| Subject | Russian | English |
| progr. | абстрактный объект, через который сервер принимает сообщения | abstract object on which a server receives a message (о канале ssn) |
| progr. | в ответ на операцию создания объекта данных сервер может вернуть код 202 Accepted, указывающий на то, что объект находится в стадии создания | in response to a create operation for a data object, the server may return 202 Accepted to indicate that the object is in the process of being created |
| comp., MS | невозможно создание объекта сервером программирования объектов | automation server can't create object (Windows 7 ssn) |
| progr. | объект, поддерживающий сервер асинхронного уведомления в пределах одной виртуальной машины Java | object that supports an asynchronous notification server within a single Java virtual machine (ssn) |
| comp. | объект прокси-сервера | proxy object |
| IT | объект "сервер NetWare" | NetWare server object |
| IT | объект "сервер AFP" | AFP Server object |
| IT | объект "сервер обмена сообщениями" | messaging server object |
| IT | объект "сервер печати" | print server object |
| comp., net. | объект сервера | server object |
| comp., net. | объект сервера печати | print server object |
| media. | построенные с использованием компонентной объектной модели СОМ+, это серверное программное обеспечение гарантирует непрерывное функционирование критически важных Web-приложений, в первую очередь — приложений электронной коммерции, в состав AppCenter входит набор инструментальных средств управления мониторингом и тиражированием, а также упомянутая служба CLB, последняя распределяет объекты СОМ+ между серверами, механизм контроля времени ответа CLB гарантирует, что запросы к объектам СОМ+ будут выполняться максимально быстро, обеспечивая приемлемую производительность приложений в целом | Cluster Service |
| progr. | сеансовый объект без сохранения состояния, предоставляющий методы запроса хронологических событий с сервера событий | stateless session bean that provides methods for querying historical events from the event server (ssn) |
| progr. | сервер объектов | object server (ssn) |
| comp., MS | сервер программирования объектов | automation server (ssn) |
| comp., MS | Сервер, размещающий объект групповой политики | Server hosting the GPO (Windows 8.1 Rori) |
| media. | тип сервера с ограниченными функциями, который может быть запущен только из несущего приложения и выполняет только внедрение объектов, но не их связь | mini-server application |
| progr. | Функция асинхронной службы сообщений, в которой сервер приложений управляет инфраструктурой службы сообщений. Кроме того, эта функция предоставляет дополнительные типы объектов EJB сообщений, расширяющие возможности объектов EJB, управляемых сообщениями | A function of asynchronous messaging where the application server manages the messaging infrastructure and extra standard types of messaging beans are provided to add functionality to that provided by message-driven beans (см. extended messaging ssn) |
