 |
| Subject | Russian | English |
| media. | гибридная технология гамма-коррекции, обеспечивающая высокую линейность отображения видеосигналов на проекционном экране и возможность её регулировки пользователем для получения максимальной различимости градаций серого клина на тёмном и светлом фоне | hybrid gamma correction for high grade gradation (фирма Sanyo) |
| oil | серый фон | gray level (общий фон на сейсмических разрезах, выполненных способом переменной ширины и плотности) |
| phys. | серый фон | gray background (поле Хиггса MichaelBurov) |
| gen. | Серый фон для полей для ввода конфиденциальной информации | Grey background around sensitive fields (sSenorita) |
| tech. | серый цвет фона | solid gray color |
| polygr. | создавать серый фон | gray |
| polygr. | создавать серый фон | grey |