Terms for subject Makarov containing сжимающий

Russian	English
анаморфот сжимает изображение	anamorphic lens squeezes the image
анаморфот сжимает изображение	an anamorphic lens squeezes the image
воздух способен сжиматься и расширяться	air is condensable and expansible
газовая шапка сжимается	the gas-cap shrinks
газовая шапка сжимается	gas-cap shrinks
главное сжимающее напряжение	major principal compression
её пальцы сильно сжимали его руку	her fingers were tight on his arm
линия действия сжимающей силы	compressive force path
металлический прут сжимается от холода	metallic rod shortens by cold
металлический прут сжимается от холода	a metallic rod shortens by cold
металлы, которые сжимаются при остывании	metals that shrink when cooling
модель сжимающегося ядра	shrinking core model
наконец, её руки, до этого крепко сжимавшие его шею, разжались	at last her clenched hands slackened away from his neck
не сжимай цветы так сильно, ты их испортишь	don't bunch the flowers up so tightly, you'll spoil them
область сжимающих напряжений	zone of compression
область сжимающих напряжений	compression area
он держал её руки в своих, крепко сжимая	he was holding her hands and squeezing them between his
она разжала руки, сжимавшие его шею	her clenched hands slackened away from his neck
от одного её взгляда у него внутри всё сжималось	she shrivelled him with one glance
пожалуйста, не сжимай мне так руку	please relax your grip on my arm
работающий при больших сжимающих нагрузках	highly compressed
работающий при больших сжимающих напряжениях	highly compressed
расстояние от центра тяжести сечения растянутой арматуры до точки приложения равнодействующей сжимающих напряжений	lever arm
сжимать что-либо в кулаке	squeeze something in one's fist
сжимать что-либо в кулаке	grip a fistful of
сжимать кого-либо в объятиях	snuggle someone in one's arms
сжимать кого-либо в объятиях	fold someone in one's arms
сжимать виски пальцами	press one's fingers to one's temples
сжимать виски руками	press one's hands to one's temples
сжимать вместе	force together
сжимать чьё-либо горло	grab someone by the throat
сжимать друг друга в объятиях	clutch each other's arms
сжимать и разжимать кулаки	clench and unclench fists
сжимать что-либо крепко	grip something tightly
сжимать кулак	double one's fist
сжимать кулаки	clench one's fist
сжимать пальцы	flex one's fingers
сжимать пальцы	contract one's fingers
сжимать пальцы	bend one's fingers
сжимать пальцы обеих рук	lock one's fingers together
сжимать кому-либо руку	clasp someone by the hand
сжимать что-либо сильно	grip something tightly
сжимать шкалу	compress a scale
сжимающая два тела нагрузка	joining load
сжимающая сила	compressing force
сжимающаяся Вселенная	contracting model of the Universe
сжимающаяся Вселенная	contracting Universe
сжимающаяся Земля	contracting Earth
сжимающее движение	squeeze motion (захвата манипулятора)
сжимающее напряжение	critical compressive stress
сжимающее усилие	pressure load
сжимающее усилие	compressing force
сжимающее усилие	collapsing force
сжимающее усилие по кромке	compressive edge load
сжимающий удар	compression shock
слабее сжимала его руку	her grip slackened on his arm она
цанга сжимает	collet closes
цанга сжимает	a collet closes
цанга сжимается	collet closes
цанга сжимается	a collet closes
эпюра сжимающих напряжений	compression curve