Terms for subject Karachaganak containing сепаратор

Russian	English
входной сепаратор	feed drum (в технологической цепочке процесса переработки сырья Leonid Dzhepko)
входной сепаратор абсорбера	absorber inlet separator (Leonid Dzhepko)
входной сепаратор компрессора газов выветривания НД	LP flash gas compressor suction drum (Leonid Dzhepko)
входной сепаратор рекомпримирования кислого газа 1 ст.	2nd stage acid gas recompressor suction drum (Leonid Dzhepko)
входной сепаратор рекомпримирования кислого газа 1 ст.	1st stage acid gas recompressor suction drum (Leonid Dzhepko)
входной сепаратор сырого газа СД	MP sour gas inlet separator (Leonid Dzhepko)
входные сепараторы-разделители СД	MP slug catchers (Leonid Dzhepko)
выход испытательного сепаратора по воде	water leg of test separator (Leonid Dzhepko)
выходной сепаратор компрессора газов выветривания НД	LP flash gas compressor discharge drum (Leonid Dzhepko)
дисульфидный сепаратор	disulphide separator (Leonid Dzhepko)
дисульфидный сепаратор УОГ	gasoline sweetening disulphide separator (Leonid Dzhepko)
дренажная ёмкость на входном сепараторе компрессора топливного газа	fuel gas compressor suction drum drain tank (Leonid Dzhepko)
контрольный сепаратор	test separator (а не испытательный сепаратор и не тестовый сепаратор Leonid Dzhepko)
наклонно-пластинчатый сепаратор	tilted plate separator (Leonid Dzhepko)
насосы факельного сепаратора низкого давления	LP sour flare KO drum pumps (Leonid Dzhepko)
насосы факельного сепаратора каплеотбойника отработанного воздуха УОГ	gasoline sweetening spent air KO drum pumps (Leonid Dzhepko)
низкотемпературный сепаратор сырого газа СД	MP sour gas low temperature separator (Leonid Dzhepko)
очистной насос наклонно-пластинчатого сепаратора	TPS sludge removal pump (Leonid Dzhepko)
первичный входной сепаратор	MP slug catcher (на входном манифольде Leonid Dzhepko)
подогреватель жидкости СД сепаратора-разделителя	MP slug catcher liquids heater (Leonid Dzhepko)
сепаратор абсорбера на выходе	absorber outlet separator (Leonid Dzhepko)
сепаратор вода / нефть	Oil/Water separator
сепаратор вода / растворитель	solvent water separator
сепаратор дегазации амина	amine flash separator (Leonid Dzhepko)
сепаратор-испаритель амина	amine flash separator (Leonid Dzhepko)
сепаратор 2-й ступени	low temperature separator (Leonid Dzhepko)
сепаратор 1-й ступени А	primary separator (Leonid Dzhepko)
сепаратор 1-й ступени В	secondary separator (Leonid Dzhepko)
сепаратор низкой температуры	low temperature separator (LTS Leonid Dzhepko)
сепаратор-разделитель НД	LP slug catcher (Leonid Dzhepko)
сепаратор регенератора ВД	regeneration HP separator (Leonid Dzhepko)
теплообменник-подогреватель тестовых сепараторов	heat exchanger-preheater of testing separators (Leonid Dzhepko)
тестовый сепаратор	testing separator (лучше-контрольный сепаратор Leonid Dzhepko)
трёхфазовый сепаратор-разделитель	three-phase separator (200 D/E Leonid Dzhepko)
факельный сепаратор	knockout drum (Leonid Dzhepko)
факельный сепаратор высокого давления	HP flare KO drum (Madi Azimuratov)
факельный сепаратор высокого давления	HP flare knockout drum (Leonid Dzhepko)
факельный сепаратор низкого давления	LP sour flare KO drum (Leonid Dzhepko)
факельный сепаратор низкого давления	LP flare knockout drum (Leonid Dzhepko)
факельный сепаратор каплеотбойник отработанного воздуха УОГ	gasoline sweetening spent air KO drum (Leonid Dzhepko)