Terms for subject General containing сжатый

Russian	English
в максимально сжатый срок	in as short a time as possible (Alex_Odeychuk)
сжатый воздух	compressed air (в дыхательном аппарате)
сжатый воздух	forced air (bigmaxus)
сжатый воздух на управление	instrument air (Compressed air used in chemical and process plants to operate pneumatic instruments such as pressure controllers and air-operated control valves. The air is filtered and cleaned to prevent blockage and corrosion problems and compressed to a pressure of typically 6 bar. There are strict requirements for the quality of instrument air. ODCE Alexander Demidov)
сжатый график работы	compressed working schedule (ssn)
сжатый график работы	compressed work schedule (ssn)
сжатый доклад	concise report
сжатый и выразительный	terse (о стиле и т.п.)
сжатый и строгий анализ	terse and rigorous analysis
сжатый, краткий	succint (agrabo)
сжатый кулак	cocked fist (VLZ_58)
сжатый кулак	clenched fist (bookworm)
сжатый кулак в виде приветствия	closed-fist salute (Ремедиос_П)
сжатый кулак раскроил бровь подобно удару молнии	the balled fist broke brow like thunder-bolt
сжатый лёд	compact ice
сжатый лёд	close ice
сжатый обзор проблемы	a bird's-eye view of the problem
сжатый отчёт	concise report
сжатый пак	close drift pack ice
сжатый пак	close drift ice
сжатый по срокам визит	flying visit
сжатый стиль	compressed style (Anglophile)
сжатый стиль	pemmican style (favour)
сжатый стиль	the pemmican style
сжатый стиль	the pemican style
сжатый том	CVF
сжатый формат файла	compressed file format (Caithey)
сплющенный или сжатый у полюсов	oblate
упрямо сжатый рот	set mouth