Terms for subject Polygraphy containing сжатие

Russian	English
деформация сжатия	pressure deformation
зона сжатия	point of nip
предел прочности на сжатие	compressive strength
сжатие в зоне печатного контакта	printing nip squeeze
сжатие декеля	blanket pressure (офсетной машины)
сжатие декеля	blanket pressure
сжатие офсетного полотна	blanket compression
сжатие тона	tone compression
сжатие тонов	tone compression
сжатие тонов	tone compression (уменьшение интервала оптических плотностей)
сжатие данных, уменьшение размеров файла изображения. См. также lossy и non-lossy. Процесс упаковки данных с целью уменьшения занимаемого ими пространства на накопителе	compression (Voledemar)
сопротивляемость сжатию	compression hardness
твёрдость при сжатии	compression hardness
усилие сжатия	squeeze pressure