Subject | Russian | English |
med. | серый синдром | gray syndrome (сердечно-сосудистая недостаточность, проявляющаяся серым оттенком кожных покровов младенца при рождении и в неонатальном периоде; может быть вызвана трансплацентарным токсическим эффектом левомицетина, принимаемого матерью на поздних сроках беременности Игорь_2006) |
med. | серый синдром | gray baby syndrome (сердечно-сосудистая недостаточность, проявляющаяся серым оттенком кожных покровов младенца при рождении и в неонатальном периоде; может быть вызвана трансплацентарным токсическим эффектом левомицетина, принимаемого матерью на поздних сроках беременности Игорь_2006) |
med. | "серый синдром" новорождённого | grey baby syndrome (голубовато-серый цвет кожи, пониженная температура тела, неритмичное дыхание, отсутствие реакций, сердечно-сосудистая недостаточность, вызванные накоплением хлорамфеникола у новорожденных и недоношенных детей ввиду незрелости ферментов печени, и его прямым токсическим действием на миокард.) |
med. | "серый синдром" новорождённого | grey baby syndrome |
med. | синдром серого ребёнка | gray syndrome (Игорь_2006) |
med. | синдром серого ребёнка | gray baby syndrome (Игорь_2006) |