| Subject | Russian | English |
| gen. | бюро серванта | cell |
| Makarov. | в квартире было три стенных серванта | these cupboards have been built in |
| forestr. | книжный шкаф с нижним сервантом | bookcase-sideboard |
| furn. | мини-сервант | display case (В бытовом применении ("небольшой буфет для хранения посуды и столового белья") значение слова "сервант" близко к значению термина "display case" ("A display case (also called showcase, display cabinet, or vitrine) is a cabinet with one or often more transparent tempered glass (or plastic, normally acrylic for strength) surfaces, used to display objects for viewing. A display case may appear in an exhibition, museum, retail store, restaurant, or house"). Чтобы убедиться в этом, можно пройтись по британским антикварным магазинам или проверить в поисковике.  wikipedia.org Aiduza) |
| furn. | мини-сервант | display cabinet (В бытовом применении ("небольшой буфет для хранения посуды и столового белья") значение слова "сервант" близко к значению термина "display case" ("A display case (also called showcase, display cabinet, or vitrine) is a cabinet with one or often more transparent tempered glass (or plastic, normally acrylic for strength) surfaces, used to display objects for viewing. A display case may appear in an exhibition, museum, retail store, restaurant, or house"). Чтобы убедиться в этом, можно пройтись по британским антикварным магазинам или проверить в поисковике. wikipedia.org Aiduza) |
| forestr. | низкий сервант | server |
| Makarov. | он в восторге от ваших сервантов, они верх элегантности | he has been admiring your cupboards, they are the very pink of elegance |
| Makarov. | прекрасный средиземноморский сервант, прекрасный штрих в обстановке любой комнаты | a beautiful Mediterranean credenza cabinet, a perfect accent to any room decor |
| forestr. | сервант закруглённой формы | tambour sideboard |
| forestr. | сервант или сервировочный стол с отдельными приставными тумбами | loose pedestal sideboard |
| forestr. | сервант с изогнутой фронтальной поверхностью | bow center sideboard |
| forestr. | старинный сервант со сводчатыми опорами | arcaded chest |
| Makarov. | стены, шкафы и сервант у кровати были кофейно-кремового цвета | the paintwork, the wardrobes and the bedside cupboard were coffee-cream |
| forestr. | стол-сервант | sideboard table |
| adv. | стол-сервант | side-board table |
| Makarov. | я в восторге от ваших сервантов, это верх элегантности | I have been admiring your cupboards, they are the very pink of elegance |
