Terms for subject Mass media containing сигналы частоты строк

Russian	English
генератор пилообразных сигналов частоты строк	horizontal sawtooth generator
генератор сигналов частоты строк	line generator
колебания пилообразной формы с частотой строк, вводимые в сигнал изображения для компенсации искажений на выходе ТВ-камеры	line tilt
колебания пилообразной формы с частотой строк, вводимые в сигнал изображения для компенсации искажений на выходе ТВ-камеры	line tilt correction
сигнал компенсации паразитного сигнала передающей трубки по частоте строк	line shading signal
сигнал компенсации паразитного сигнала передающей трубки с частотой строк	horizontal shading
сигнал компенсации паразитного сигнала частоты строк передающей трубки	horizontal shading waveform
сигнал примерно параболической формы с частотой повторения строк, представляющий собой составляющую видеосигнала, вводится для компенсации собственных искажений на выходе ТВ-камеры	line bend correction
сигнал примерно параболической формы с частотой повторения строк, представляющий собой составляющую видеосигнала, вводится для компенсации собственных искажений на выходе ТВ-камеры	line bend
сигнал с частотой строк, получаемый от импульсного генератора для запуска схем строчной развёртки на время, допускающее ввод импульсов гашения без потери информации об изображении	line triggering pulse
сигнал с частотой строк, получаемый от импульсного генератора для запуска схем строчной развёртки на время, допускающее ввод импульсов гашения без потери информации об изображении	line drive pulse
компенсирующий сигнал частоты строк параболической формы	horizontal parabola
сигналы частоты строк	line signals
тип импульса обычно с удвоенной частотой строк и длительностью большей, чем длительность строчного синхроимпульса, некоторое число таких импульсов используется в качестве полевых синхроимпульсов в составе ТВ-сигнала	broad pulse (half-line pulse)
усилитель сигналов с частотой строк	program amplifier
усилитель сигналов с частотой строк	line amplifier
устройство удвоения частоты строк в видеомагнитофоне стереоскопического ТВ-сигнала	line doubler (позволяет увеличить разрешающую способность по вертикали и исключить второй видеомагнитофон)