Terms for subject Makarov containing сечения

Russian	English
абсолютные парциальные сечения образования ионов	absolute partial cross sections for the production of ions
в скребковом конвейере с погружёнными скребками скребки перекрывают часть сечения желоба	in a suspended-flight conveyer, the flights are carried clear of the trough
высота сечения балки	beam depth
дифференциальные сечения ионизации электронным ударом	electron impact ionization e,2e differential cross sections (e,2e)
измерение абсолютного сечения методом скрещенных пучков	cross beam measurement of absolute cross-section
измерение абсолютного сечения методом скрещённых пучков	cross beam measurement of absolute cross-section
измерение сечения захвата	capture cross-section measurement
изображение поперечного сечения тканей	cross-sectional image of tissues
конечность сечения возбуждения при пороговой энергии	finiteness of the excitation cross-section at the threshold energy
коэффициент влияния размеров поперечного сечения при погружении материала	size factor
кривая зависимости площади живого сечения от уровня воды	area curve
кузов самосвала коробчатого сечения, опоясанный ребрами жёсткости	box-sectioned wrap-around ribs body
объёмный расход жидкости на единицу площади поперечного сечения потока	flow per unit area
одинаковые сечения должны штриховаться одинаково	the same sectional views must be section-lined identically
одинаковые сечения должны штриховаться одинаково	same sectional views must be section-lined identically
осцилляции сечения перезарядки	oscillations of a charge-exchange cross-section
относительное сужение поперечного сечения образца при растяжении, выраженное в процентах	percentage reduction of area
площадь поперечного сечения металла шва	weld metal area
площадь сечения колосника на уровне засыпи	stockline area
профиль поперечного сечения лопатки	blade profile
расстояние от центра тяжести сечения растянутой арматуры до точки приложения равнодействующей сжимающих напряжений	lever arm
расход через единицу площади сечения канала	flow per unit area
расходимость сечения девозбуждения при пороговой энергии	divergence of the deexcitation cross-section at the threshold
сечения двухфотонной ионизации	ionization cross sections
сечения испускания, индуцированные электронным ударом	electron-impact-induced emission cross sections
сечения молекулярных агрегаций	cross sections for molecular aggregation
сечения образования позитрония	positronium formation cross sections
сечения Пуанкаре	Poincare sections
сечения реакций с селективным переходом от состояния к состоянию	state-to-state reaction cross sections
сечения столкновений	collision cross sections
сечения ультрафиолетового поглощения	ultraviolet absorption cross-sections
стеснение водного сечения реки	narrowing of a river channel
угол поворота концевого сечения простой балки	simple-beam end rotation
центр тяжести сечения плавающего тела	center of flotation (в плоскости жидкости)
частицы углерода диффундируют вглубь стали, а то и до центра сечения образца	the carbon particles penetrates deeply beneath the surface, if not to the centre of the steel specimen