Terms for subject Aviation containing сигнализация

Russian	English
аварийная сигнализация	warning indication
бленкер сигнализации отказа	failure light
бленкер сигнализации отказа	failure flag
бленкерная сигнализация	flag alarm (навигационного прибора)
блок звуковой сигнализации	audible signalling unit
блок реле аварийной сигнализации	warning relay box
блок сигнализации отказов	fault display unit
блок управления аварийной сигнализации	warning system control unit
взаимодействие отолитовой и визуальной сигнализации	otolith-visual interaction
вибрационная сигнализация	vibration input
выключатель аварийной сигнализации	emergency depressurization switch
выключатель аварийной сигнализации падения давления масла	oil pressure warning switch
выключатель сигнализации о падении давления в кабине	cabin altitude warning cutout switch
вычислитель системы аварийной сигнализации в полёте	flight warning computer
вычислитель системы сигнализации отказов	fault-warning computer
главное табло сигнализации пожара	master fire light
Горит лампочка пожарной сигнализации	Fire warning light is on (типовое сообщение по связи)
громкая звуковая сигнализация	hi chime
датчик сигнализации положения шасси	gear position glide-path transmitter
двухтональная звуковая сигнализация	two-tone chime
дополнительная система сигнализации о приближении к срыву	supplementary stall recognition system
жёлтая лампа аварийной сигнализации	amber warning light
звуковая аварийная сигнализация	audio warning device
звуковая сигнализация	horn warning
звуковая сигнализация	aural alert
звуковая сигнализация	audio warning
звуковая сигнализация	audio alert
звуковая сигнализация	sound warning
звуковая сигнализация	aural warning
звуковая сигнализация	chime sound
звуковая сигнализация взлёта	takeoff warning horn
звуковая сигнализация, предупреждающая об опасности	female copilot (подаваемая женским голосом)
зрительная сигнализация	visual input
зрительная сигнализация	visual information
импульсная лампа аварийной сигнализации	flash warning light
интероцептивная сигнализация	interoceptory information
испытание сигнализации о пожаре	fire warning test
командная сигнализация	command information
лабиринтная сигнализация	labyrinthine information
лампа аварийной сигнализации	emergency light
лампа сигнализации выбора	selection light
лампа сигнализации о невыпущенном положении шасси	landing gear unsafe light
лампа сигнализации о невыпущенном положении шасси	gear unsafe light
лампа тревожной сигнализации	alert light
лампы аварийной сигнализации	emergency lights
лампы сигнализации выбора	selection lights
ложная сигнализация	false warning
ложное срабатывание сигнализации	false warning
механизм сигнализации	alarm
огонь предупредительной сигнализации	caution light
освещение и световая сигнализация	lights (Maeldune)
панель сигнализации о наличии газа	gas signalling console
пожарная сигнализация дыма	smoke alarm
предупредительная сигнализация	caution indication
проводка противопожарной сигнализации	fire wire
противоугонная сигнализация	hijack alarm
противоугонная сигнализация	hijack alarm system
реле выключения сирены аварийной сигнализации	warning horn silencing relay
реле сигнализации отказа питания	power-lost relay
реле сигнализации отказа питания	power fail relay
реле сигнализации отказа электропитания	power-lost relay
реле сигнализации отказа электропитания	power fail relay
реле цепи сигнализации отказа	fault relay
речевая сигнализация, предупреждающая об опасности	female copilot (подаваемая женским голосом)
решётка системы сигнализации	pressure pads
сброс режима аварийной сигнализации	warning mode reset
световая аварийная сигнализация	warning lights
световая аварийная сигнализация	warning light
световая сигнализация	annunciation
световая сигнализация в аварийном режиме	warning mode light
световая сигнализация отказов	fault annunciation
сигнализации опасной скорости сближения с землёй	ground proximity warning (MichaelBurov)
сигнализации опасной скорости сближения с землёй	ground proximity warning system (MichaelBurov)
сигнализации опасной скорости сближения с землёй	GPW system (MichaelBurov)
сигнализация аварийной обстановки в полете	air alert warning
сигнализация аварийной обстановки в полёте	air alert warning
сигнализация закрытия двери	door lock warning
сигнализация захвата цели радиолокатором	radar lock-on indication
сигнализация лабиринтного аппарата	labyrinthine information
сигнализация неисправности	malfunction alarm
сигнализация неисправности	fault warning
сигнализация о вредных в шумовом отношении условиях	noise-hazardous area warning
сигнализация о конфликтной ситуации	resolution alert (в воздухе)
сигнализация о конфликтной ситуации	conflict alert (в воздухе)
сигнализация о наземных препятствиях	obstacle warning (при маловысотном полёте)
сигнализация о недопустимо малой высоте полёта	low-altitude warning
сигнализация о недопустимо малой скорости полёта	low-speed warning
сигнализация о опасных в шумовом отношении условиях	noise-hazardous area warning
сигнализация о падении давления в кабине	cabin altitude warning (салоне)
сигнализация о пожаре	fire warning
сигнализация о потенциально-конфликтной ситуации	traffic alert (в воздухе)
сигнализация о превышении допустимой скорости	overspeed warning
сигнализация о приближении к максимальной скорости	maximum speed warning
сигнализация о приближении к сваливанию	stall warning
сигнализация о сдвиге ветра	windshear alert
сигнализация о сдвиге ветра	wind shear warning
сигнализация об опасном сближении	conflict alert (ЛА)
сигнализация об опасном сближении с землёй	ground proximity warning
сигнализация обледенения	ice warning
сигнализация опасного сближения с землёй	ground proximity warning system (MichaelBurov)
сигнализация опасного сближения с землёй	ground proximity warning (MichaelBurov)
сигнализация опасного сближения с землёй	GPW system (MichaelBurov)
сигнализация отказа	fail warning
сигнализация отказе	malfunction alarm
сигнализация отказов	failure annunciation
сигнализация отказов	fault annunciation
сигнализация перегрева	overheat warning
сигнализация перегрузки	overload warning
сигнализация пожара	fire detection
сигнализация положения двери	door warning
сигнализация потери управляемости	loss-of-control warning
сигнализация потери управляемости	out of control warning
дв сигнализация превышения допустимой частоты вращения	overspeed warning
сигнализация об опасной близости земли при любом угловом положении ЛА	all-attitude warning
сигнализация с помощью механизма тряски ручки	stickshaker warning (управления)
сигнализация самопроизвольного ухода с заданной высоты	altitude alert warning
сигнализация срыва потока	stall warning
сигнализация стружки	chip warning (в масле)
сигнализация убранного положения шасси	gear-up warning
сирена аварийной сигнализации	warning horn
сирена пожарной сигнализации	fire warning horn
сирена сигнализации о приближении к срыву	stall-warning horn
сирена сигнализации о приближении к срыву	stall warning horn
сирена сигнализации о приближении максимальной высоты полёта	altitude warning horn
система аварийной сигнализации	emergency warning circuit
система аварийной сигнализации	emergency warning system
система аварийной сигнализации о перегреве	overheat warning system
система автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузок	angle-of-attack, slip and acceleration warning system
система обнаружения и сигнализации пожара	fire detection system
система обнаружения неисправности сигнализации и прекращения полёта	abort sensing and implementary system
система общего оповещения и сигнализации	public address and alarm system
система общей аварийной сигнализации	general alarm system
аэродромная система охранной сигнализации	intrusion detection system
аэродромная система охранной сигнализации	intrusion alarm system
система охранной сигнализации ЛА на стоянке	parked aircraft security system
система охранной сигнализации летательного аппарата на стоянке	parked aircraft security system
система пожарной сигнализации	fire detection system
система пожарной сигнализации	fire warning system
система предупредительной сигнализации воздушного судна	aircraft warning system
система речевой аварийной сигнализации с установлением очерёдности сообщений	voice interruption priority system
система аварийной сигнализации	warning system
система сигнализации	annunciator system (Andreasyan)
система сигнализации дверей	door warning system (Maeldune)
система сигнализации и управления в условиях сдвига ветра	wind shear system
система сигнализации о катапультировании	ejection warning system
система сигнализации о падении уровня масла	oil low-level warning system
система сигнализации о приближении к срыву	kicker system
система сигнализации об опасности атаки противника	threat-warning system
Система сигнализации об опасности сближения с землёй СРППЗ с расширенными возможностями	Enhance Ground Proximity Warning System (Andy)
система сигнализации об опасности сваливания	stall warning system
система сигнализации об опасности срыва	stall warning system
система сигнализации обледенения	ice detector system
система сигнализации опасного изменения высоты	altitude alerting system
бортовая система сигнализации опасного изменения высоты полёта	altitude alerting system
система сигнализации опасного сближения с землёй	ground proximity warning system (MichaelBurov)
система сигнализации опасного сближения с землёй	ground proximity warning (MichaelBurov)
система сигнализации опасного сближения с землёй	GPW system (MichaelBurov)
система сигнализации опасной высоты	altitude alert system
система сигнализации опасной скорости сближения с землёй	ground proximity warning system (MichaelBurov)
система сигнализации опасной скорости сближения с землёй	ground proximity warning (MichaelBurov)
система сигнализации опасной скорости сближения с землёй	GPW system (MichaelBurov)
система сигнализации опасности захвата	hijack alarm system (воздушного судна)
система сигнализации отказа приборов	instrument failure warning system
система сигнализации отклонения от курса	deviation warning system
система сигнализации падения давления в гидравлической системе	hydraulic low pressure warning switch
система сигнализации предельного числа м	mach alarm system
система сигнализации рассогласования закрылков	flaps asymmetry warning system
система сигнализации с помощью эволюций	wing-waggle system
система сигнализации сближения	proximity warning system (воздушных судов)
скорость в момент срабатывания сигнализации сваливания	stall-warning speed
скорость в момент срабатывания сигнализации срыва	stall-warning speed
строка сигнализации о приближении к сваливанию	stall-warning line (на индикаторе)
табло предупредительной сигнализации	caution annunciator
табло сигнализации о пожаре	fire warning light
табло сигнализации опасной вибрации	vibration caution annunciator
табло сигнализации опасной высоты	altitude alert annunciator
табло сигнализации отказа	failure warning light
табло сигнализации отказа	fault light
табло сигнализации отказа автомата торможения	antiskid failure light
табло сигнализации отказа ВСУ	APU fault light (Konstantin 1966)
табло сигнализации отказа системы сравнения	comparison warning light
табло сигнализации отказа системы сравнения	comparison warning unit
табло сигнализации перегрева	overheat light
табло сигнализации пожара	fire warning light
табло сигнализации положения реверса тяги	thrust reverser light
табло сигнализации положения шасси	landing-gear position panel
тревожная сигнализация при обнаружении цели	target alarm
пластинчатый турбулизатор системы сигнализации о приближении к сваливанию	stall breaker strip
турбулизатор системы сигнализации о приближении к сваливанию	stall-breaker
пластинчатый турбулизатор системы сигнализации о приближении к срыву	stall breaker strip
турбулизатор системы сигнализации о приближении к срыву	stall-breaker
указатели предупредительной сигнализации	discrete caution and warning indicators
условия срабатывания предупреждающей сигнализации	caution conditions
устройство аварийной сигнализации	warning device
устройство звуковой сигнализации	intermittent beeper
устройство сигнализации	alarm
устройство сигнализации	alerting device
устройство сигнализации о вторжении	intrusion detection device
флажковый индикатор системы аварийной сигнализации	warning flag
флажок сигнализации демпфера рыскания	yaw damper warning flag
цвет аварийной сигнализации	warning light color
цепь сигнализации отказа	failure warning circuit
щиток сигнализации об отказе	failure warning panel
щиток управления звуковой сигнализацией	audio control panel
экстероцептивная сигнализация	exteroceptory information