Terms for subject Wood processing containing сжатие

Russian	English
внутренние напряжения сжатия	in-plane compressive stresses
деформация волокон в результате сжатия	compression failure
излом при сжатии древесины	compression fracture of wood
напряжение на сжатие	compression stress
поперечное сжатие	compression perpendicular to grain
поперечный разрыв древесины от чрезмерного сжатия при гнутье и от других причин, в том числе и естественных	rupture (молния и @т.д.)
поперечный разрыв древесины от чрезмерного сжатия при гнутье и от других причин, в том числе и естественных	lightning-shake (молния и @т.д.)
предел прочности древесины при сжатии	compressive strength along the grain of wood
продольное сжатие	compression parallel to grain
сжатие вдоль волокон	endwise compression
сжатие перпендикулярно волокнам	sidewise compression
сжатие под углом	oblique compression
сжатие поперёк волокон	compression across grain
сжатие поперёк волокон	compression perpendicular to grain
степень сжатия стружечного ковра	chip mat compression degree (MichaelBurov)
степень сжатия стружечного ковра	chip mattress compression degree (MichaelBurov)
степень сжатия стружечного ковра	mattress compression degree (MichaelBurov)
степень сжатия стружечного ковра	mat compression degree (MichaelBurov)
степень сжатия стружечного ковра	compression degree (MichaelBurov)
степень сжатия стружечного пакета	sandwich compression degree (MichaelBurov)
степень сжатия стружечного пакета	wood sandwich compression degree (MichaelBurov)
степень сжатия стружечного пакета	compression degree (MichaelBurov)