Terms containing сеточный

Subject	Russian	English
nano	автоматическое сеточное смещение	automatic grid bias
Gruzovik, el.	автоматическое смещение за счёт сеточного тока	grid-leak bias
math.	алгебра сеточных классов	algebra of residue classes
tech.	амплитудная сеточная модуляция	grid amplitude modulation
metrol.	анодно-сеточная проводимость	grid-plate transconductance
metrol.	анодно-сеточная проводимость	grid-anode transconductance
brit.	анодно-сеточная характеристика	mutual characteristic of a plate
phys.	анодно-сеточная характеристика	grid-plate characteristic
tech.	анодно-сеточная характеристика	anode-grid characteristic
tech.	анодно-сеточная характеристика	grid-drive characteristic (электронной лампы)
tech.	анодно-сеточная характеристика	grid-plate characteristic (электронной лампы)
el.	анодно-сеточная характеристика	breakdown transfer characteristic (тиратрона)
amer., Makarov.	анодно-сеточная характеристика	transfer characteristic of a plate
phys.	анодо-сеточный	grid-plate
tech.	батарея сеточного смещения	control-grid battery
tech.	батарея сеточного смещения	C battery
Makarov.	батарея сеточного смещения	grid-bias battery
electr.eng.	блок сеточного управления	grid control unit
tech.	блок сеточного управления	grid-control unit
media.	вакуумная лампа с сеточным управлением	gridded tube
libr.	водяной знак сеточного цилиндра	dandy mark
telecom.	вольтметр с сеточным выпрямителем	grid-rectifying meter
forestr.	выдвижной сеточный стол	removable wire frame
forestr.	выдвижной сеточный стол	removable fourdrinier part
tech.	выпрямитель с сеточным управлением	grid-controlled rectifier
tech.	выпрямитель с сеточным управлением	cumulative-grid rectifier
el.	газовый лазер с сеточной модуляцией	triode laser
tech.	генератор с настроенным сеточным контуром	tuned grid oscillator
el.	генератор с сеточным резонансным контуром	tuned-grid oscillator
tech.	двусторонне-сеточная бумага	twin-wire paper
tech.	зависимость от сеточного напряжения	grid-drive characteristic
tech.	зажим для сеточного колпачка	grid clip
el.	зажим сеточного колпачка	grid clip
tech.	импульсная сеточная модуляция	grid pulse modulation
tech.	импульсная сеточная модуляция	grid-pulse modulation
tech.	инвертор с сеточным управлением	grid-controlled inverter
el.	индуктивная сеточная нейтрализация	Rice neutralization (обратной связи)
astronaut.	ионный ракетный двигатель с сеточными электродами	grid-electrode ion rocket engine
electr.eng.	источник сеточного напряжения	grid voltage supply
electr.eng.	источник сеточного напряжения	grid voltage supply
tech.	источник сеточного напряжения	grid-voltage supply
polygr.	картон, обе стороны которого сеточные	twin wire board
mech.eng.	катодно-сеточный узел	cathode-grid knot (cyberleninka.ru little_ash)
tech.	клистрон с сеточным управлением	grid-controlled klystron
antenn.	критический сеточный ток	critical grid current
tech.	критическое значение сеточного тока	critical grid current
antenn.	критическое сеточное напряжение	critical grid voltage
tech.	крутизна анодно-сеточной характеристики	grid-anode transconductance
metrol.	крутизна сеточной характеристики	grid-plate transconductance
metrol.	крутизна сеточной характеристики	transconductance (электронной лампы)
metrol.	крутизна сеточной характеристики	grid-anode transconductance
tech.	лампа с сеточным управлением	grid-control valve
tech.	лампа с сеточным управлением	grid-control tube
tech.	лампа тлеющего разряда с сеточным управлением	grid-glow lamp
avia.	линейный ускоритель с сеточной фокусировкой	grid-focused linear accelerator
tech.	максимальный сеточный ток	peak grid current
metrol.	метод измерения крутизны лампы путём изменения сеточного напряжения	grid-shift method
tech.	минус сеточной батареи	C-negative
tech.	модуляция сеточным смещением	grid bias modulation
Gruzovik, el.	модуляция сеточным смещением	control-grid modulation
shipb.	модуляция сеточным смещением	grid-bias modulation
el.	мощность возбуждения сеточной лампы	grid driving power
tech.	мощность на входе сеточной цепи	grid driving power
Makarov.	мощность на входе сеточной цепи	grid input power
tech.	мультивибратор с перекрёстными анодно-сеточными связями	cross-coupled multivibrator
Makarov.	мультиобразное сеточное приближение	multi-imaginative network approach
tech.	напряжение сеточного смещения	grid bias voltage
tech.	напряжение сеточного смещения	grid bias
antenn.	напряжение сеточного смещения	grid priming voltage
pulp.n.paper	наружный сеточный цилиндр	outside screen (отпылителя; словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)
el.	нижняя часть анодно-сеточной характеристики	anode bend (электронной лампы)
avia.	обратное сеточное напряжение	grid backlash potential
tech.	обратный сеточный ток	reverse grid current
shipb.	обратный сеточный ток	reversed grid current
shipb.	обратный сеточный ток	negative grid current
media.	ограничение сеточного тока	grid limiting
tech.	ограничение сигнала сеточным током	signal limiting by grid current
el.	ограничение сигнала сеточными токами	limiting by grid current
nano	оптический метаматериал на основе сеточных наноструктур	grid nanostructures-based optical metamaterial
tech.	оцинкованный сеточный пол	galvanized gridiron floor (Марат Каюмов)
antenn.	переменное сеточное напряжение	grid A. C. voltage
pulp.n.paper	планки сеточной части	formation table slots
tech.	плюс сеточной батареи	C-positive
el.	поглощающий частотомер с индикатором в сеточной цепи лампового генератора	grid-dip oscillator
el.	поглощающий частотомер с индикатором в сеточной цепи лампового генератора	grid-dip meter
pulp.n.paper	покрытия сеточной части	formation table lining
tech.	постоянное сеточное смещение	direct grid bias
electr.eng.	прибор дугового разряда с сеточным управлением	grid-controlled arc discharge tube
tech.	прибор дугового разряда с сеточным управлением	grid-controlled arc-discharge tube
radioeng.	радиостанция с сеточной структурой	mesh radio (Mesh Radios or Nodes have a transceiver, meaning it acts as both a transmitter and receiver. This allows the Radio/Node to operate as a bi-directional radio carrying any IP traffic, including video, audio and data across a network of radios in a "mesh".: That's where Fluidmesh becomes the perfect solution to deploy a reliable wireless mesh network: our mesh radios can easily extend the existing wired networks without additional trenching and wiring. wikipedia.org Samat Mussa)
telecom.	размах сеточного напряжения	grid swing
tech.	раствор анодно-сеточной характеристики	plate-grid characteristic spread
nano	расчёт сеточным методом	mesh calculation
nano	расчёт сеточным методом	grid calculation
astronaut.	резонатор сеточного контура	grid cavity
med.appl.	рентгеновская трубка с сеточным управлением	grid-action X-ray tube
med.appl.	рентгеновская трубка с сеточным управлением	grid-controlled X-ray tube
med.appl.	рентгеноскопия с сеточным управлением	grid-controlled fluoroscopy (harser)
el.	ртутный вентиль с сеточным управлением	grid-controlled rectifier
tech.	ртутный вентиль с сеточным управлением	grid-controlled mercury-arc rectifier
tech.	ртутный выпрямитель с сеточным управлением	grid-controlled mercury-arc rectifier
tech.	с настроенным анодным и сеточным контурами	tuned anode tuned grid
avia.	с сеточной фокусировкой	grid-focused
el.	с сеточным управлением	grid-controlled
electr.eng.	с сеточным управлением	grid controlled
Makarov.	сверхрегенеративный приёмник с периодическим срывом колебаний за счёт внутренней обратной связи по сеточному смещению	self-quenching detector
Makarov.	сверхрегенеративный приёмник с периодическим срывом колебаний за счёт внутренней обратной связи по сеточному смещению	self-quenched detector
nautic.	сеточная аккумуляторная батарея	grid battery
geophys.	сеточная аналоговая модель	network analogue
geophys.	сеточная аналоговая модель	network analog
geophys.	сеточная аналоговая модель на резисторах	resistivity network analogue
geophys.	сеточная аналоговая модель на резисторах	resistor network analogue
geophys.	сеточная аналоговая модель на резисторах	resistor network analog
geophys.	сеточная аналоговая модель на резисторах	resistivity network analog
tech.	сеточная антенна	grid aerial
appl.math.	сеточная аппроксимация	grid approximation (sas_proz)
Makarov.	сеточная аппроксимация	network approximation
bridg.constr.	сеточная арматура	mesh reinforcement
microel.	сеточная база	permeable base
el.	сеточная батарея	bias cell
el.	сеточная батарея	grid-bias cell
tech.	сеточная батарея	C battery
tech.	сеточная батарея	grid bias battery
tech.	сеточная батарея	grid-bias battery
tech.	сеточная батарея	grid battery
railw., radio	сеточная батарея	trigger battery
tech.	сеточная батарея	C-battery
tech.	сеточная батарея	biasing battery
hairdr.	сеточная бритва, шейвер	foils (Use your foils here Strawberrian)
tech.	сеточная бумагоделательная машина	wire paper machine
telecom.	сеточная импульсная модуляция	grid pulsing
phys.	сеточная камера	mesh chamber
tech.	сеточная конструкция	screen structure (Rauan Abd.)
mil.	сеточная конструкция	grid construction (WiseSnake)
gen.	сеточная корзина	mesh basket (Alexander Demidov)
avia.	сеточная линия	grid line
telecom.	сеточная манипуляция с непрерывно-волновым передатчиком, запираемая по цепи смещения	blocked-grid keying
telecom.	сеточная манипуляция с непрерывно-волновым передатчиком, запираемая по цепи смещения	block-grid keying
el.	сеточная манипуляция с запиранием по цепи смещения	blocked-grid keying
Makarov.	сеточная мера	mesh measure
quant.el.	сеточная мишень	grid target
nano	сеточная модель	gridded model
softw.	сеточная модель	mesh body (3D translator911)
nano	сеточная модель	grid-scale model
O&G, oilfield.	сеточная модель	network model
O&G, sakh.	сеточная модель	grid model
Makarov.	сеточная модель оболочки	network approximation of a shell
geophys.	сеточная модель потоков в масштабе пористости	network model of pore scale flow (MichaelBurov)
tech.	сеточная модуляция	grid modulation
nano	сеточная наноструктура	mesh nanostructure
nano	сеточная наноструктура	grid nanostructure
el.	сеточная нейтрализация	grid neutralization (обратной связи)
tech.	сеточная нейтрализация	grid neutralization
Makarov.	сеточная норма	mesh norm
math.	сеточная область	net domain
shipb.	сеточная обмотка	grid winding
geophys.	сеточная палетка	grating
geophys.	сеточная палетка	graticule
pack.	сеточная печать	silk printing
pack.	сеточная печать	serigraphy
pack.	сеточная печать	screen printing
IT	сеточная поверхность	mesh surface
phys.	сеточная проводимость	grid conductance
tech.	сеточная проволока	screen wire
el.	сеточная раскачка	grid swing
IT	сеточная система координат	grid-intersection coordinates
Gruzovik, el.	сеточная система координат	Ig/Vg coordinates
el.	сеточная стабилизация	grid stabilization (GeOdzzzz)
pulp.n.paper	сеточная сторона	wire side (Поверхность полотна или листа бумаги или картона, которая соприкасается с формующей сеткой в процессе изготовления продукции baletnica)
tech.	сеточная сторона	wire side
polygr.	сеточная сторона	wireside (бумаги)
pulp.n.paper	сеточная сторона	underside
pulp.n.paper	сеточная сторона	under side (Поверхность полотна или листа бумаги или картона, которая соприкасается с формующей сеткой в процессе изготовления продукции baletnica)
Makarov.	сеточная сторона	underside (бумаги)
libr.	сеточная сторона бумаги	wire side of paper
pulp.n.paper	сеточная сторона бумаги	wire side
Makarov.	сеточная сторона бумаги	paper wire side
nano	сеточная схема	gridding scheme
Makarov.	сеточная схема	mesh scheme
hydromech.	сеточная сходимость	mesh independence (Nikitin-PRO)
textile	сеточная узкая тесьма	lattice braid
tech.	сеточная транспортёрная лента	rod network belt (inplus)
tech.	сеточная ускоряющая система ионного ракетного двигателя	ion acceleration grid system
Makarov.	сеточная утечка	grid leak
Makarov.	сеточная фокусировка	grid focusing
IT	сеточная форма	grid form
Makarov.	сеточная функция	network function
math.	сеточная функция	mesh function
Makarov.	сеточная функция	grid function
phys.	сеточная характеристика	grid characteristic
el.	сеточная характеристика	grid characteristic (tube, лампы)
tech.	сеточная характеристика	grid characteristic (многоэлектродной лампы)
el.	сеточная цепь	grid return
el.	сеточная цепь	grid circuit
nano	сеточная цифровая модель	gridded digital model
nano	сеточная цифровая модель	grid digital model
mil., avia.	сеточная цифровая модель земной поверхности	grid digital terrain model
forestr.	сеточная часть	vat section
pulp.n.paper	сеточная часть	forming zone (бумагоделательной машины)
pulp.n.paper	сеточная часть	Fourdrinier section
pulp.n.paper	сеточная часть	vat section (круглосеточной машины)
pulp.n.paper	сеточная часть	wire section (бумагоделательной машины)
pulp.n.paper	Сеточная часть	Crescent former (формирование бумажного полотна Rossinka)
forestr.	сеточная часть	wire part (бумагоделательной машины)
forestr.	сеточная часть	fourdrinier (длинносеточной бумагоделательной машины)
pulp.n.paper	сеточная часть	wire part
forestr.	сеточная часть	fourdrinier part (длинносеточной бумагоделательной машины)
pulp.n.paper	сеточная часть бумаго- или картоноделательной длинносеточной машины	fourdrinier table (baletnica)
pulp.n.paper	сеточная часть бумаго- или картоноделательной длинносеточной машины	fourdrinier wire part (baletnica)
forestr.	сеточная часть бумагоделательной машины	fourdrinier section
tech.	сеточная электрическая модель	electric network analog
adv.	сеточная электробритва	foil shaver (maranta_poltava)
phys.	сеточная эмиссия	grid emission
Makarov.	сеточно-анодная характеристика	inverse grid-plate characteristic
tech.	сеточно-анодная характеристика	grid-plate characteristic
tech.	сеточно-анодная характеристика	grid-anode characteristic
Makarov.	сеточно-анодная характеристика	inverse transfer characteristic
Makarov.	сеточно-анодная характеристика	inverse mutual characteristic
Makarov.	сеточно-анодная характеристика	inverse grid-anode characteristic
Makarov.	сеточно-анодная характеристика	control characteristic (по напряжению)
math.	сеточно-каскадный	grid-shell
tech.	сеточно-ковшовая центрифуга	screen bowl centrifuge (Andy)
math.	сеточно-характеристический метод	grid-characteristic method
telecom.	сеточное возбуждение	grid drive (передающей трубки)
el.	сеточное детектирование	grid detection
el.	сеточное детектирование	grid-leak detection
tech.	сеточное детектирование	grid rectification
tech.	сеточное детектирование	grid-leak rectification
nautic.	сеточное детектирование	accumulative amplification
Makarov.	сеточное запирание	grid extinguishing (дуги)
Makarov.	сеточное запирание	arc suppression (дуги)
house.	сеточное лезвие	net blade (бритвы skaivan)
O&G, oilfield.	сеточное напряжение	grid voltage
tech.	сеточное напряжение	grid potential
el.	сеточное напряжение возникновения разряда	critical grid voltage
tech.	сеточное напряжение сетки возникновения разряда	critical grid voltage (газоразрядного прибора)
O&G, casp.	сеточное ограждение	grid fencing (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	сеточное ограждение	mesh fencing (Yeldar Azanbayev)
Gruzovik, electric.	сеточное ограничение	grid current limiting
automat.	сеточное ограничение	grid limiting (ssn)
Makarov.	сеточное пространство	mesh space
Makarov.	сеточное разбиение	mesh spacing
Makarov.	сеточное разбиение	meshing
Makarov.	сеточное разбиение	coarse division
Makarov.	сеточное решение	mesh solution
tech.	сеточное свечение	bias lighting
non-destruct.test.	сеточное сканирование	grid scanning coverage (petr1k)
Makarov.	сеточное смещение	grid-to-cathode potential difference
el.	сеточное смещение	c-bias
Gruzovik, el.	сеточное смещение	grid bias
mil., avia.	сеточное смещение	collector bias
math.	сеточное смещение	grid bias
Makarov.	сеточное смещение	bias (электроника)
antenn.	сеточное соединительное кольцо	grid connecting ring
tech.	сеточное сопротивление	grid resistor
tech.	сеточное сопротивление	grid resistance
plast.	сеточное уплотнение	screen pack
tech.	сеточное уплотнение	extruder screen pack (в экструзионной головке)
Makarov.	сеточное уплотнение в экструзионной головке	extruder screen pack
el.	сеточное управление	grid control
math.	сеточное уравнение	finite-difference equation
math.	сеточное число Рейнольдса	grid Reynolds number
avia.	сеточное число Рейнольдса	cell Reynolds number
progr.	сеточные вычисления	grid computations (ssn)
agric.	сеточные дома	net houses (SWexler)
textile	сеточные и ячеистые структуры	net and mesh structures (MichaelBurov)
pulp.n.paper	сеточные спрыски	edge cutters (Устройства, расположенные и регулируемые по всей ширине бумаго- или картоноделательной машины, служащие для образования струй воды, которые "режут" мокрое полотно по ширине сетки для отделения кромок полотна. Спрыски регулируют ширину полотна, движущегося на сеточной части бумаго- или картоноделательной машины, обеспечивая таким образом ровную кромку полотна. baletnica)
quant.el.	сеточный анализатор	wire-grid polarizer
Makarov.	сеточный анализатор	grid analyzer
tech.	сеточный анод	grid anode (Paravoli)
pulp.n.paper	сеточный барабан	wire drum
forestr.	сеточный барабан	sieve drum
house.	сеточный блок	foil assembly (в электробритвах Ulenspiegel)
pulp.n.paper	сеточный вал	wire roll (Харламов)
tech.	сеточный вывод	grid lead
antenn.	сеточный вывод	grid pin (цоколя)
el.	сеточный детектор	grid detector
el.	сеточный детектор	grid-leak detector
Gruzovik, el.	сеточный детектор	grid circuit detector
electr.eng.	сеточный детектор	leaky grid detector
telecom.	сеточный детектор на лампе с сопротивлением в сеточной цепи	grid-leak detector
Makarov.	сеточный детектор на лампе с сопротивлением в цепи сетки	grid-leak detector
nano	сеточный детектор с последовательным включением смещающего сопротивления	cumulating grid detector
tech.	сеточный захват для лесоматериалов	timber connector
robot.	сеточный захват для удержания кабеля	Kellums grip (также применяется и "Cninese finger" VVPro)
phys.	сеточный зонд	grid probe
pulp.n.paper	сеточный / или формующий / цилиндр с фиксированным диаметром	FCM (работает на коротком формере и используется для формирования первого слоя бумаги при производстве двухслойных банкнотных бумаг)
pulp.n.paper	сеточный / или формующий / цилиндр с фиксированным диаметром	fixed cylinder mould (работает на коротком формере и используется для формирования первого слоя бумаги при производстве двухслойных банкнотных бумаг)
tech.	сеточный импульс	grid pulse
IT	сеточный интегратор	net integrator
tech.	сеточный интегратор	network integrator
avia.	сеточный каркас обводообразующей поверхности	grid wire frame
el.	сеточный катод	gauze cathode
telecom.	сеточный кинескоп	focus grid kinescope
telecom.	сеточный кинескоп	slot-matrix tube
telecom.	сеточный кинескоп	focusing grid kinescope
el.	сеточный кинескоп	slot matrix tube
tech.	сеточный кинескоп	focusing-grid kinescope
tech.	сеточный кинескоп	grid-controlled kinescope
tech.	сеточный кинескоп	focus-grid kinescope
tech.	сеточный колпачок	grid cap (на колбе электронной лампы)
tech.	сеточный колпачок	grip cap
el.	сеточный колпачок	grid cap (на колбе электронной лампы)
tech.	сеточный колпачок	top cap
antenn.	сеточный колпачок	grid cap
el.	сеточный конденсатор	grid-leak capacitor
tech.	сеточный конденсатор	grid capacitor
tech.	сеточный конденсатор	grid blocking capacitor
gen.	сеточный контейнер	wire mesh container (Alexander Demidov)
tech.	сеточный контур	grid tank
el.	сеточный контур	grid circuit
media.	сеточный резонансный контур	grid tank
Makarov.	сеточный контур	grid tuned circuit
forestr.	сеточный концентратор	blow unit (для сгущения массы и отбора щёлока из выдуваемой массы)
mining.	сеточный мат при слоевом обрушении	metal net
nano	сеточный метод расчёта	grid-based approach
industr.	сеточный нож	net knife (shyhimaha)
tech.	сеточный ограничитель	grid limiter
geol.	сеточный окуляр	grid ocular
math.	сеточный оператор	network operator
math.	сеточный оператор	difference operator
libr.	сеточный орнамент	network
ocean.	сеточный планктон	net plankton
telecom.	сеточный подавитель	grid suppressor
media.	сеточный подавитель паразитных колебаний	grid stopper
IT	сеточный поиск	grid search (для отыскания оптимальной их конфигурации capissimo)
agric.	сеточный пол	slatted floor
tech.	сеточный потенциал	grid potential
el.	сеточный привод	grid drive
tech.	сеточный противообледенитель	ice guard
nano	сеточный расчёт	mesh calculation
nano	сеточный расчёт	grid calculation
el.	сеточный резистор	grid resistor
cartogr., navig.	сеточный север	grid north
pulp.n.paper	сеточный стол	wire frame (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)
pulp.n.paper	сеточный стол	frame
pulp.n.paper	сеточный стол	Fourdrinier table
oil	сеточный стол	wire table
pulp.n.paper	сеточный стол	fourdrinier (длинносеточной бумагоделательной машины oduvan4ik)
oil	сеточный стол	forming table
forestr.	сеточный стол выдвижного типа	roll-out fourdrinier
nautic.	сеточный строп	net sling
tech.	сеточный тиратрон	grid thyratron
tech.	сеточный ток	grid current
avia.	сеточный ток	grid current
el.	сеточный трансформатор	grid transformer
el.	сеточный трафарет	stencil screen
el.	сеточный трафарет	screen
math.	сеточный файл	grid file (alexeyaxim)
oil	сеточный фильтр	strainer screen
avia.	сеточный фильтр	wire mesh filter
polygr.	сеточный фотонаборный шрифтоноситель	grid photomatrix
Makarov.	сеточный Фурье-ограничитель	Fourier grid preconditioner
pulp.n.paper	сеточный цилиндр с изменяемым диаметром	ECM (ECM – Expanding Cylinder Mould kirillbobin)
pulp.n.paper	сеточный цилиндр с изменяемым диаметром	expanding cylinder mould (используется при отливе защищённых видов бумаг на круглосеточных БДМ kirillbobin)
forestr.	сеточный цилиндр узлоловителя	strainer cylinder
polygr.	сеточный шрифтоноситель	character grid
polygr.	сеточный шрифтоноситель	type face grid
adv.	сеточный шрифтоноситель	grid
tech.	сеточный шрифтоноситель	typeface grid
el.	сеточный электрод	net electrode
astronaut.	сеточный электрод	grid
tech.	сеточный электрод	net-shaped electrode
Makarov.	сеточный элемент	bias cell
phys.	сеточный энергоанализатор	grid energy analyzer
pack.	сеточный ящичный поддон	cage
pack.	сеточный ящичный поддон	crate pallet
pack.	сеточный ящичный поддон	box pallet with mesh panels
math.	сеточным методом	with the help of the "grid method", with the help of the grid method (Анна Ф)
comp., net.	сеть с сеточной структурой	mesh network
mil., avia.	система сеточных и панельных методов расчёта аэродинамических характеристик	aerodynamics grid and paneling system
anim.husb.	система содержания птицы в сеточных птичниках	all-wire housing system
poultr., Makarov.	система содержания в сеточных птичниках	all-wire housing system
Makarov.	смещающее сеточное сопротивление	grid leak
antenn.	сопротивление сеточного шума	grid noise resistance
electr.eng.	сопротивление сеточной утечки	gridleak resistance
tech.	сопротивление сеточной утечки	grid leak resistance
polygr.	стеклянный сеточный шрифтоноситель	glass grid
el.	схема генератора на двух электронных лампах с индуктивностями в анодной и сеточной цепях	Mesny circuit
forestr.	съём бумаги с сеточной части	wet-end efficiency
mil.	тактическая информационная сеточная инфраструктура	TIGER (Tactical Information Grid Infrastructure WiseSnake)
nano	триодный генератор с сеточной импульсной модуляцией	grid-pulsed triode oscillator
el.	трубка дугового разряда с сеточным управлением	grid-controlled arc discharge tube
railw.	управление сеточным током	grid control
el.	усилитель в режиме с сеточным током	overdriven amplifier
Makarov.	усилитель, работающий в режиме с сеточным током	overdriven amplifier
el.	усилитель с сеточной модуляцией	grid-modulated amplifier (в передатчиках)
Makarov.	усилитель с сеточной модуляцией	grid-modulated amplifier (в передатчиках)
phys.	ускоритель с сеточной фокусировкой	grid-focused accelerator
media.	фотоэлектронный умножитель с сеточным затвором	grid-gated photomultiplier
Makarov.	... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что	the manner in which anode current varies with grid voltage shows that
Makarov.	... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что	the behaviour of anode current with variations in grid voltage shows that
Makarov.	... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что	behaviour of anode current with variations in grid voltage shows that
Makarov.	... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что	manner in which anode current varies with grid voltage shows that
Makarov.	... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что	plot of anode current against grid voltage shows that
Makarov.	... ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что	a plot of anode current against grid voltage shows that
gen.	ход кривой анодного тока в зависимости от сеточного напряжения показывает, что	the behaviour of anode current with variations in grid voltage shows that
pulp.n.paper	эгутер сеточного цилиндра	wading roll (kirillbobin)
tech.	электронная пушка с сеточным управлением	grid-controlled electron gun
tech.	элемент сеточного смещения	bias cell
transp.	элемент сеточной батареи	bias cell