| Subject | Russian | English |
| nautic. | ациклический сетевой график | acyclic network |
| media. | блочный сетевой график | package network |
| media. | в компьютерной графике сетевой архитектуры SNA — изображение, определяющее положение и характеристики дисплейных полей | panel |
| proj.manag. | временной сетевой график | time based network (показывающий логические отношения между работами oVoD) |
| progr. | временной сетевой график | time-only network (ssn) |
| proj.manag. | вспомогательный сетевой график | auxiliary network (ssn) |
| progr. | вспомогательный сетевой график | subsidiary network (ssn) |
| manag. | выровненное начало работы сетевого графика | level start (Dashout) |
| manag. | выровненное окончание работы сетевого графика | level finish (Dashout) |
| manag. | выровненный резерв времени работы сетевого графика | level float (Dashout) |
| O&G | главный контрольный сетевой график | master control network (SMarina) |
| nautic. | главный сетевой график | master network |
| SAP.tech. | графика сетевого графика SAP | SAP Network Graphics |
| construct. | директивный сетевой график | directive network |
| nautic. | директивный сетевой график | directed network |
| manag. | длина пути в сетевом графике | length of network path (Dashout) |
| qual.cont. | календарно-сетевой график | activity progress chart (Priolia) |
| idiom. | календарно-сетевой график | Gantt chart (Dimking) |
| construct. | календарный сетевой график | scheduled network |
| construct. | кодирование сетевого графика | CPM-network coding |
| IT | комплексное использование всех средств сетевой графики | Rich Media (Flash, HTML, Java и др.) |
| nautic. | комплексный сетевой график | complex network |
| mil., avia. | комплексный сетевой график планирования | joint planning net |
| construct. | комплексный укрупнённый сетевой график | key-activity network |
| construct. | комплексный укрупнённый сетевой график | complex condensed network |
| construct. | комплексный укрупнённый сетевой график | key operation complex network diagram |
| nautic. | контрольный сетевой график | supervising network |
| construct. | корректировка сетевого графика | arrow network correction |
| construct. | линия сетевого графика | arrow |
| manag. | логическая связь работ в сетевом графике | logic (Dashout) |
| O&G | местоположение пункта взрыва по сетевому графику | scheduled shotpoint location |
| construct. | многопрограммный сетевой график | multiproject network |
| construct. | многоцелевой сетевой график | multiobject network |
| Gruzovik, comp.graph. | мобильная сетевая графика | PNG (portable network graphics) |
| Gruzovik, comp.graph. | мобильная сетевая графика | portable network graphics (abbr. PNG) |
| gen. | Start to Start Начало-Начало, зависимость между работами в сетевом графике, кк правило используется для работ, идущих параллельно | SS (Одна из четырёх возможных логических зависмостей между работами Kugelblitz) |
| proj.manag. | неориентированный сетевой график | unoriented network (oVoD) |
| nautic. | обобщённый сетевой график | frame network |
| IT | обобщённый сетевой график | generalized network |
| nautic. | обобщённый сетевой график | summary network |
| nautic. | обобщённый сетевой график по группам событий | generalized clustered network |
| construct. | одноцелевой сетевой график | single-object network |
| SAP.tech. | операции сетевого графика | network activities |
| SAP.tech. | операция сетевого графика | network activity |
| construct. | оптимизация сетевого графика | network optimization |
| qual.cont. | ориентированный сетевой график | oriented network |
| tech. | основной сетевой график | baseline network |
| manag. | откалиброванное начало работы сетевого графика | level start (Dashout) |
| proj.manag. | отчётный сетевой график | reporting network (oVoD) |
| proj.manag. | первоначальный сетевой график | basic network (ssn) |
| IT | переносимая сетевая графика | Portable Network Graphic (Формат PNG  autodesk.com owant) |
| IT | переносимая сетевая графика | portable network graphics |
| progr. | переносимая сетевая графика | PNG (сокр. от Portable Network Graphics; формат файлов для растровых графических изображений ssn) |
| astronaut. | планирование с использованием сетевого графика | PERT |
| IT | планирование с использованием сетевого графика | project evaluation and review technique |
| geophys. | позиция пункта взрыва по сетевому графику | scheduled shotpoint location |
| IT | построение сетевого графика | networking |
| proj.manag. | построение скелетного сетевого графика | skeletonization (oVoD) |
| proj.manag. | приведённый сетевой график | reduced network (oVoD) |
| commun. | путь сетевого графика | network path |
| automat. | разработка сетевого графика | networking |
| manag. | разрыв в пути сетевого графика | hanger (Dashout) |
| progr. | разукрупнять сетевой график опорных событий | sub-divide a milestone network (ssn) |
| progr. | расписание работ по сетевому графику проекта | project network schedule (ssn) |
| el. | рекламный плакат, созданный методами компьютерной графики Flash-баннер в сетевом файловом формате Flash | advertising banner |
| econ. | с использованием сетевого графика | networkerly |
| commun. | сводный сетевой график | integrated network |
| construct. | сводный сетевой график | overall network |
| construct. | сводный сетевой график | summary network |
| nautic. | сводный сетевой график проекта | complete project network |
| gen. | сетевой график | activity network |
| nautic. | сетевой график | network schedule |
| nautic. | сетевой график | scheduling network |
| tech. | сетевой график | network |
| construct. | сетевой график | arrow diagram (проведения строительных работ) |
| construct. | сетевой график | project network diagram (wikipedia.org LadaP) |
| Gruzovik, comp., net. | сетевой график | control-flow chart |
| comp., MS | сетевой график | Network Diagram (A diagram that shows dependencies between project tasks. Tasks are represented by boxes, or nodes, and task dependencies are represented by lines that connect the boxes) |
| proj.manag. | сетевой график | activity chart (Diagram showing operations or tasks comprising a process, plotted against a time scale (hours, days, weeks, etc.). IgBar) |
| telecom. | сетевой график | activity net |
| el. | сетевой график | program evaluation and review technique chart (в методе сетевого планирования и управления) |
| torped. | сетевой график | PERT chart (PERT - project evaluation and review technique) |
| commun. | сетевой график | network plan |
| IT | сетевой график | program evaluation and review technique |
| SAP.tech. | сетевой график | network graphic |
| oil | сетевой график | Gantt chart (Islet) |
| IT | сетевой график | net graph |
| IT | сетевой график | PERT |
| IT | сетевой график | network graph |
| IT | сетевой график | NetWare network |
| el. | сетевой график | PERT chart (в методе сетевого планирования и управления) |
| manag. | сетевой график | diagram network (Dashout) |
| manag. | сетевой график | network planning (Dashout) |
| manag. | сетевой график | plannet (Dashout) |
| econ. | сетевой график | activity |
| econ. | сетевой график | network diagram |
| construct. | сетевой график | arrow diagram (проведения строительных работ) |
| construct. | сетевой график | network (diagram) |
| electr.eng. | сетевой график | PERT diagram |
| busin. | сетевой график | decision tree (Alexander Matytsin) |
| adv. | сетевой график | flowchart |
| nautic. | сетевой график | schedule net |
| comp. | сетевой график | net |
| gen. | сетевой график | control-flow chart |
| gen. | сетевой график | project network (wikipedia.org omsksp) |
| gen. | сетевой график | roadmap |
| manag. | сетевой график в масштабе времени | time-scaled network diagram (Dashout) |
| proj.manag. | сетевой график в масштабе времени | timed network (oVoD) |
| construct. | сетевой график в масштабе времени | timebased network |
| construct. | сетевой график в масштабе времени | time-only network |
| comp., net. | сетевой график "вершина-работа" | activity-on-arrow network (MS Project Ananaska) |
| comp., net. | сетевой график "вершина-событие" | activity-on-node network (MS Project Ananaska) |
| progr. | сетевой график высшего уровня | top level network (составляется для высшего руководства ssn) |
| proj.manag. | сетевой график для календарного планирования работ | activity based network (ssn) |
| proj.manag. | сетевой график для календарного планирования работ | activity network (ssn) |
| manag. | сетевой график перт | pert networks (Dashout) |
| qual.cont. | сетевой график по схеме "операция-стрелка" | activity-on-arrow network |
| qual.cont. | сетевой график по схеме "операция-узел" | activity-on-node network |
| O&G, casp. | сетевой график принятия решений | roadmap (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | сетевой график программы разработки вооружения | weapon development project network |
| progr. | сетевой график проекта | project network diagram (ssn) |
| progr. | сетевой график проекта | project network (ssn) |
| construct. | сетевой график производства работ | activity network |
| astronaut. | сетевой график процесса строительства пункта управления пуском | launch control facility network |
| plann. | сетевой график работ | project network (модель достижения поставленной цели, причем цель является моделью, динамично приспособленной для анализа вариантов достижения цели, для оптимизации плановых заданий, для внесения изменений и т.п. voronxxi) |
| tech. | сетевой график работ | activity-based network |
| tech. | сетевой график работ | activity network |
| nautic. | сетевой график работы | activity-based network |
| energ.ind. | сетевой график работы | activity-based network (напр., энергосистемы) |
| el. | сетевой график работы | network operating graph |
| nautic. | сетевой график работы | activity network |
| mil. | сетевой график разработки системы оружия | weapon system development network schedule |
| O&G, casp. | сетевой график решения задач | roadmap (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | сетевой график руководства программой работ | program management network |
| progr. | сетевой график с календарной шкалой | time-phased network (ssn) |
| proj.manag. | сетевой график с одним отношением предшествования | single dependency network (oVoD) |
| mil., avia. | сетевой график событий | event-based network |
| O&G | сетевой график строительства | network activities plan network activities schedule (MichaelBurov) |
| mech.eng. | сетевой план-график | network |
| IT | сетевой файловый формат для интерактивной векторной графики и анимации | shockwave flash |
| el. | сетевой файловый формат для интерактивной векторной графики и анимации | Flash |
| proj.manag. | сжатый сетевой график | summary network (в котором опущены многие детали oVoD) |
| proj.manag. | симметричный сетевой график | symmetric network (oVoD) |
| proj.manag. | скелетный сетевой график | skeleton network (сжатый сетевой график, полученный путем уменьшения числа работ без изменения логических или временных отношений между остальными работами oVoD) |
| proj.manag. | скорректированный сетевой график | updated network (oVoD) |
| proj.manag. | событие скелетного сетевого графика | skeleton event (oVoD) |
| SAP.tech. | стандартный сетевой график | std ntwk |
| construct. | стрелка сетевого графика | arrow |
| mil., avia. | табулограмма событий сетевого графика | event oriented print-out |
| construct. | типовой сетевой график | typical network |
| IT | типовой сетевой график | stereotype network |
| construct. | типовой сетевой график | standard network |
| construct. | топология сетевого графика | network topology |
| manag. | точная, заданная дата события в сетевом графике проекта | event directed date for an (Dashout) |
| construct. | укрупнённый сетевой график | key-activity network |
| construct. | укрупнённый сетевой график | condensed network |
| construct. | укрупнённый сетевой график по работам | activity condensed network |
| construct. | укрупнённый сетевой график по работам | activity-based condensed network |
| construct. | укрупнённый сетевой график по событиям | key-activity network |
| construct. | укрупнённый сетевой график по событиям | event condensed network |
| progr. | управление расписанием работ по сетевому графику проекта | project network schedule management (ssn) |
| progr. | формат переносимой сетевой графики | portable network graphics format (ssn) |
| nautic. | фрагментарный сетевой график | fragment network |
| mil., avia. | фрагментный сетевой график | fragment network |
| proj.manag. | часть сетевого графика | subnetwork (нередко имеющая самостоятельный характер oVoD) |
| O&G, casp. | этапы построения сетевого графика | steps in roadmapping (Yeldar Azanbayev) |
