| Subject | Russian | English |
| telecom. | абонентский сетевой адаптер | customer-network adapter |
| telecom. | адаптер сетевого интерфейса SNMP | SNMP network interface adapter (ssn) |
| telecom. | адаптер сетевых услуг | service network adapter (ssn) |
| progr. | активный сетевой адаптер контрольного сигнала | active heartbeat network adaptor (ssn) |
| progr. | активный сетевой адаптер контрольного сигнала | active heartbeat network adapter (ssn) |
| telecom. | альтернативный сетевой адаптер | alternate network adapter (ssn) |
| progr. | виртуальный сетевой адаптер | virtual network adaptor (ssn) |
| progr. | виртуальный сетевой адаптер | virtual network adapter (реализуется чисто программно, называется виртуальным в отличие от аппаратного, физического. Виртуальные адаптеры обычно встречаются в VPN , но могут также работать с исследовательскими компьютерами или серверами, использующими технологию виртуальных машин (virtual machine) ssn) |
| telecom. | внешний сетевой адаптер | external network adapter (oleg.vigodsky) |
| comp. | встроенный сетевой адаптер | LOM (LAN on motherboard Alex Lilo) |
| comp., MS | драйвер сетевого адаптера | network adapter driver (A device driver that works directly with the network adapter, acting as an intermediary between the adapter and the protocol driver) |
| telecom. | драйвер сетевого адаптера | network adaptor driver (ssn) |
| IT | драйвер сетевого адаптера | network adapter driver |
| IT | драйвер сетевого адаптера | network adapter driver software |
| comp., MS | драйвер сетевого адаптера | network card driver |
| comp. | интегрированный сетевой адаптер | integrated network adapter (Ying) |
| telecom. | конвергентный сетевой адаптер | CNA (Converged Network Adapter schyzomaniac) |
| comp., MS | конфигурация сетевого адаптера | network adapter configuration (Windows 8 ssn) |
| progr. | лицензия сетевого адаптера | network adapter license (ssn) |
| progr. | лицензия сетевого адаптера | network adapter licence (ssn) |
| media. | многопортовый последовательный сетевой адаптер | multiport serial adapter (позволяет компьютеру передавать информацию по нескольким стандартным телефонным линиям одновременно) |
| telecom. | номер сетевого адаптера | network adaptor number (ssn) |
| telecom. | номер сетевого адаптера | network adapter number (ssn) |
| media. | обычно это центральный процессор, а в высококачественных компьютерах — вторичные процессоры в сетевой плате или графический адаптер, управляющий шиной с центрального процессора | bus master |
| telecom. | первичный сетевой адаптер | primary network adapter (ssn) |
| media. | плата сетевого адаптера | network interface card (дополнительная плата соединения компьютера с сетью, обеспечивающая преобразование компьютерных данных в электрические сигналы, передаваемые по сетевому кабелю) |
| progr. | плата сетевого адаптера | network adapter card (плата расширения, необходимая для подключения компьютера к ЛВС ssn) |
| media. | плата сетевого адаптера | network interface controller (дополнительная плата соединения компьютера с сетью, обеспечивающая преобразование компьютерных данных в электрические сигналы, передаваемые по сетевому кабелю) |
| media. | плата сетевого адаптера | network adapter (оборудование, обычно в виде платы расширения, для соединения компьютера с локальной вычислительной сетью) |
| media. | привязка сетевого протокола или сетевой службы к драйверу платы сетевого адаптера | binding (в сетях передачи данных) |
| media. | программное средство, осуществляющее контроль и управление платой сетевого адаптера | network device driver |
| inet. | Разработанная компанией Novell спецификация стандартного интерфейса, позволяющая использовать несколько протоколов с одним сетевым адаптером | Open Data Link Interface |
| comp., net. | Разъём на сетевом адаптере, используемый для подключения оптических, коаксиальных или 10BASE-T трансиверов | Attachment Unit Interface |
| comp., net. | Разъём на сетевом адаптере, используемый для подключения оптических, коаксиальных или 10BASE-T трансиверов | AUI |
| telecom. | резервный сетевой адаптер контрольного сигнала | standby heartbeat network adapter (ssn) |
| telecom. | сервер сетевого адаптера | network adaptor server (ssn) |
| telecom. | сервер сетевого адаптера | network adapter server (ssn) |
| oil | сетевой адаптер | network adapter |
| el. | сетевой адаптер | wall cube (qark) |
| IT | сетевой адаптер | network card (Inchionette) |
| telecom. | сетевой адаптер | AC-power adapter |
| telecom. | сетевой адаптер | power brick (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сетевой ISDN-адаптер | ISDN network adapter (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сетевой адаптер | net adapter (oleg.vigodsky) |
| telecom. | сетевой адаптер | AC adapter |
| media. | сетевой адаптер | network controller |
| electr.eng. | сетевой адаптер | C-NET 1/0 adapter |
| comp., net. | сетевой адаптер | NIC |
| progr. | сетевой адаптер | netadapter (ssn) |
| progr. | сетевой адаптер | network adaptor (ssn) |
| comp., net. | сетевой адаптер | network interface card |
| comp., net. | сетевой адаптер | NIC card- (Периферийное устройство (плата), обеспечивающее соединение компьютера и ЛВС) |
| comp., MS | сетевой адаптер | network adapter (An expansion card or other device used to provide network access to a computer or other device, such as a printer. Mediates between the computer and physical media, such as cabling, over which transmissions travel) |
| electr.eng. | сетевой адаптер | mains adapter |
| comp. | сетевой адаптер | network interface controller (Киселев) |
| gen. | сетевой адаптер | adapter |
| comp., net. | сетевой адаптер клиента | client network adapter |
| media. | сетевой адаптер компании SMC | TigerArray (для серверов) |
| media. | сетевой адаптер компании Alteon | AC Enic |
| data.prot. | сетевой адаптер / контроллер | network interface card/controller |
| progr. | сетевой адаптер контрольного сигнала | heartbeat network adaptor (ssn) |
| progr. | сетевой адаптер контрольного сигнала | heartbeat network adapter (ssn) |
| med.appl. | сетевой адаптер питания | Battery Eliminator (tempomixa) |
| sec.sys. | сетевой адаптер, плата сетевого интерфейса | network interface card |
| mil., avia. | сетевой интерфейсный адаптер | network interface adapter |
| media. | сетевые адаптеры для обслуживания серверов в сетях Fast Ethernet | DuraLAN (фирма Adaptec) |
| telecom. | соответствующий сетевой адаптер | relevant network adapter (ssn) |
| inet. | Спецификация стандартного интерфейса сетевых адаптеров | NDIS (разработанная компанией Microsoft для того, чтобы сделать коммуникационные протоколы независимыми от сетевого оборудования ПК (Драйвер может работать одновременно с несколькими стеками протоколов)) |
| media. | спецификация Microsoft стандартного интерфейса сетевых адаптеров | network driver interface specification (для универсального драйвера плат сетевого интерфейса, не зависящего от сетевого оборудования и протокола) |
| tech. | спецификация стандартного интерфейса сетевых адаптеров | network driver interface specification |
| comp., net. | Спецификация стандартного интерфейса сетевых адаптеров, созданная компаниями Microsoft и 3Com октябрь 1990 года для того, чтобы сделать коммуникационные протоколы независимыми от сетевого оборудования ПК | NDIS (Драйвер NDIS может работать одновременно с несколькими стеками протоколов) |
| media. | стандартный интерфейс между сетевым драйвером и платой сетевого адаптера | open datalink interface |
| telecom. | тип сетевого адаптера | network adaptor type (ssn) |
| telecom. | тип сетевого адаптера | network adapter type (ssn) |
| comp., MS | устаревший сетевой адаптер | legacy network adapter (A virtual network adapter that emulates a specific physical network adapter, the multiport DEC 21140 10/100TX 100 MB. A legacy network adapter also supports network-based installations because it includes the ability to boot to the Pre-Execution Environment. Rori) |
| comp., MS | устаревший сетевой адаптер | legacy network adapter (A virtual network adapter that emulates a specific physical network adapter, the multiport DEC 21140 10/100TX 100 MB. A legacy network adapter also supports network-based installations because it includes the ability to boot to the Pre-Execution Environment (PXE boot)) |
| media. | устройство подключения к магистральному кабелю сети Ethernet, имеющее отвод для соединения с сетевым адаптером компьютера или терминалом | media attachment unit |
| telecom. | физический сетевой адаптер | physical network adapter (ssn) |
