| transp. | сигнальное давление рулевого управления | steering signal pressure relief valve |
| tech. | сигнальное давление рулевого управления | steering signal pressure |
| tech. | сигнальное давление управления | pilot signal pressure |
| tech. | сигнальное управление | signal control |
| construct. | сигнальные знаки управления краном | crane and hoist signals |
| tech. | сигнальный канал управления | pilot signal passage |
| tech. | сигнальный контур рулевого управления | steering signal circuit |
| media. | сигнальный пакет для сегментированного управления | sound-off packet |
| tech. | сигнальный трубопровод управления | pilot signal line |
| comp., net. | Сигнальный уровень, дающий возможность передачи сигналов управления соединениями и обеспечивающий надёжную доставку протокольных сообщений | B-ICI SAAL (B-ICI Signaling ATM Adaptation Layer-сигнализация B-ICI AAL; Сигнализация SAAL делится на сервисную и общую части (AAL5)) |
| met. | сигнальный щит управления | tell-tale board |
| railw. | управление местными сигнальными установками | local field signal controls |
| mil., arm.veh. | управление посредством сигнальных флажков | flag signal control |
| media. | управление сигнальным соединением | signaling connection and control party (при передаче данных без подтверждения логических сигнальных соединений) |
| media. | управление сигнальным соединением | signaling connection and control part (при передаче данных без подтверждения логических сигнальных соединений) |
| telecom. | управление сигнальным трафиком | signalling traffic management (oleg.vigodsky) |
| transp. | устройство для управления и блокировки сигнальных приборов | block-and-interlocking arrangements |
| tech. | устройство для управления и блокировки стрелок и сигнальных приборов | block-and-interlocking arrangements |
