| Subject | Russian | English |
| telecom. | абонентский сетевой узел | subscriber network node (oleg.vigodsky) |
| media. | в архитектуре SNA — сетевые компоненты управления маршрутом, включая периферийные линии, образующие участки маршрута между узлом подобласти и сетевым адресуемым блоком NAU в соседнем периферийном узле | route extension |
| media. | в сетевой архитектуре IBM — узел в прикладной пользовательской сети с центральным компьютером, содержащий пункт управления межсетевыми услугами | gateway HOST |
| media. | в сетевой архитектуре SNA фирмы IBM — линия, соединяющая отдельную удалённую станцию с узлом | point-to-point line |
| media. | в сетевой архитектуре SNA фирмы IBM — периферийный узел, который может начать сеанс посылкой запроса «bind» | outboard primary logical unit |
| media. | в сетях OSI — набор узлов маршрутизации, находящихся под контролем одного административного домена и использующих один протокол сетевого доступа | subnet |
| media. | в сетях OSI — набор узлов маршрутизации, находящихся под контролем одного административного домена и использующих один протокол сетевого доступа | subnetwork |
| telecom. | внешний сетевой узел | outside network node (oleg.vigodsky) |
| telecom. | внешний сетевой узел | external network node (oleg.vigodsky) |
| telecom. | вызывающий сетевой узел | calling network node (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | граничный сетевой узел | boundary network node |
| comp., MS | групповой адрес для всех маршрутизаторов локальной области сетевого узла | site-local scope all-routers multicast address (microsoft.com bojana) |
| telecom. | данные о сетевом узле | network node data (oleg.vigodsky) |
| media. | два сетевых домена, связанных двумя соседними узлами | adjacent domains |
| media. | децентрализованная сетевая топология, при которой одна соединительная шина линия является общей для ряда узлов, включая рабочие станции, периферийное оборудование и файловые серверы | bus network |
| telecom. | дорожный сетевой узел | road network node (связи) |
| media. | доступ по радиоканалам к серверам или сетевым узлам | wireless access |
| media. | запрос co стороны сети на добавление пути с несколькими переходами между двумя сетевыми узлами с использованием пакета Add Path | add path request |
| telecom. | зоновый сетевой узел | zoned network node (oleg.vigodsky) |
| telecom. | интерфейс сетевого узла SIP | SIP network node interface (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | интерфейс сетевого узла | Network node interface (Интерфейс сетевого узла, используемый для соединения с другим узлом сети) |
| telecom. | интерфейс сетевого узла без установления соединения | connectionless network interface (ssn) |
| telecom. | исходящий и входящий сетевой узел | originating and terminating network node (oleg.vigodsky) |
| telecom. | исходящий местный сетевой узел | originating local network node (oleg.vigodsky) |
| telecom. | исходящий сетевой узел | originating network node (oleg.vigodsky) |
| telecom. | исходящий сетевой узел EWSD | originating EWSD network node (oleg.vigodsky) |
| comp. | код сетевого узла | site code (трёхсимвольный код, используемый системой SMS для идентификации узла ssn) |
| telecom. | комбинированный сетевой TDM / IP-узел | combined TDM/IP network node |
| telecom. | комбинированный сетевой узел | combined network node (oleg.vigodsky) |
| telecom. | конечный сетевой узел | terminating network node (oleg.vigodsky) |
| telecom. | конечный сетевой узел | end network node (oleg.vigodsky) |
| telecom. | контейнерный сетевой узел | container network node (oleg.vigodsky) |
| telecom. | конфигурация сетевого узла standalone STP | standalone STP network node configuration (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | локальная область сетевого узла | site-local scope (microsoft.com bojana) |
| comp., MS | локальный адрес для сетевого узла | site-local address (microsoft.com bojana) |
| telecom. | магистральный сетевой узел | main network node |
| telecom. | междугородный сетевой узел | long distance network node (oleg.vigodsky) |
| media. | межсетевой протокол, разработан агентством ARPA МО США с целью управления сетевой маршрутизацией, служит основой для объединения множества локальных сетей и хост-машин, входит в иерархию протоколов ТСР/ IP, широко используемых в сети Internet и в среде UNIX, отвечает за передачу и маршрутизацию сообщений между узлами Internet, определяет правила, по которым данные разбиваются на пакеты | Internet Protocol |
| telecom. | местный сетевой узел A | local network node A (oleg.vigodsky) |
| telecom. | местный сетевой узел | local network node (oleg.vigodsky) |
| progr. | на основе равноправных узлов с передачей маркера по сетевой магистрали | on a peer to peer token passing highway (ssn) |
| progr. | на рисунке 11 показано, что происходит, когда узел присваивает значение выходной сетевой переменной | Figure 11 illustrates what happens when a device assigns a value to an output network variable (см. Neuron® C Programmer’s Guide by Echelon Corporation 2009) |
| telecom. | небольшой сетевой узел | small network node (oleg.vigodsky) |
| telecom. | номер сетевого узла | network node number (ssn) |
| telecom. | обслуживающий сетевой узел | serving network node (oleg.vigodsky) |
| telecom. | оконечный местный сетевой узел | terminating local network node (oleg.vigodsky) |
| telecom. | оконечный сетевой узел | terminal network node (oleg.vigodsky) |
| telecom. | опорный сетевой узел | home network node (oleg.vigodsky) |
| telecom. | оптический сетевой узел | optical network node (oleg.vigodsky) |
| telecom. | оптоволокно до сетевого узла | Fiber to the Node (triumfov) |
| mil. | отделение обеспечения работы обслуживания и эксплуатации объединённого сетевого узла | joint network node section (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | отделение обеспечения работы объединённого сетевого узла | JNN section (Киселев) |
| mil. | отделение развёртывания и эксплуатации объединённого сетевого узла | JNN section (Киселев) |
| telecom. | передающий сетевой узел | transmitting network node (oleg.vigodsky) |
| telecom. | подключённый сетевой узел | connected network node (ssn) |
| IT | преобразование имён сетевых узлов в IP-адреса | name resolution |
| telecom. | принимающий сетевой узел | receiving network node (oleg.vigodsky) |
| el. | программа на сетевом узле для хранения и пересылки файлов | file server |
| bank. | промежуточный сетевой узел | intermediate net node (elena.kazan) |
| IT | протокол динамической конфигурации сетевого узла | dynamic host configuration protocol |
| tech. | протокол определения сетевого адреса по местоположению узла | reverse address resolution protocol |
| comp., net. | развитая архитектура одноуровневых сетей-сетевой узел | Advanced Peer-to-Peer Networking – Network Node |
| IT | развитая архитектура одноуровневых сетей-сетевой узел | APPN-NN |
| IT | развитая архитектура одноуровневых сетей – сетевой узел | APPN NN |
| comp., net. | развитая архитектура одноуровневых сетей – сетевой узел | APPN-NN |
| media. | распределённый узел коммутации в сети связи на несущей, обрабатывающий вызовы при помощи взаимодействия с точками управления сетевыми услугами | service switching point |
| progr. | Связь между ПЛК осуществляется на основе равноправных узлов отсутствует главная станция с передачей маркера по сетевой магистрали, образованной биаксиальным кабелем | PLCs communicate with each other on a peer to peer no master token passing highway based on twinaxial cable (см. E.A. Parr Programmable Controllers – An Engineer's Guide ssn) |
| progr. | связь между узлом и сетевым интерфейсом | node to network interface communication (ssn) |
| mil. | секция обеспечения работы развёртывания и эксплуатации объединённого сетевого узла | joint network node section (Yeldar Azanbayev) |
| media. | сетевая служба доставки на промежуточных узлах маршрута | hop-by-hop service |
| media. | gigabit points of presence сетевая технология, обеспечивающая соединение корпусов университетов и лабораторий, сети Giga РоР являются узлами для входа в Internet 2, на них объединяются региональные участки сети и через них университетские сети подключаются к новой сети Internet | Giga PoP |
| qual.cont. | сетевой график по схеме "операция-узел" | activity-on-node network |
| telecom. | сетевой коммутационный узел мобильной связи | mobile switching network node (oleg.vigodsky) |
| IT | сетевой узел | net point |
| auto.ctrl. | сетевой узел | network node (Irina Verbitskaya) |
| telecom. | сетевой узел | network hub (ssn) |
| telecom. | сетевой узел | net node (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сетевой узел | network host (ssn) |
| telecom. | сетевой X.25-узел | X.25 network node (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сетевой ISDN-узел | ISDN network node (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сетевой узел | network peer (ssn) |
| mil., avia. | сетевой узел | network access point |
| telecom. | сетевой узел -адресат | destination network node (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сетевой узел выделения | dedicated network node |
| telecom. | сетевой узел для мобильной связи | mobile communication network node (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сетевой узел -инициатор | initiating network node (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сетевой узел коммутации | switched network node |
| telecom. | сетевой узел общего пользования | public network node (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сетевой узел -партнёр | partner network node (oleg.vigodsky) |
| IT | сетевой узел развитой архитектуры одноранговой сети | APPN NN |
| telecom. | сетевой узел связи | network communication center |
| telecom. | сетевой узел частной сети | private network node (ssn) |
| comp., net., telecom. | сеть с равноправными узлами, имеющими одинаковые права доступа к сетевым ресурсам | peer-to-peer (LAN) |
| media. | сеть с топологией, позволяющей всем узлам сети одновременно получать передаваемое по сетевому кабелю сообщение | bus network |
| comp., net. | синхронизация сетевого узла | hub-site synchronization (HSS derex) |
| comp., net. | совместный сетевой узел | Joint Network Node (qwarty) |
| math. | сопряжённая кривая обслуживания для последовательности сетевых узлов | conjugate concatenated service curve (Network Calculus Lysikov Andrew) |
| media. | составная часть программного приложения Optivity Enterprise см., работающего на базе UNIX, Optivity Internetwork предлагает мощное и простое в использовании решение для управления сложными сетями на базе маршрутизаторов, кроме того, Optivity Internetwork упрощает и облегчает управление сложными коммутируемыми сетями при помощи интеграции управляющей системы для маршрутизаторов компании Bay Networks Control Center, приложения для управления узлами Site Manager, интуитивного приложения мониторинга маршрутизаторов Router Man и графического инструмента сетевой диагностики PathMan | Optivity Internetwork |
| telecom. | специфический для сетевого узла | network node-specific (oleg.vigodsky) |
| telecom. | специфический для сетевого узла | network node specific (oleg.vigodsky) |
| telecom. | список сетевых узлов | network node list (oleg.vigodsky) |
| media. | станция в сетевом узле обработки данных, имеющая устройства входа-выхода, обслуживающие нужды пользователя | data processing station |
| media. | таблица, определяющая характеристики каждого узла в сети VTAM фирмы IBM и связи каждого узла с сетевым адресом | resource definition table (VTAM — виртуальный телекоммуникационный метод доступа) |
| telecom. | тип сетевого узла | network node type (oleg.vigodsky) |
| telecom. | транзитный сетевой узел | transit network node (oleg.vigodsky) |
| telecom. | узел сетевого доступа | network access point (ssn) |
| tech. | узел сетевого соединения | session node |
| comp., net. | узлы сетевого доступа | NAN (Network Access Nodes Pimenov) |
| telecom. | управляющий сетевой узел | controlling network node (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | условия испытаний сетевого узла | node test environment |
| media. | фидерная линия от линии связи до сетевого узла | tail circuit |
| media. | физическое расположение сетевых узлов и кабелей локальной сети | topology |
| media. | физическое расположение сетевых узлов и кабелей локальной сети | distributed star coupled network |
| telecom. | цифровой сетевой узел | digital network node (oleg.vigodsky) |
| telecom. | шлюзовой сетевой узел | gateway network node (oleg.vigodsky) |
