| Subject | Russian | English |
| comp., net. | вторичная станция сетевой обработки данных | data link secondary station |
| comp., net. | Европейский центр сетевой обработки и прикладных программ | ENAC |
| progr. | нейронно-сетевая обработка данных | neurocomputing (ssn) |
| comp. | обработка клиентских данных с использованием автоматизированных, сетевых информационных систем | processing consumer data using automated, networked information systems (как вариант Alex_Odeychuk) |
| progr. | обработка событий завершения для сетевых переменных | processing completion events for network variables (ssn) |
| media. | открытая сетевая обработка | open network computing (распределённая архитектура прикладных систем) |
| tech. | открытая сетевая обработка | open network computing |
| progr. | открытая сетевая обработка данных | open network computing (ssn) |
| comp., net. | первичная станция сетевой обработки данных | data link primary station |
| progr. | Framework Class Library предоставляет много готовых классов с методами для выполнения стандартных математических вычислений, манипуляций со строками, операций ввода-вывода, операций с базами данных, сетевых операций, обработки файлов, проверки ошибок и т.д. | the Framework Class Library provides many predefined classes that contain methods for performing common mathematical calculations, string manipulations, input/output operations, database operations, networking operations, file processing, error checking and more (см. Deitel P., Deitel. H. – Visual C# 2012 How to Program, 5Ed. – 2013) |
| IT | distributed information processing network architecture сетевая архитектура распределенной обработки информации, архитектура DINA | DINA (ssn) |
| IT | сетевая архитектура распредёленной обработки информации | distributed information processing network architecture |
| gen. | сетевая архитектура распредёлённой обработки информации | DINA |
| IT | сетевая вычислительная обработка на основе технологии Java | Java computing |
| progr. | сетевая обработка | network processing (ssn) |
| progr. | сетевой модуль обработки | network processing engine (ssn) |
| tech. | сетевой протокол обработки конфликтов | carrier sense multiple access with collision detection |
| mil., avia. | система обработки данных сетевого управления | network management dataprocessing system |
| comp., net. | система сетевой обработки | network processing system |
| media. | станция в сетевом узле обработки данных, имеющая устройства входа-выхода, обслуживающие нужды пользователя | data processing station |
| telecom. | управление обработкой сетевых аварийных сигналов | network alarm management (oleg.vigodsky) |
| telecom. | управление обработкой сетевых отказов | network fault management (oleg.vigodsky) |
