| Subject | Russian | English |
| mech.eng., obs. | вид спереди, сзади и сбоку | elevation drawing (чертёж) |
| auto. | вид спереди, сзади и сбоку | elevation (о чертеже) |
| geol. | вогнутый спереди и выпуклый сзади | procelous |
| gen. | женское нижнее бельё в виде стрингов с каплеобразной полоской спереди и т-образной полоской сзади | Tear-Drop-G-String-Bottom-T-Back-Thong Panty (andreon) |
| build.struct. | здание, имеющее два или больше этажей спереди, один сзади и всё под одной крышей | saltbox (HolgaISQ) |
| build.struct. | здание, имеющее два или больше этажей спереди, один сзади и всё под одной крышей | saltboxes (HolgaISQ) |
| Makarov. | каретка снабжена большими компенсирующими клиньями как спереди, так и сзади, имеет широкие направляющие в форме ласточкина хвоста для поперечных салазок и особо жёсткий мостик | the carriage is well gibbed, both front and back, has wide dovetail for the cross slide and an unusually heavy bridge |
| transp. | мойка напр. автомобиля спереди, сбоку и сзади | front, side and rear wash |
| med. | облучение ткани одновременно спереди и сзади | sandwich irradiation |
| slang | причёска популярная в 80-х, когда спереди и по бокам волосы короткие, а сзади длинные, "рыбий хвост" или "рыба-мул" | mullet (business in the front, party in the back (АБ) Berezitsky) |
| gen. | провести чем-либо детектором вверх и вниз спереди и сзади | pass something up and down one's front and back (slimy-slim) |
| auto. | разность в расстояниях между средними плоскостями вращения управляемых колёс, замеренных спереди и сзади | wheel toe |
| media. | рекламный щит, прикрепляемый спереди и сзади к носящему его человеку | sandwich-board |
| Makarov. | сзади и спереди | front and rear |
| auto. | спереди и сзади | fore and aft |
| auto. | спереди со стороны пассажира и сзади | assist and rear |
| inf. | тип причёски: короткие волосы спереди и по бокам, длинные сзади | neckwarmer (T) |
| invect. | форменный военный головной убор, "заломленный" в виде рогов спереди и сзади | tit cap |
| slang | человек, носящий рекламные объявления спереди и сзади | sandwich man |
