Subject Russian English
telecom. администратор серверных процессов server process manager (oleg.vigodsky )
mil., avia. активная серверная прикладная программа active server application
abbr. активная серверная страница ASP (Active Server Page (Microsoft) Lena Nolte )
telecom. Активная серверная страница Active Server Page (Himera )
comp., net. Активные серверные страницы ASP (сокр. от "Active Server Pages"; технология динамического создания страниц на стороне сервера, предложенная компанией Microsoft в 1996 г. для создания приложений интернета Alex_Odeychuk )
comp., net. Активные серверные страницы Active Server Pages (технология динамического создания гипертекстовых страниц на стороне сервера, предложенная компанией Microsoft в 1996 г. для создания приложений интернета)
comp., net. Активные серверные страницы Active Server Pages
progr. аргументы серверного потока server thread arguments (ssn )
progr. Архитектура обмена сообщениями в Neutrino имеет клиент-серверную структуру Neutrino's message-passing architecture is structured around a client/server relationship (см. "Getting Started with QNX Neutrino 2. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 1996 ssn )
comp., net. архитектурный стиль клиент-серверного взаимодействия компонентов распределённого приложения REST (для взаимодействия по схеме запрос-ответ, причём каждый запрос клиента к серверу содержит в себе исчерпывающую информацию, необходимую серверу для ответа на запрос (представительное состояние), сервер не обязан сохранять информацию о состоянии клиента (клиентской сессии); REST – сокр. от "Representational State Transfer" Alex_Odeychuk )
progr. Блок серверных сообщений Server Message Block (SMB; протокол маршрутизации, аналогичный NCP, который одновременно определяет регламент совместного использования файлов компьютерами в сети, а также отвечает за структуризацию запросов и за связь с различными ОС. Разработан корпорациями Microsoft, Intel и IBM ssn )
progr. блок серверных сообщений SMB (см. Server Message Block ssn )
tech. блок серверных сообщений server message block
progr. в качестве серверного модуля backend (Alex_Odeychuk )
progr. в качестве серверного ПО backend (Alex_Odeychuk )
progr. в качестве серверного приложения backend (Alex_Odeychuk )
progr. в качестве серверного приложения as a backend (Alex_Odeychuk )
comp., net. в клиент-серверной среде client-server (Alex_Odeychuk )
comp., MS в коде серверной стороны in the server code (Alex_Odeychuk )
comp., net. в серверной среде on-host (Alex_Odeychuk )
progr. в серверном коде in the server code (Alex_Odeychuk )
comp., net. взаимодействовать с серверной стороной приложения communicate with back-end servers (Alex_Odeychuk )
progr. виртуализированная серверная среда virtualized server environment (ssn )
progr. виртуализированная серверная среда virtualised server environment (ssn )
progr. виртуальная серверная инфраструктура virtual server infrastructure (ssn )
progr. виртуальная серверная среда virtual server environment (ssn )
comp., net. внешний фильтр интерфейса прикладного программирования для серверных приложений external ISAPI filter (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk )
comp., MS внутрипроцессная серверная DLL in-proc server DLL (ssn )
progr. выделение клиентской и серверной подсистем client/server subsystem structuring (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 , а тж. Designing Concurrent , Distributed , and Real-time Applications with UML by Hassan Gomaa 2000 ssn )
progr. выполнить интеграцию с серверными компонентами integrate with the server components (приложения интернета; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk )
progr. выполняемый в качестве серверного модуля backend (Alex_Odeychuk )
progr. высокопроизводительная серверная среда выполнения high-performance server runtime (Alex_Odeychuk )
progr. высокопроизводительное серверное приложение high-performance, server-side application (Microsoft Alex_Odeychuk )
comp., net. гипертекстовые серверные элементы управления web server controls (Alex_Odeychuk )
comp., net. гипертекстовые серверные элементы управления HTML server controls (Alex_Odeychuk )
comp., net. двузвенное клиент-серверное промежуточное программное обеспечение two-tier client/server middleware
IT двухзвенное клиент-серверное промежуточное программное обеспечение two-tier client/server middleware
progr. документ, созданный серверным приложением server document (в OLE ssn )
progr. иметь клиент-серверную структуру be structured around a client/server relationship (ssn )
comp., MS имя класса внутрипроцессной серверной DLL class name of an in-proc server DLL (ssn )
progr. инструменты для разработки серверной части приложений интернета back-end web development tools (Alex_Odeychuk )
progr. инструменты разработки серверной части приложений для мобильных устройств back-end mobile development tools (Alex_Odeychuk )
progr. интегрированный пакет серверных расширений программных средств ActiveX ActiveX server framework (ssn )
comp., net. интерфейс прикладного программирования для серверных приложений internet server application programming interface (Alex_Odeychuk )
comp., net. интерфейс прикладного программирования для серверных приложений internet server application programmer's interface (Alex_Odeychuk )
comp., net. интерфейс прикладного программирования для серверных приложений Internet Server API (Alex_Odeychuk )
comp., net. интерфейс прикладного программирования для серверных приложений ISAPI
el. интерфейс прикладного программирования для телефонной связи с серверным модулем telephony server application programming interface
IT интерфейс прикладного программирования серверных приложений server-side API
comp., net. интерфейс прикладного программирования серверных приложений server-side Web API (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk )
progr. интерфейс серверного контроллера host adapter interface (ssn )
progr. использование серверного центрального процессора server CPU usage (ssn )
progr. использование серверного ЦП server CPU usage (ssn )
progr. каждый раз, когда сервер принимает запрос клиента на соединение, создаётся серверный рабочий поток, и когда клиент прекращает работу, выполнение потока завершается every time the server accepts a client connection, it creates a server worker thread, and the thread terminates when the client quits (см. Windows System Programming , 4th Edition by Johnson M. Hart 2010 )
comp., MS класс, размещённый во внутрипроцессной серверной DLL class hosted in the in-proc server DLL (ssn )
comp., MS Класс, размещённый во внутрипроцессной серверной DLL, будет активирован для фоновой активации, будет вызван метод Run этого класса the class hosted in the in-proc server DLL is activated for background activation, and its Run method is invoked (Visual Studio 2012)
progr. класс серверной части приложения server-side class (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk )
progr. кластерная серверная среда clustered server environment (ssn )
telecom. кластерный серверный узел cluster server node (oleg.vigodsky )
IT клиент-серверная архитектура client/server architecture
progr. клиент-серверная архитектура client/server (из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk )
progr. клиент-серверная архитектура client-server architecture (ssn )
progr. клиент-серверная архитектура ПО client/server software architecture (ssn )
progr. клиент-серверная архитектура программного обеспечения client/server software architecture (ssn )
telecom. клиент-серверная конфигурация client server configuration (oleg.vigodsky )
progr. клиент-серверная модель client-server model (ssn )
progr. клиент-серверная подсистема поддержки выполнения client server run-time subsystem (microsoft.com Alex_Odeychuk )
progr. клиент-серверная программная архитектура client/server software architecture (ssn )
IT клиент-серверная программная платформа client-server software platform (Alex_Odeychuk )
comp., MS клиент-серверная сеть dedicated server network (lain )
telecom. клиент-серверная система client-server system (oleg.vigodsky )
progr. клиент-серверная среда client-server environment (совокупность аппаратного и программного обеспечения, реализующего архитектуру клиент-сервер ssn )
comp., net. клиент-серверное взаимодействие browser/server communication (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk )
progr. клиент-серверное взаимодействие front-end and back-end interaction (Alex_Odeychuk )
progr. клиент-серверное взаимодействие client-server interaction (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk )
comp., net. клиент-серверное взаимодействие client-server communication (Alex_Odeychuk )
progr. клиент-серверное окружение client-server environment (совокупность аппаратного и программного обеспечения, реализующего архитектуру клиент-сервер ssn )
progr. клиент-серверное приложение front-end/back-end application (Alex_Odeychuk )
progr. клиент-серверное приложение web app (в котором клиентом выступает обозреватель сайтов, а сервером – сервер интернета Alex_Odeychuk )
progr. клиент-серверное приложение web application (в котором клиентом выступает обозреватель сайтов, а сервером – сервер интернета Alex_Odeychuk )
IT клиент-серверное приложение client/server application
progr. клиент-серверное приложение client-server application (ssn )
progr. клиент-серверное приложение с графическим пользовательским интерфейсом client-server GUI application (Alex_Odeychuk )
telecom. клиент-серверное распределение client/server distribution (oleg.vigodsky )
progr. клиент-серверное распределенное приложение client/server distributed application (Alex_Odeychuk )
progr. клиент-серверные и распределенные ПРВ real-time, client/server, and distributed applications (ssn )
progr. клиент-серверные и распределенные приложения реального времени real-time, client/server, and distributed applications (ssn )
progr. клиент-серверные приложения client and server applications (Alex_Odeychuk )
progr. клиент-серверные технологии client server computing (ssn )
progr. клиент-серверный clientserver (ssn )
progr. клиент-серверный web (говоря о клиент-серверном приложении, в котором клиентом выступает обозреватель сайтов, а сервером – сервер интернета Alex_Odeychuk )
IT клиент-серверный client-server
comp., net. клиент-серверный browser/server (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk )
telecom. клиент-серверный интерфейс client-server interface (oleg.vigodsky )
progr. клиентский и серверный продукт client and server product (ssn )
progr. код высокопроизводительных клиент-серверных приложений high performance server and client code (Microsoft Alex_Odeychuk )
progr. код на серверной стороне server-side code (Alex_Odeychuk )
progr. код серверной части приложения интернета Web API code (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk )
progr. комбинированная серверная среда mixed host environment (ssn )
progr. коммуникационный протокол, основанный на клиент-серверной архитектуре communications protocol based on the client-server architecture (ssn )
media. комплект интегрированного Java-инструментария для функционального тестирования клиентов и проверки нагрузки на серверные приложения, к которым обращается множество пользователей, комплект совместим с Java Development Kit 1.2 и Java Foundation Classes 1.1 TestSuite (разработчик комплекта фирма Mercury Interactive)
progr. компонент серверной части приложения интернета server component (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk )
progr. компонент серверной части приложения интернета backend component (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk )
progr. компонент серверной части приложения интернета web application backend component (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk )
progr. контекст серверного вызова server call context (Alex_Odeychuk )
comp., net. контроллер серверной части приложения интернета Web API's controller (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk )
IT концепция серверных вычислений server-based computing (Miyer )
progr. логика на серверной стороне server-side logic (из кн.: Индрасири К., Курупу Д. gRPC: запуск и эксплуатация облачных приложений Go и Java для Docker и Kubernetes Alex_Odeychuk )
progr. масштабируемое серверное приложение scalable server application (Alex_Odeychuk )
progr. межплатформенная среда выполнения серверных приложений cross-platform runtime for server workloads (Alex_Odeychuk )
comp., MS многопоточное серверное приложение multithreaded server application (An application that creates multiple threads within a single process to service multiple user requests at the same time. Rori )
comp., net. мобильная серверная часть как услуга backend as a service (Alex_Odeychuk )
comp., net. на серверной платформе on the host (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk )
progr. на серверной стороне server-side (из кн.: Индрасири К., Курупу Д. gRPC: запуск и эксплуатация облачных приложений Go и Java для Docker и Kubernetes Alex_Odeychuk )
comp., net. на серверной стороне in the back-end (Alex_Odeychuk )
softw. набор клиентских и серверных служб set of client and server services (Alex_Odeychuk )
media. набор спецификаций для независимого представления и описания бизнес-логики, которая реализуется при помощи независимых от платформы серверных компонентов Java, технология JSP поддерживает спецификации Java 2 и позволяет использовать преимущества сервлетов, компонентов JavaBeans, а также конструкций HTML и XML Java server pages
el. название ядра и процессора Pentium IV в серверном варианте Prestonia (изготовленного с литографическим разрешением 0,13 мкм)
el. название ядра и процессора Pentium IV в серверном варианте Foster (изготовленного с литографическим разрешением 0,18 или 0,13 мкм)
telecom. облачный серверный ресурс cloud based server resource (buraks )
tech. оборудование серверных шкафов Hosting equipment (Konstantin 1966 )
progr. общий код клиентской и серверной частей приложения single code base (Alex_Odeychuk )
IT ориентированный на серверные решения server-focused (Alex_Odeychuk )
comp., net. основной протокол клиент-серверного взаимодействия primary protocol for browser/server communication (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk )
telecom. оставшееся серверное соединение remaining server connection (ssn )
progr. от серверной части приложения интернета from the Web API (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk )
comp., net. отказоустойчивая серверная архитектура FTSA
comp., net. отказоустойчивая серверная архитектура fault-tolerant server architecture
progr. открытая серверная платформа open server platform (ssn )
progr. отладка серверной стороны приложения back-end debugging (Alex_Odeychuk )
comp., net. по клиент-серверной технологии client-server (Alex_Odeychuk )
progr. поддерживаемое серверное соединение supported server connection (ssn )
progr. получать необходимые данные от серверной части приложения интернета retrieve the required data from the Web API (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk )
comp., net. получение данных от серверной части приложения интернета data access from the server side (Alex_Odeychuk )
comp., MS пользовательский серверный элемент управления custom server control (A custom control authored by a user or a third-party software vendor in Web Forms (ASP.NET pages))
gen. помещение серверной server room (Alexander Demidov )
media. построенные с использованием компонентной объектной модели СОМ+, это серверное программное обеспечение гарантирует непрерывное функционирование критически важных Web-приложений, в первую очередь — приложений электронной коммерции, в состав AppCenter входит набор инструментальных средств управления мониторингом и тиражированием, а также упомянутая служба CLB, последняя распределяет объекты СОМ+ между серверами, механизм контроля времени ответа CLB гарантирует, что запросы к объектам СОМ+ будут выполняться максимально быстро, обеспечивая приемлемую производительность приложений в целом Cluster Service
IT построенный с учётом архитектурного стиля клиент-серверного взаимодействия компонентов распределённого приложения RESTful (для взаимодействия по схеме запрос-ответ, причём каждый запрос клиента к серверу содержит в себе исчерпывающую информацию, необходимую серверу для ответа на запрос (состояние представления), сервер не обязан сохранять информацию о состоянии клиента (клиентском сеансе); REST – сокр. от "Representational State Transfer" Alex_Odeychuk )
progr. приложение беcсерверной обработки данных serverless application (Alex_Odeychuk )
progr. приложение серверного типа server type application (ssn )
progr. приложение серверного типа server type app (ssn )
comp., MS проверяющий серверный элемент управления validation server control (A server control, included with ASP.NET, that verifies user input. The input is checked as it comes from HTML server controls and Web server controls (for example, a Web page form) against programmer-defined requirements. Validation controls perform input checking in server code. If the user is working with a browser that supports DHTML, the validation controls can also perform validation using client script)
progr. программирование на серверной стороне server-side programming (Alex_Odeychuk )
progr. HTTP-программирование на серверной стороне server-side HTTP programming (ssn )
comp., net. программирование серверных и клиентских сценариев server-side and client-side scripting (из кн.: Дунаев В.В. HTML, скрипты и стили Alex_Odeychuk )
progr. проектирование клиент-серверных программных архитектур designing client/server software architectures (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa ssn )
progr. проектирование серверных подсистем design of server subsystems (ssn )
comp., net. протокол клиент-серверного взаимодействия protocol for browser/server communication (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk )
comp., net. работающий в клиент-серверной среде client-server (Alex_Odeychuk )
comp., net. работающий в клиент-серверных средах client-server (Alex_Odeychuk )
comp., MS развёртывание клиент-серверного приложения web app deploy (в котором клиентом выступает обозреватель сайтов, а сервером – сервер интернета Alex_Odeychuk )
progr. развёртываться в серверном контейнере be deployed within a server container (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk )
comp. размещение серверного оборудования server hosting (Lambert )
progr. разнородное серверное оборудование dissimilar server hardware (ssn )
comp., net. разрабатывать серверную часть приложения интернета develop the backend of a web application (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk )
progr. разработка клиентских и серверных компонентов приложения интернета frontend and backend development (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk )
progr. разработка кода серверной и клиентской частей приложения server-side and client-side coding (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk )
progr. разработка кода серверной части приложения server-side coding (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk )
progr. разработка серверного программного обеспечения server side development (Alex_Odeychuk )
progr. разработка серверной стороны server-side development (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk )
progr. разработка серверной части под мобильные устройства back-end mobile development (Alex_Odeychuk )
progr. разработка серверной части приложений server side development (Alex_Odeychuk )
progr. разработка серверной части приложений back-end development (Alex_Odeychuk )
progr. разработка серверной части приложений для мобильных устройств back-end mobile development (Alex_Odeychuk )
progr. разработка серверной части приложений интернета back-end web development (Alex_Odeychuk )
progr. разработка серверной части приложений под мобильные устройства back-end mobile development (Alex_Odeychuk )
progr. разработка серверной части приложения интернета backend development (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk )
progr. разработка серверной части проекта server-side development (Alex_Odeychuk )
progr. разработка серверных и облачных решений server and cloud application development (Alex_Odeychuk )
progr. разработка серверных компонентов приложения интернета backend development (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk )
progr. разработка серверных приложений server-side development (Alex_Odeychuk )
progr. разработчик серверной части приложения backend developer (Alex_Odeychuk )
progr. разработчик серверной части приложения back-end developer (Alex_Odeychuk )
progr. распределённая серверная система distributed server system (ssn )
IT распределённый серверный кластер distributed server cluster (Alex_Odeychuk )
progr. реализация серверной стороны server-side implementation (Alex_Odeychuk )
comp., net. реализованный по клиент-серверной технологии client-server (Alex_Odeychuk )
AI. решатель, используемый в качестве серверного приложения backend solver (Alex_Odeychuk )
AI. решатель с серверной архитектурой backend solver (Alex_Odeychuk )
progr. с серверной архитектурой backend (Alex_Odeychuk )
comp., net. DLL с серверной заглушкой proxy-stub DLL (Toropat )
progr. серверная архитектураserver architecture (ssn )
progr. серверная архитектураserverbased architecture (ssn )
progr. серверная архитектураserver based architecture (ssn )
comp., net. серверная архитектураserver-based architecture
ling. серверная база переводовserver-based translation memory (хранится на сервере, доступна всем пользователям, в том числе через интернет или локальную сеть Alex_Odeychuk )
comp., net. серверная версияserver edition (Windows translator911 )
progr. серверная визуализация HTMLserver-side HTML rendering (microsoft.com Alex_Odeychuk )
comp. серверная визуализация WindowsWindows Server Virtualization (ВВладимир )
comp., MS серверная гиперкартаserver-side image map (An image map that passes the coordinates of the mouse pointer to a CGI handler routine on the server. Server-side image maps require the Web server to compute the target URL of the hyperlink based on the mouse pointer coordinates)
tech. серверная дисковая памятьdirect attached storage
progr. серверная заглушкаserver stub (ssn )
progr. серверная инфраструктураserver framework (ssn )
progr. серверная инфраструктураserver infrastructure (ssn )
comp., net. серверная инфраструктураbackend infrastructure (Alex_Odeychuk )
IT серверная комнатаwiring closet
comp. серверная комнатаserver room (iov )
progr. серверная конфигурацияhost-based configuration (ssn )
progr. серверная конфигурация инициатора iSCSIhost-based iSCSI initiator configuration (ssn )
progr. серверная конфигурация инициатора iSCSIhost based iSCSI initiator configuration (ssn )
progr. серверная лицензияhost license (ssn )
progr. серверная лицензияhost licence (ssn )
comp., MS серверная микрослужбаbackend microservice (Alex_Odeychuk )
inet. серверная модельserver-side model (oqtane.org Alex_Odeychuk )
progr. серверная оболочкаserver framework (ssn )
IT серверная обработка изображенийserver-side image processing (Alex_Odeychuk )
comp., net. серверная операционная системаserver operating system
IT серверная ОСserver system
progr. серверная ОСserver operating system (версия ОС, предназначенная для работы на серверах; такая ОС должна поддерживать работу серверных процессоров (server processor), многопроцессорность и/или многоядерность, к ней предъявляются также повышенные требования по надёжности ssn )
progr. серверная ошибкаserver error (ssn )
comp., net. серверная папкаserver folder (Alex_Odeychuk )
progr. серверная переменнаяserver variable (ssn )
office.equip. серверная печатьserver-based printing (translator911 )
op.syst. серверная платформаserver platform (ssn )
progr. серверная платформаnetware server platform (ssn )
progr. серверная платформаserver-side framework (Alex_Odeychuk )
progr. серверная платформаhost platform (ssn )
comp., MS серверная подпискаserver subscription (A subscription to a merge publication with an assigned priority value used for conflict detection and resolution)
progr. серверная подсистемаserver subsystem (ssn )
comp., MS серверная привязкаserver binding (Visual Studio 2013 ssn )
progr. серверная прикладная программаserver-oriented application (ssn )
progr. серверная прикладная программаserver-based application (ssn )
progr. серверная программаservlet (для создания динамически генерируемого содержимого, которое затем предоставляется клиенту; из кн.: Шилдт Г. Java 8. Полное руководство Alex_Odeychuk )
comp., net. серверная программаback-end application
progr. серверная процедураserver procedure (ssn )
gen. серверная процедураserver-side stored procedure (Dara )
progr. серверная реализацияserver-side implementation (из кн.: Индрасири К., Курупу Д. gRPC: запуск и эксплуатация облачных приложений Go и Java для Docker и Kubernetes Alex_Odeychuk )
progr. серверная репликацияserverbased replication (ssn )
progr. серверная репликацияhost-based replication (ssn )
progr. серверная репликацияserver based replication (ssn )
progr. серверная репликацияhost based replication (ssn )
progr. серверная репликацияhostbased replication (ssn )
IT серверная системаserver appliance
media. серверная система компании SeaChange International США , предназначенная для выдачи рекламных сюжетов и организации службы «видео-по-требованию» SPOT system
media. серверная система, обеспечивающая произвольный доступ к информации на магнитном дискеClipbox (фирма Quantel)
media. серверная система онлайнового архивирования и восстановления информации для Windows-сетейReplica Network Data Manager NDM 2.0 (фирма Stac Software)
progr. серверная система хранения содержанияbackend content repository (ssn )
progr. серверная система хранения содержанияback end content repository (ssn )
automat. серверная системы автоматизацииAutomation Server Room (ixtra )
IT серверная службаserver service
IT серверная службаback-end service
progr. серверная службаbackend service (ssn )
progr. серверная средаhost environment (ssn )
progr. серверная средаserver based environment (ssn )
progr. серверная средаserver environment (ssn )
progr. серверная среда выполненияserver runtime (Alex_Odeychuk )
progr. серверная среда выполнения запросовa server-side runtime for executing queries (Alex_Odeychuk )
gen. серверная станцияserver station (leaskmay )
telecom. серверная стойкаIT cabinet (Secretary )
mil. серверная стойкаserver rack (WiseSnake )
progr. серверная сторонаserver side (термин обычно обозначает место, где выполняется программа или скрипт; относится к клиент-серверной архитектуре и Интернету. Например, server side processing – исполнение на стороне сервера ssn )
comp., net. серверная страницаserver page (из кн.: Абдул-Джавад Б. Groovy и Grails. Практические советы Alex_Odeychuk )
d.b.. серверная СУБДhost-based DBMS (Alex_Odeychuk )
IT серверная СУБДback end
comp. серверная СУБДback-end
progr. серверная утилитаhost-based utility (ssn )
progr. серверная утилитаhost based utility (ssn )
progr. серверная файловая системаhost-based file system (ssn )
progr. серверная файловая системаhost based file system (ssn )
comp., net. серверная фермаserver farm (Alex_Odeychuk )
comp., net. серверная фермаserver farm (группа серверов, объединенная сетью передачи данных и работающих как единое целое lain )
progr. серверная частьback end (ssn )
comp., net. серверная частьbackend (приложения интернета Alex_Odeychuk )
office.equip. серверная частьserver end (приложения translator911 )
progr. серверная частьserver-side (Alex_Odeychuk )
softw. серверная частьback-end (Alex_Odeychuk )
progr. серверная частьserver-side portion (приложения интернета Alex_Odeychuk )
gen. серверная частьserver side (Alexander Demidov )
media. серверная часть базы данных или приложения в системах клиент-сервер в отличие от их клиентских частейbackend
media. серверная часть базы данных или приложения в системах клиент-сервер в отличие от их клиентских частейback end
comp., net. серверная часть как услугаbackend as a service (Alex_Odeychuk )
comp., net. серверная часть как услугаBaaS (сокр. от "backend as a service" Alex_Odeychuk )
comp., net. серверная часть одностраничного приложенияSPA server (Alex_Odeychuk )
progr. серверная часть приложенияserver side (Alex_Odeychuk )
progr. серверная часть приложенияWeb API (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk )
progr. серверная часть приложенияback-end (server side Alex_Odeychuk )
progr. серверная часть приложенияserver-side (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk )
progr. серверная часть приложения интернетаserver-side portion of the app (Alex_Odeychuk )
comp., net. серверная часть приложения интернетаbackend of a web application (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk )
comp., net. серверная часть приложения интернетаserver side (Alex_Odeychuk )
progr. серверная часть программыback-end (Alex_Odeychuk )
progr. серверная часть программыbackend (Alex_Odeychuk )
progr. серверная шинаbackend bus (ssn )
progr. серверного типаbackend (Alex_Odeychuk )
progr. серверное веб-приложениеserver-side web application (Alex_Odeychuk )
Gruzovik, IT серверное включениеSSI (server-side include; a simple interpreted server-side scripting language used almost exclusively for the Web; the most frequent use of SSI is to include the contents of one or more files into a web page on a web server)
Gruzovik, IT серверное включениеserver-side include (abbr. SSI; a simple interpreted server-side scripting language used almost exclusively for the Web; the most frequent use of SSI is to include the contents of one or more files into a web page on a web server)
comp., net. серверное звеноserver side (из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk )
comp., net. серверное звеноserver (из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk )
IT серверное оборудованиеhead-end equipment
progr. серверное оборудованиеserver hardware (ssn )
progr. серверное ПОserver software (приложения, работающие на серверной части системы. Для отладки клиентская и серверная части системы могут быть установлены на одном компьютере ssn )
tech. серверное помещениеserver room (dennise )
progr. серверное приложениеserver app (IBM Alex_Odeychuk )
progr. серверное приложениеapplication for server-side software (Alex_Odeychuk )
progr. серверное приложениеenterprise application (предназначено для многократного выполнения на стороне сервера; из кн.: Монахов В.В. Язык программирования Java и среда NetBeans Alex_Odeychuk )
progr. серверное приложениеserver side app (ssn )
comp., MS серверное приложениеserver application (Application software running on a cluster node, regardless of whether it does service registration)
comp., net. серверное приложениеserver-based application
comp., net. серверное приложениеinternet server (Alex_Odeychuk )
comp., net. серверное приложениеserver application
progr. серверное приложениеbackend (ssn )
progr. серверное приложениеhost based application (ssn )
progr. серверное приложениеhost based app (ssn )
progr. серверное приложениеhost side application (ssn )
progr. серверное приложениеhostbased application (ssn )
progr. серверное приложениеserver side application (ssn )
progr. серверное приложениеhostbased app (ssn )
progr. серверное приложениеhost side app (ssn )
IT серверное приложениеserver-side application
IT серверное приложениеserver (Александр Стерляжников )
progr. серверное приложениеserver-oriented application (ssn )
progr. серверное приложениеback end (ssn )
comp. серверное приложениеback-end
tech. серверное приложение для ИнтернетInternet server application
progr. серверное приложение, оптимизированное под облакоcloud-ready server application (русс. термин "оптимизированный под облако" взят для перевода из кн.: Фримен А. ASP.NET Core MVC с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk )
comp., MS серверное приложение, поддерживающее утвержденияclaims-aware server application (microsoft.com bojana )
progr. серверное приложение рабочих группwork group server application (ssn )
progr. серверное приложение рабочих группworkgroup server application (ssn )
progr. серверное приложение рабочих группworkgroup server app (ssn )
progr. серверное приложение рабочих группwork group server app (ssn )
comp., net. серверное программное обеспечениеserver-based software
el. серверное программное обеспечениеserver software
progr. серверное программное обеспечениеserver software (напр., приложения, работающие на серверной части системы ssn )
comp., MS серверное программное обеспечениеserver software (A software product that acts as a server for one or more services. Typically, a server product would be installed on a server machine (hardware), and provide services to users over the network)
media. серверное программное обеспечение Microsoft, использующее язык Transact SQL и предназначенное для управления и обслуживания реляционных баз данныхSQL Server
media. серверное программное обеспечение Microsoft, использующее язык Transact SQL и предназначенное для управления и обслуживания реляционных баз данныхdatabase server
comp., net. серверное рабочее пространствоserver workspace (Alex_Odeychuk )
progr. серверное расширениеserver extension (ssn )
progr. ActiveX-серверное расширение ActiveX server extension (DLL, создающая серверное расширение на любом ISAPI-совместимом веб-сервере ssn )
progr. серверное расширение программных средств ActiveXActiveX server extension (ssn )
progr. серверное решениеhost based solution (ssn )
progr. серверное решениеhost-based solution (ssn )
comp. серверное решениеback-end solution (stachel )
comp., net. серверное событиеserver event (Alex_Odeychuk )
progr. серверное устройствоthin server (ssn )
progr. серверное хозяйствоserver farm (система интернет-серверов компании с синхронно обновляемым контентом, предназначенная для обеспечения максимально быстрого доступа к нему потенциальных пользователей ssn )
comp., net. серверное хранилищеserver storage (Сашура )
comp. серверное шассиserver chassis (beserg )
telecom. серверное шифрованиеhost-based encryption (ssn )
telecom. серверное шифрованиеhost based encryption (ssn )
comp., net. ... серверной стороны server-side (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk )
softw. серверной частиback-end (Alex_Odeychuk )
progr. серверной частиserver-side (Alex_Odeychuk )
comp., net. ... серверной части backend (Alex_Odeychuk )
progr. серверной части приложенияserver-side (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk )
progr. серверной части проектаserver-side (Alex_Odeychuk )
progr. серверной части проектовserver-side (Alex_Odeychuk )
IT серверные включенияserver-side includes (realcoding.net owant )
IT серверные вычисленияserver-based computing (Miyer )
IT серверные компоненты Javaenterprise java beans
progr. серверные компонентыserver-side components (ssn )
IT серверные компоненты БДdatabase back-ends
progr. серверные компоненты корпоративного приложенияenterprise beans (Alex_Odeychuk )
IT серверные курсоры библиотек APIAPI server cursors
comp., net. серверные метрикиhost-based metrics (Alex_Odeychuk )
progr. серверные операционные системыserver operating systems (ssn )
progr. серверные подсистемыserver subsystems (ssn )
progr. серверные пространстваserver spaces (ssn )
progr. серверные процессыserver processes (ssn )
progr. серверные процессы, работающие на уровне пользователяuser-level server processes (ssn )
progr. серверные службыserver services (Alex_Odeychuk )
IT серверные страницы Javajava server pages (unact.ru Bricker )
comp., net. серверные страницы JavaJSP (сокр. "Java Server Pages"; технология сценариев, позволяющая серверу динамически добавлять код на языке Java в гипертекстовые страницы сайта (файлы в формате HTML) и выполнять его при отображении страниц. Это позволяет возвращать клиенту динамическое содержимое Alex_Odeychuk )
progr. серверные томаserver volumes (ssn )
media. серверные элементы контроля данныхvalidation server controls
comp., net. серверные элементы управленияserver-side controls (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk )
progr. серверные элементы управления ASP.NETASP.NET server controls (ssn )
comp., net. серверные элементы управленияserver controls (Alex_Odeychuk )
media. серверный агент пользователяuser agent server (серверное приложение, которое соединяется с пользователем при получении запроса на сеанс)
progr. серверный адаптерserver adapter (ssn )
comp., MS серверный архивOnline Archive (A repository that is separate from the user's mailbox and that allows items to be archived on the server)
comp. серверный блокserver unit (Hache )
el. серверный вариант процессора ClawHammerSledgeHammer
el. серверный вариант процессора AthlonMustang
comp., MS серверный веб-сайтserver-based web site (A web site hosted by a Web server, such as Microsoft Internet Information Server (MIIS). Rori )
comp., MS серверный веб-элемент управленияWeb server control (An ASP.NET server control that belongs to the System.Web.UI.WebControls namespace. Rori )
comp., MS серверный включаемый модульserver-side include (ssn )
comp., net. серверный вызовserver call (Alex_Odeychuk )
progr. серверный залserver farm (место размещения большого числа серверов, имеющих общую инфраструктуру ssn )
comp. серверный залdata hall (Надушка )
comp., net. серверный запросserver request (Сашура )
telecom. серверный каналhost channel (ssn )
progr. серверный классserver class (ООП ssn )
progr. серверный кластерserver cluster (многомашинная вычислительная система, построенная на базе группы серверов ssn )
telecom. серверный ключserver key (oleg.vigodsky )
progr. серверный кодserver-side code (из кн.: Индрасири К., Курупу Д. gRPC: запуск и эксплуатация облачных приложений Go и Java для Docker и Kubernetes Alex_Odeychuk )
progr. серверный кодserver code (ssn )
IT серверный комплексserver complex
progr. серверный компонентserver-side component (ssn )
progr. серверный компонентbackend component (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk )
progr. серверный компонентserver component (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk )
progr. серверный компонентenterprise bean (Alex_Odeychuk )
progr. серверный компонент приложения интернетаweb application backend component (such as a controller, API endpoint, service, or data access component; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk )
el. серверный компонент программных средств ActiveXActiveX server component
progr. серверный компьютерbackend computer (ssn )
IT серверный компьютер:back-end computer
comp. серверный компьютерserver computer (ssn )
progr. серверный контейнерserver container (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk )
progr. серверный RAID-контроллерserver RAID controller (ssn )
comp. серверный корпусserver housing (YuriDDD )
progr. серверный курсорserver-side cursor (курсор, реализованный на сервере, а не на компьютере-клиенте. Применение серверных курсоров снижает сетевой трафик за счет уменьшения объёма данных, передаваемых клиенту ssn )
comp., MS серверный курсор APIAPI server cursor (A server cursor that is built to support the cursor functions of an API, such as ODBC, OLE DB, ADO, and DB-Library)
comp., MS серверный курсорserver cursor (A cursor implemented on the server. Rori )
comp., MS серверный манифестserver manifest (A file with an .ism file name extension that describes the presentation attributes configured on the Web server. It uses XML-formatting. Rori )
comp. серверный монтажdirect editing (монтаж на рабочей станции материала, поступающего непосредственно из сервера. алешаBG )
comp. серверный образserver image (translator911 )
comp., net. серверный объектserver object
softw. серверный пакетhosting bundle (Alex_Odeychuk )
gen. серверный паркserver farm (Alexander Demidov )
progr. серверный потокserver thread (ssn )
media. серверный программный продукт корпорации Microsoft, осуществляющий дистанционное управление ресурсами сетиSystems Manager Server
progr. серверный продуктhost based product (ssn )
progr. серверный продуктhost-based product (ssn )
comp., MS серверный продуктserver product (A software product that acts as a server for one or more services. Typically, a server product would be installed on a server machine (hardware), and provide services to users over the network. Rori )
media. серверный продукт семейства операционной системы Windows 2000 функционально полная серверная операционная система компании Microsoft, поддерживает работу до 32-х процессоров и до 64 Гбит физической памяти, оптимизирована для больших хранилищ данных, эконометрического анализа, крупномасштабного научного и инженерного моделирования, оперативной обработки транзакций, многосерверных и больших ISV- и Web-проектов Windows 2000 Datacenter Server (ISV — независимый поставщик программного обеспечения)
media. серверный продукт семейства операционной системы Windows 2000Windows 2000 Server (многофункциональная операционная система, обеспечивающая функции сервера файлов и печати, сервера приложений, Web-сервера и коммуникационного сервера, имеется большой набор распределённых служб, построенных на базе Active Directory — многоцелевого, масштабируемого каталога, созданного с использованием Internet-технологий и полностью интегрированного с системой, Active Directory значительно упрощает администрирование систем и поиск ресурсов в корпоративной сети, многочисленные Web- и Internet-службы, входящие в состав Windows 2000 Server, позволяют организациям широко использовать Internet-технологии, создавая сложные Web-приложения и службы распространения потоковой информации (аудио, видео и т.п.) и используя Windows 2000 Server в качестве платформы для построения сетей intranet, для повышения производительности Windows 2000 Server базовый продукт в семействе серверов Microsoft поддерживает многопроцессорную симметричную обработку на двух процессорах и память объёмом до 4 Гбит)
media. серверный продукт семейства операционной системы Windows 2000Windows NT Server Enterprise Edition (более мощная по сравнению с Windows 2000 Server серверная сетевая операционная система, обеспечивающая возможность создания высоконадёжных, масштабируемых кластерных систем, позволяет использовать физическую память до 64 Гбит, эта система поддерживает работу до 4-х процессоров и является эффективным решением для построения интенсивно используемых баз данных, обеспечивая высокую производительность, надёжность и возможность распределения сетевой нагрузки и загрузки компонентов системы, служба кластеризации в Windows 2000 Advanced Server позволяет объединить в кластер два сервера с общим числом процессоров до 64)
media. серверный продукт семейства операционной системы Windows 2000Windows NT Server 5.0 (многофункциональная операционная система, обеспечивающая функции сервера файлов и печати, сервера приложений, Web-сервера и коммуникационного сервера, имеется большой набор распределённых служб, построенных на базе Active Directory — многоцелевого, масштабируемого каталога, созданного с использованием Internet-технологий и полностью интегрированного с системой, Active Directory значительно упрощает администрирование систем и поиск ресурсов в корпоративной сети, многочисленные Web- и Internet-службы, входящие в состав Windows 2000 Server, позволяют организациям широко использовать Internet-технологии, создавая сложные Web-приложения и службы распространения потоковой информации (аудио, видео и т.п.) и используя Windows 2000 Server в качестве платформы для построения сетей intranet, для повышения производительности Windows 2000 Server базовый продукт в семействе серверов Microsoft поддерживает многопроцессорную симметричную обработку на двух процессорах и память объёмом до 4 Гбит)
media. серверный продукт семейства операционной системы Windows 2000Windows 2000 Advanced Server (более мощная по сравнению с Windows 2000 Server серверная сетевая операционная система, обеспечивающая возможность создания высоконадёжных, масштабируемых кластерных систем, позволяет использовать физическую память до 64 Гбит, эта система поддерживает работу до 4-х процессоров и является эффективным решением для построения интенсивно используемых баз данных, обеспечивая высокую производительность, надёжность и возможность распределения сетевой нагрузки и загрузки компонентов системы, служба кластеризации в Windows 2000 Advanced Server позволяет объединить в кластер два сервера с общим числом процессоров до 64)
progr. серверный протоколserver-based protocol (ssn )
IT серверный процессservice (в Windows NT)
comp., MS серверный процессserver process (A process that hosts Component Object Model (COM) components. A COM component can be loaded into a surrogate server process, either on the client computer (local) or on another computer (remote). It can also be loaded into a client application process (in process))
IT серверный процесс приложенияapplication-server process
IT серверный процессорserver processor (Alex_Odeychuk )
comp., net. серверный путьserver path (Alex_Odeychuk )
progr. серверный рабочий потокserver worker thread (ssn )
progr. серверный репозиторийserver repository (Alex_Odeychuk )
IT серверный сбойserver failure (Ding_an_sich )
comp., MS серверный сеансserver-side session (The runspace on the datacenter (host) server, which contains the commands used by the remote user in a client-side session. Rori )
progr. серверный скриптserver-side script (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk )
comp., MS серверный скриптserver script (A script consisting of statements embedded in an .asp file (Active Server Page). The script is executed by the Microsoft Internet Information Server (IIS) server when the page is requested by the browser but before the content is sent to the browser)
comp., net. серверный сокетserver socket (listens for input connections Alex_Odeychuk )
progr. серверный суррогатserver stub (в механизме RPC – программа сервера, распаковывающая содержимое запроса и вызывающая метод объекта ssn )
progr. серверный сценарийserver-side script (ssn )
comp., MS серверный сценарийserver script (A script consisting of statements embedded in an .asp file (Active Server Page). The script is executed by the Microsoft Internet Information Server (IIS) server when the page is requested by the browser but before the content is sent to the browser)
progr. серверный томserver volume (ssn )
telecom. серверный трактserver path (oleg.vigodsky )
telecom. серверный узелserver node (oleg.vigodsky )
comp. серверный узелbackend node (translator911 )
comp. серверный узелback end node (translator911 )
progr. ActiveX-серверный фильтр ActiveX server filter (DLL, перехватывающая и обрабатывающая сообщения, адресованные ISAPI-совместимому веб-серверу ssn )
comp., MS серверный фильтр по формеServer Filter By Form (A technique that uses a version of the current form or datasheet with empty fields in which you can type values you want the filtered records to contain. The data is filtered by the server before it's retrieved from the database)
progr. серверный фильтр программных средств ActiveXActiveX server filter (ssn )
progr. серверный центральный процессорserver CPU (ssn )
progr. серверный ЦПserver CPU (ssn )
progr. серверный шаблонserver-side template (из кн.: Браун И. Веб-разработка с применением Node и Express. Полноценное использование стека JavaScript Alex_Odeychuk )
comp., net. серверный шаблонизаторserver-side template engine (Alex_Odeychuk )
comp. серверный шкафserver cabinet (Kandryon )
IT серверный шкафserver case (TatianaZima )
telecom. серверный шкафIT cabinet (Secretary )
comp. серверный шкафnetwork enclosure (herr_o )
comp. серверный шкафserver rack (herr_o )
progr. серверный элементserver item (объект класса COleServerItem, обеспечивающий интерфейс между элементом OLE (OLE item) и серверным приложением ssn )
comp., MS серверный HTML-элемент управленияHTML server control (" An ASP.NET server control that belongs to the System.Web.UI.HtmlControls namespace. An HTML server control maps directly to an HTML element and is declared on an ASP.NET page as an HTML element marked by a runat="server" attribute, for example . In contrast to Web server controls, HTML server controls do not have an asp tag prefix. ")
progr. серверный элемент управления ASP.NETASP.NET server control (ssn )
comp., MS ASP.NET серверный элемент управления ASP.NET server control (" A server-side component that encapsulates user-interface and related functionality. An ASP.NET server control derives directly or indirectly from the System.Web.UI.Control class. The superset of ASP.NET server controls includes Web server controls, HTML server controls, and ASP.NET mobile controls. The page syntax for an ASP.NET server control includes a runat="server" attribute on the control's tag.")
progr. серверный язык программированияserver programming language (Alex_Odeychuk )
media. сервис, предоставляемый серверной частью системы back-end services
IT сервисы серверной части backend services (znate.ru owant )
progr. сильно типизированное клиент-серверное взаимодействие strongly-typed client-server communication (Alex_Odeychuk )
comp., net. симметричная многопроцессорная серверная система SMP server
media. система для воспроизведения коммерческих видеопрограмм фирмы Quantel, заменяет многокассетные системы автоматизированного воспроизведения, в основе лежит серверная технология Cachebox см. , позволяющая воспроизводить видеоматериалы ТВЧ с форматом кадра 16:9 в цифровой форме Sportrunner
softw. система серверного класса с высоким уровнем гарантий безопасности server-class high-assurance system (adacore.com Alex_Odeychuk )
comp. система серверного уровня backend system (translator911 )
progr. ERP системы дали клиент-серверным технологиям их первый корпоративный продукт ERP gave client server computing its first enterprise product (ssn )
comp., net. служба серверной части backend service (Alex_Odeychuk )
comp., MS Службы федерации Active Directory, серверная роль в Microsoft® Windows Server® 2003 / 2008. Active Directory Federation Services
progr. .NET-событие на серверной стороне server side .NET event (ssn )
progr. современные инструменты для разработки серверной части приложений интернета modern back-end web development tools (Alex_Odeychuk )
progr. современные инструменты разработки серверной части приложений для мобильных устройств modern back-end mobile development tools (Alex_Odeychuk )
softw. современный серверный шаблонизатор modern server-side template engine (Alex_Odeychuk )
media. спецификации для создания повторно используемых компонентов Java, описывающих логику работы серверных бизнес-процессов enterprise JavaBeans
progr. средства клиент-серверного взаимодействия client-server interaction capabilities (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk )
progr. средства проверки достоверности на клиентской и серверной сторонах front-end and back-end validators (Alex_Odeychuk )
media. средство централизованного серверного контроля сетевого доступа, разрешает доступ пользователей на основе site lists, помещённых в единой точке сети Choice Net (фирма Livingston Enterprises)
progr. стандартная библиотека тегов для серверных страниц Java JSTL (сокр. от "JSP standard tag library"; из кн.: Шпильман С. JSTL: практическое руководство для JSP-программистов Alex_Odeychuk )
progr. стандартная библиотека тегов для серверных страниц Java JSP standard tag library (из кн.: Шпильман С. JSTL: практическое руководство для JSP-программистов Alex_Odeychuk )
progr. стандартная библиотека тегов серверных страниц Java JSP standard tag library (Alex_Odeychuk )
progr. стандартная библиотека тегов серверных страниц Java JSTL (сокр. от "JSP Standard Tag Library" Alex_Odeychuk )
telecom. стандартная клиент-серверная конфигурация client/server default configuration (oleg.vigodsky )
comp., MS субъект серверного уровня server-level principal (An account that is similar to the sa login in SQL Server. During the provisioning process, SQL Azure creates a login for you that is the server-level principal of your SQL Azure server. The SQL Azure server-level principal account has permission to manage all server-level and database-level security. Rori )
comp., net. территориальный серверный кластер server farm (Val_Ships )
progr. технологии клиент-серверных и распределённых систем client/server and distributed system technology (ssn )
media. технологическая основа клиент-серверных вычислений remote procedure call (RPC — это вызов процедур, которые разрабатываются или определяются клиентами, выполняются на серверах, а результаты возвращаются по сети клиентам)
progr. технология клиент-серверных систем client/server system technology (Alex_Odeychuk )
media. узел в пространстве имён оснастки Windows 2000 используется сервисом Index Server на локальной машине , с помощью узла Server Applications and Services можно, изменяя параметры, управлять инсталлированными сервисами или серверными приложениями Server Applications and Services (например, серверами DNS и DHCP (соответственно — сервер доменных имён и сервер протокола динамического конфигурирования хост-машины), такие сервисы и приложения могут работать не только на Windows 2000 Server, но и на Windows 2000 Professional (например, стандартная служба Indexing Service), данный узел может включать перечисленные ниже серверные приложения и сервисы: Indexing Service, DNS Server, DHCP Server, Services for Macintosh, Fax Server, RAS Server (сервер удалённого доступа), Routing Server, WINS Server (Windows-служба имён Internet))
gen. узел серверной части server node (Alexander Demidov )
media. версия 4 универсальная сетевая серверная операционная система фирмы IBM, рассчитанная на использование как в мелких и средних организациях, так и на больших предприятиях, обеспечивает возможность коллективного использования ресурсов и предлагает удобный графический интерфейс для администрирования OS/2 Warp Server
comp., MS управление клиент-серверным приложением web app manage (в котором клиентом выступает обозреватель сайтов, а сервером – сервер интернета Alex_Odeychuk )
comp., MS установка основных серверных компонентов Server Core installation (An option that can be used for installing Windows Server 2008 or Windows Server 2008 R2. It provides a minimal environment for running specific server roles, which reduces the maintenance and management requirements and the attack surface for those server roles)
comp., MS установка основных серверных компонентов server core installation (stachel )
progr. физическая серверная инфраструктура physical server infrastructure (ssn )
progr. фильтр интерфейса прикладного программирования для серверных приложений ISAPI filter (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk )
progr. функциональная возможность серверной части приложения server-side feature (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk )
progr. централизованный серверный репозиторий centralized server repository (Alex_Odeychuk )
comp., net. элемент серверной части server-side element (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk )
progr. элемент серверной части приложения server-side element (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk )
comp., net. элементы управления серверной стороны server-side controls (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk )
progr. язык серверного программирования server-side programming language (язык веб-программирования; разработанный код выполняется на стороне сервера Alex_Odeychuk )