 |
| Subject | Russian | English |
| progr. | распределение по уровням сервисов транзакции | transaction services across tiers (ssn) |
| IT | сервис объектных транзакций | object transaction service |
| st.exch. | сервис SWIFT по санкционной проверке транзакций | SWIFT Sanctions Screening (перевод описательный (не общепринятный). На сайте Россвифт используется английское название Sanctions Screening: также используются фразы "Сканирование транзакций клиента по санкционным спискам", "автоматизированная проверка транзакций клиента по спискам международных санкций" и т.п.  rosswift.ru 'More) |
| IT | сервис транзакций Java | java transaction service |
| progr. | сервис транзакций | transaction service (ssn) |
| progr. | сервисы транзакции | transaction services (ssn) |