| Subject | Russian | English |
| transp. | внутриавтомобильная шина сетевого обмена | car bus |
| auto. | внутриавтомобильная шина сетевого обмена | vehicle bus (nikolkor) |
| O&G, casp. | гибкая сетевая шина | flexible network bus (Yeldar Azanbayev) |
| media. | децентрализованная сетевая топология, при которой одна соединительная шина линия является общей для ряда узлов, включая рабочие станции, периферийное оборудование и файловые серверы | bus network |
| media. | обычно это центральный процессор, а в высококачественных компьютерах — вторичные процессоры в сетевой плате или графический адаптер, управляющий шиной с центрального процессора | bus master |
| tech. | сетевая шина | network pipe |
| O&G, sahk.r. | сетевая шина Foundation Fieldbus | foundation fieldbus (TEOC Sakhalin Energy) |
| IT | сетевая шина | Network bus (Основной сетевой кабель или линия, связывающая сетевые станции) |
| tech. | сетевая шина Foundation Fieldbus | Foundation Fieldbus (Метран) |
| gen. | сетевая шина | foundation fieldbus (Foundation Fieldbus is an all-digital, serial, two-way communications system that serves as the base-level network in a plant or factory automation environment. WAD Sakhalin Energy) |
| el. | стандарт IEEE на сетевую шину для систем с множественным доступом с контролем несущей и обнаружением конфликтов | IEEE 802.3 |
| el. | стандарт IEEE на сетевую шину для систем с множественным доступом с передачей маркера | IEEE 802.4 |
