 |
| Subject | Russian | English |
| immunol. | кроводача плазмодача в период серонегативного окна | window donation (донорство в период серонегативного окна (напр., в период до появления антител к вирусу у инфицированного больного) ochernen) |
| med. | период серонегативного окна | eclipse phase (ВИЧ/СПИД Yakov F.) |
| immunol. | серонегативная реакция | seronegativity |
| med. | серонегативная спондилоартропатия | seronegative spondyloarthropathy |
| immunol. | серонегативная стадия | preserologic stage (в развитии заболевания) |
| immunol. | серонегативная фаза | preantibody period (одна из ранних стадий инфекционного или аутоиммунного заболевания, характеризующаяся отсутствием в сыворотке антител) |
| med. | серонегативное окно | window period (beniki) |
| immunol. | серонегативные лица-гомосексуалисты | antibody-negative homosexuals (составляющие группу риска по СПИДу) |
| med. | серонегативный артрит | seronegative arthritis (I.Negruzza) |
| immunol. | серонегативный больной | seronegative patient |
| immunol. | серонегативный токсоплазмоз | Sabin's syndrome |