| Subject | Russian | English |
| comp. | архивный файл, сжатый с помощью архиватора zip | zip file |
| comp. | архивный файл, сжатый с помощью архиватора ZIP | zipped file (ssn) |
| media. | диск, на котором записаны сжатые файлы | compressed disc |
| comp., net. | извлечь сжатый файл | expand compressed file |
| progr. | сжатый архивный файл | compressed archive file (ssn) |
| progr. | сжатый бинарный файл | compressed binary file (ssn) |
| progr. | сжатый двоичный файл | compressed binary file (ssn) |
| comp. | сжатый файл | zipped file (translator911) |
| comp. | сжатый файл | packed file |
| IT | сжатый файл | compressed file |
| comp. | сжатый файл | squeezed file |
| comp. | сжатый файл | crunched file |
| progr. | сжатый файл в графическом формате | Run Length Encoded (Windows, расширение файла ssn) |
| IT | сжатый файл, имеющий уменьшенный по сравнению с оригинальным размер | zip file |
| gen. | сжатый формат файла | compressed file format (Caithey) |
| Gruzovik, IT | файл сжатого тома | CVF (compressed volume file) |
| comp., net. | файл сжатого тома | compressed volume file |
| media. | файл сжатого тома | compressed volume file (в программе DriveSpace, см.) |
| media. | файл, сжатый по методу Лемпела-Зева | crunched file |
| IT | файл, сжатый по методу Лемпела-Зива | crunched file |
