Terms for subject Thermal engineering containing сжиганием

Russian	English
внешнее сжигание	external combustion (в газотурбинной установке закрытого цикла)
высшая скорость сжигания	peak firing rate
генераторное сжигание	coking firing
доменный воздухонагреватель с боковой камерой сжигания	side combustion stove
интенсивность сжигания	firing rate
каталитическая панель сжигания углеводородов	hydrocarbon catalyst pad (sheetikoff)
каталитическое сжигание	catalytic burning (sheetikoff)
каупер с боковой камерой сжигания	side combustion stove
короткопламенное сжигание	short burnout
котлоагрегат с циклонной топкой для сжигания газа	gas-fired turbofurnace unit
магнитогидродинамический цикл со сжиганием угля	coal-burning MHD cycle
неполное сжигание	fractional combustion
оборудование для сжигания газа	gas-fired equipment
оборудование для сжигания мазута	oil-burning equipment
определение полноты сжигания топлива по цвету дыма	smoke determination
печь для сжигания биомассы	biomass furnace (Irina Verbitskaya)
прямое сжигание	direct combustion (DL)
сжигание без дутья	suction firing
сжигание без искусственного дутья	suction firing
сжигание биомассы	biomass incineration (Andrey250780)
сжигание в механических слоевых топках	mechanical-spreader firing
сжигание в механических слоевых топках	mechanical firing
сжигание в механических топках	spreader firing
сжигание в слоевой механической топке	stoker firing
сжигание в топке с верхним расположением горелок	downshot firing
сжигание в топке с встречным расположением горелок	opposed firing
сжигание в топке с встречным расположением горелок	opposed wall firing
сжигание в топке с встречным расположением горелок	cross firing
сжигание в топке с встречным расположением циклонов	cyclone-opposed firing
сжигание в топке с горизонтальным расположением горелок	horizontal firing
сжигание в топке с диагональным расположением горелок	diagonal firing
сжигание в топке с диагональным расположением горелок	diagonal corner firing
сжигание в топке с многорядным расположением горелок	layer firing
сжигание в топке с потолочным расположением горелок	downshot firing
сжигание в топке с угловым расположением горелок	corner firing
сжигание в топке с фронтовым расположением горелок	front-wall firing
сжигание в циклонной топке	cyclone firing
сжигание во взвешенном состоянии	turbulent suspension burning
сжигание во взвешенном состоянии	suspension burning
сжигание жидкого топлива	oil combustion
сжигание под вакуумом	low-pressure combustion
сжигание под давлением	pressurized combustion
сжигание под наддувом	pressurized combustion
сжигание под наддувом	pressure combustion
сжигание пылеугольного топлива	powdered-coal combustion
сжигание с нижней подачей топлива	underfeed firing
сжигание с U-образным факелом	arc firing
сжигание с увлажнённым воздухом	humidified combustion
сжигание смеси топлива	dual firing
сжигание твёрдого топлива	solid-fuel combustion
сжигание топлива разных видов	multifuel burning
сжигание топлива с предварительным коксованием	coking firing
скорость сжигания	rate of firing
слоевое сжигание	grate firing
смешанное сжигание	compound firing
способ сжигания	type of firing (топлива)
топка для сжигания биомассы	biomass furnace (Irina Verbitskaya)
устройство для сжигания	firing system
устройство для сжигания мазута	oil-burning equipment
фестонированная сушилка с непосредственным сжиганием газа	direct gas-fired festoon drier
четырёхтактный двигатель с быстрым сжиганием	Otto-cycle engine
электростанция со слоевым сжиганием топлива в механических топках	stoker-fired plant
энергия, получаемая при сжигании топлива	fuel-fired power