 |
| Russian | English |
| персональный сервисный робот | personal service robot (сервисный робот для персонального использования Эсмеральда) |
| профессиональный сервисный робот | professional service robot (сервисный робот для профессионального использования Эсмеральда) |
| сервисная функция | help function |
| сервисное ПО | service software (ssn) |
| сервисное программное обеспечение | service software (программное обеспечение, предназначенное для организации наладки системы управления и исполнительных механизмов робота. Сервисное программное обеспечение может размещаться как в системе управления робота, так и в специальных портативных вычислительных устройствах. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| сервисный робот | robot servicer |