Terms for subject Oil and gas containing сетка скважин

Russian	English
бурение с целью уплотнения сетки скважин	in-fill drilling (напр. kase.kz Aiduza)
девятиточечная сетка размещения скважин	nine-spot well system
девятиточечная сетка расположения скважин	nine-spot pattern (MichaelBurov)
квадратная сетка скважин	square well pattern
наличие мёртвых зон между скважинами при существующей сетке размещения	well-pattern dead area
нефть, остающаяся в пласте при определённой сетке размещения скважин	oil pattern
нефть, остающаяся в пласте при размещении скважин по определённой сетке	pattern oil (MichaelBurov)
план с нанесённой сеткой размещения скважин	well spacing chart
площадь, покрытая сеткой скважин	area cover (для выяснения гидрогеологических условий будущего рудника)
пятиточечная сетка размещения скважин	five-spot pattern (MichaelBurov)
размещать сетку скважин на местности	start the holes
размещение скважин по плотной сетке	close-spaced wells
размещение скважин по сетке	pattern well-spacing (MichaelBurov)
размещение скважин сплошной сеткой	drilling wells in regular grid
редкая сетка размещения скважин	wide well spacing
ромбическая сетка размещения скважин	diaphragm-shaped well pattern (MichaelBurov)
сгущать сетку скважин	downspace (Углов)
семиточечная сетка расположения скважин	seven-spot pattern (MichaelBurov)
сетка размещения скважин	borehole grid (Paravoli)
сетка размещения скважин	spacing pattern
сетка расположения скважин	grid (Johnny Bravo)
сетка расположения скважин	well spacing and arrangement
сетка скважин	well coverage (felog)
скважина, пробуренная при уплотнении сетки скважин	infill well (MichaelBurov)
скважина, пробуренная при уплотнении сетки скважин	in-fill well (MichaelBurov)
скважина, уплотняющая проектную сетку	infill well (MichaelBurov)
скважина, уплотняющая проектную сетку	in-fill well (MichaelBurov)
скважины, размещённые по редкой сетке	wide-spaced wells
скважины, расположенные по редкой сетке	wide-spaced wells (MichaelBurov)
треугольная сетка скважин	triangular well pattern
эксплуатационная сетка скважин	production well pattern
эффективность охвата пласта заводнением при заданной сетке скважин	pattern sweep efficiency (MichaelBurov)
эффективность охвата пласта заводнением при заданной сетке скважин	pattern efficiency (MichaelBurov)